littekenvorming oor Frans
littekenvorming
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cicatrisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
de behandeling, na littekenvorming, binnen de perken die respectievelijk onder a en b zijn omschreven, van nieuwe opstoten van duodenum-of maagulcus, aangetoond door nieuwe onderzoeken indien het om maagulcera gaat
Un numéro entre un et dixMBS MBS
bloedvergiftiging en infecties op verschillende plaatsen), plaatselijke zwelling van de huid (angio-oedeem), laag aantal bloedplaatjes, netelroos (rode of bleke hogergelegen stukjes huid die vaak jeuken), psoriasis, uitslag, ontsteking van-of littekenvorming in de longen
À cet égard, comme cela est mentionné dans les considérants # et # du règlement provisoire, les volumes importés en provenance de la société apparentée en RPC se sont révélés de faible ampleur et n’ont été réalisés que pour conserver des clients au niveau mondialEMEA0.3 EMEA0.3
Hij dacht eerder aan het gevaar van besmetting en littekenvorming.
Maintenant, il en a uneLiterature Literature
de behandeling, na littekenvorming, binnen de perken die respectievelijk onder a en b zijn omschreven, van nieuwe opstoten van duodenum-of maagulcus, aangetoond door nieuwe onderzoeken, indien het om maagulcera gaat
Vincent sait qu' il ne doit pas te... servirMBS MBS
Farmaceutische producten, farmaceutische preparaten voor de huidverzorging, farmaceutische producten voor littekenvorming en behandeling van brandwonden, ontsmettingsmiddelen en antiseptische middelen voor medisch of hygiënisch gebruik, pleisters, verbandmiddelen, verband, verband met een actieve ingrediënt, compressen, verband voor het behandelen van blaren, brandwonden en wonden, kleefhechtdraden
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardintmClass tmClass
Enkele gevolgen kunnen zijn: verschillende soorten kanker, schade aan de nieren, depressies, angsten, huiduitslag en littekenvorming.
Nous en sommes convaincus.jw2019 jw2019
In geval van een chronische duodenumzweer kunnen verdere complicaties optreden door het ontstaan van sterke littekenvorming en samentrekking van het littekenweefsel waardoor een afsluiting van de maaguitgang kan ontstaan.
CLUB DE MARATHON DE YANG- JAECHONjw2019 jw2019
Het leek eerder of die gaten oude wonden waren die snel tot littekenvorming overgingen.
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeLiterature Literature
Men constateerde dat patiënten sneller genazen en minder pijn en littekenvorming hadden als er honingkompressen werden gebruikt.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesjw2019 jw2019
Ik vond flarden van littekenvorming op beide armen, maar zo te zien, vele jaren oud.
A cet égard se pose le problème de la justification, mise en doute par les parties requérantes dans l'affaire n° #, des montants de la garantie visée à l'article # s'élevant à # francs par tranche entamée de # appareils, compte tenu de la mission, définie à l'article #, de la commission des jeux de hasard, qui n'intervient pas à l'égard des jeux de hasard qui ne sont pas destinés à la vente ou à l'exploitation sur le territoire belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Littekenvorming en een bloeding.
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trombine is een dierlijk product, verkregen uit plasma van runderen of varkens, waarvan de littekenvormende eigenschappen door de levensmiddelenindustrie worden gebruikt om vlees uit een aantal stukken samen te stellen.
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonsEuroparl8 Europarl8
Zo kan bijvoorbeeld de kans op herstel drastisch verminderd worden door factoren als de omvang van de bij de ingreep veroorzaakte schade aan de zaad- of eileiders, hoeveel van de zaad- of eileider is weggenomen of in hoeverre er littekenvorming is opgetreden, hoeveel jaar geleden de ingreep heeft plaatsgevonden en in het geval van vasectomie, of er antistoffen tegen de zaadcellen van de man zijn ontwikkeld.
Comment éviterez- vous au Cygnus d' être broyé par sa force?jw2019 jw2019
Medische toestellen op basis van therapeutische magnetische resonantie, middels pulserende elektromagnetische velden voor het behandelen van lipo-oedeem en het remodelleren van de gevolgen van hypertrofische littekenvorming
Ça les a tuéstmClass tmClass
wanneer u eerder heeft geleden aan, of aanwijzingen heeft voor, een interstitiële longontsteking (zwelling van de longen die hoesten en moeilijk ademhalen veroorzaakt) of# longbindweefselvermeerdering (littekenvorming en verdikking in de longen met kortademigheid
LE ROYAUME DE DANEMARKEMEA0.3 EMEA0.3
Compensatieverlening voor de daling van uit de verkoop van het betrokken product afkomstige inkomsten als gevolg van ongunstige weersomstandigheden, en de verlening van een bijdrage in de door de landbouwer gemaakte kosten als gevolg van deze weersomstandigheden (kosten voor het herstel van de aangetaste delen van de wijnstokken, kosten voor littekenvormende en schimmelvoorkomende behandelingen), overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr
Décision de la Commission du # avril # instituant un groupe d'experts en éducation financièreoj4 oj4
definitief uitspraak doen en verklaren dat de gemeenschappelijke regeling van verzekering van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen tegen ongevallen en beroepsziekten „het gehele huidstelsel” dekt, en niet alleen „ernstige brandwonden en abnormale littekenvorming van de huid”;
C' est avec surprise.... que j' ai eu la surpEurLex-2 EurLex-2
Verhuur van medische toestellen op basis van therapeutische magnetische resonantie, middels pulserende elektromagnetische velden voor het behandelen van lipo-oedeem en het remodelleren van de gevolgen van hypertrofische littekenvorming
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessustmClass tmClass
Je ziet hier een foto van de hersenen van iemand met Alzheimer naast gezonde hersenen, Opvallend in de hersenen met Alzheimer, rood omcirkeld, is duidelijke schade -- atrofie, littekenvorming.
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennested2019 ted2019
De behandeling, na littekenvorming, binnen de perken die respectievelijk onder a en b zijn omschreven, van nieuwe opstoten van duodenum-of maagulcus, aangetoond door nieuwe onderzoeken, indien het om maagulcera gaat
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.MBS MBS
Met jouw bloed in haar lichaam zal de zalf het genezingsproces versnellen en de littekenvorming verminderen.’
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLiterature Literature
De kwaadaardige cyclus van voortdurende ontstekingen en vernietiging van cellen veroorzaakt een onomkeerbare littekenvorming.
A ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DÉCISIONjw2019 jw2019
Farmaceutische producten met name voor de behandeling en profylaxe van coeliakie, auto-immuunziekten, voedselintolerantie, darmziekten, prikkelbare-darmsyndroom, fibrose, littekenvorming, hypertrofe littekens, scleroderma, diabetische nefropathie, leverfibrose, cirrose, longfibrose, arteriosclerose, kanker, trombolyse, acne, huidveroudering, psoriasis, neurodegeneratieve ziekten, Alzheimer, Huntington, Parkinson, cataract, besmetting met micro-organismen, infecties of candidose
Désolé.Papa avait un petit creuxtmClass tmClass
Door middel van brandmerken, littekenvorming, tatoeages.
Personne ne tire sans que je le dise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan littekenvorming zijn in verband met de genezing, maar er kan ook een kleine bloeding zijn ontstaan.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
89 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.