mechanisch oor Frans
mechanisch
nl
met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mécanique
nl
met betrekking op de mechanica, machinaal, automatisch zonder na te denken
De apparatuur en de voorzieningen moeten op fysieke of mechanische wijze worden gereinigd.
Le nettoyage des équipements et des installations est effectué par des moyens physiques ou mécaniques.
Mécanique
De apparatuur en de voorzieningen moeten op fysieke of mechanische wijze worden gereinigd.
Le nettoyage des équipements et des installations est effectué par des moyens physiques ou mécaniques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indeling onder post 8424 als een mechanisch toestel voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van vloeistoffen is uitgesloten, omdat het product geen mechanisme bevat voor het spuiten, verspreiden of verstuiven van de vloeistof.
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.EurLex-2 EurLex-2
Beproevingsmethoden voor de bepaling van mechanische en fysische eigenschappen van granulaten-Deel
Je n' ai pas reconnu la maisonMBS MBS
De integratie van nieuwe kennis van nano-, materiaal- en -productietechnologieën zal worden gesteund door middel van sectorale en multisectorale toepassingen op het gebied van gezondheidszorg, voeding, constructie en bouw, met inbegrip van cultureel erfgoed, luchtvaart, vervoer, energie, chemie, milieu, informatie en communicatie, textiel, kleding en schoeisel, bosbouw, staal, mechanische en chemische techniek, evenals op de algemene gebieden van industriële veiligheid en meting en beproeving.
Je le veux demain à WashingtonEurLex-2 EurLex-2
Kernreactoren, stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan, met uitzondering van:
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesEurLex-2 EurLex-2
Veiligheid van machines — Mechanisch aangedreven parkeerinrichtingen voor motorvoertuigen — Veiligheids- en EMC-eisen voor ontwerp, fabricage, opstelling en inbedrijfstelling
Information préalable en cas de déplacement du prestataireEurLex-2 EurLex-2
Voor de toepassing van dit hoofdstuk wordt als"verdicht hout" aangemerkt, massief of opeengelijmd hout, dat een chemische of fysische behandeling heeft ondergaan (voor het opeengelijmde hout verder gaande dan nodig om de samenhang te verzekeren) zodanig dat een beduidende verhoging van de dichtheid en van de hardheid, alsmede een groter weerstandsvermogen tegen mechanische, chemische of elektrische invloeden is teweeggebracht.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireEurLex-2 EurLex-2
'In wezen was het mechanisch, maar het electrische systeem had ook er deel aan.
Faites- lui la conversationLiterature Literature
Het bevrijdt de verpleegsters en verpleeghulpen van het alledaagse en mechanische werk zodat ze meer tijd aan de patiënten kunnen besteden.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreQED QED
Volgens ISO 24347:2005 (mechanische kogelkoppeling)
Un effet dramatique, hein?EurLex-2 EurLex-2
84.10*POMPEN , MOTORPOMPEN EN TURBOPOMPEN , VOOR VLOEISTOFFEN ( NIET-MECHANISCHE POMPEN EN DISTRIBUTIEPOMPEN MET MEETTOESTEL DAARONDER BEGREPEN ) ; ELEVATOREN VOOR VLOEISTOFFEN ( KETTINGELEVATOREN , EMMERELEVATOREN , BANDELEVATOREN , ENZ . ) : ****
Je veux pouvoir préserver la FamilleEurLex-2 EurLex-2
Het is voorzien van een groen geguillocheerde onderdruk die vervalsingen met mechanische of chemische middelen zichtbaar maakt.
considérant que le comité de gestion de la viande bovine nEurLex-2 EurLex-2
c. een enkele en roterende mechanisch gescande antenne;
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Akoestische vleugelpiano's (incl. mechanische piano's)
Il ne résistera pas à notre dossier reliant les vols d' argenterieEurLex-2 EurLex-2
Elektrische leidingen en optische vezelleidingen — Beproevingsmethoden voor niet-metallische materialen — Deel 502: Mechanische beproevingen — Krimpproef voor isolatie
A partir d' aujourd' hui... je veux que vous fassiez des arrestationsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) „middels dynamisch-mechanische analyse bepaalde glasovergangstemperatuur (DMA Tg)” gelijk aan of hoger dan 453 K (180 °C) en met fenolhars, of
Je te demande juste d' attendreEurLex-2 EurLex-2
Groothandel in verband met de verkoop van gazonmaaiers [mechanisch en aangedreven]
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformationrépond aux conditions suivantestmClass tmClass
Beschermende kleding - Mechanische eigenschappen - Bepaling van de weerstand tegen het snijden met een scherp voorwerp (ISO 13997:1999)
Le présidentEurLex-2 EurLex-2
De meeste landen exporteren goederen in de categorieën kleding en schoeisel, houtproducten en meubilair en bepaalde mechanische en elektrische apparaten.
La future doctoresse de la familleEurLex-2 EurLex-2
Indien zich een mechanisch defect voordoet dat onder de garantie valt, hoeft de koper van de betrokken tweedehandsauto deze auto namelijk niet te laten repareren in een garage van deze wederverkoper of in een door hem aangewezen garage.
Attention, laniEurLex-2 EurLex-2
Van buiten bezien was het ding een mechanisch apparaat, zelfs met bewegende onderdelen.
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
KERNREACTOREN, STOOMKETELS, MACHINES, TOESTELLEN EN MECHANISCHE WERKTUIGEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN
Nous avons dû recevoir une indication erronéeEurLex-2 EurLex-2
‘Sla rechtsaf,’ zegt de kalme vrouwenstem, met mechanisch zelfvertrouwen.
Nos Ministres qui ont la Santé publique et les Affaires sociales dans leurs attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtéLiterature Literature
Het pneumatische signaal kan worden afgegeven door een mechanisch gestuurd pneumatisch apparaat, een hydraulische/pneumatische omvormer of een elastomeer/pneumatische omvormer.
Il est certes réjouissant que des progrès aient été réalisés de 1992 à 1996.EurLex-2 EurLex-2
De apparatuur en de voorzieningen moeten op fysieke of mechanische wijze worden gereinigd.
Quantico demande l' autorisation d' informer ses tacticiens de la menace nucléaireEurLex-2 EurLex-2
Tule, bobinettule en filetweefsels; kant (mechanisch of met de hand vervaardigd), aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven
Non! s' il vous plaît... ne- Juste un peu plus longtempsEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.