mechanisatie oor Frans
mechanisatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
machinisme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook een traditioneel kenmerk is dat de olijventeelt in de delen met steilere hellingen plaatsvindt op terrassen, wat de mechanisatie bemoeilijkt
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesoj4 oj4
- afzetverbetering door invoering van nieuwe technieken voor de mechanisatie van het slingeren, zuiveren en filtreren alsmede door scholing van de beroepsimkers;
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionEurLex-2 EurLex-2
We kennen allemaal het nut van mechanisatie.
C' est dans son ADN?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vorderingen op sanitair gebied en de mechanisatie van de wijngaard hebben niets veranderd aan de wens van de wijnbouwers om de wijnbereidingsmethoden te bewaren die stroken met de doelstelling om rode wijn met dit erkende bijzondere karakter te produceren.
Conformément à la procédure prévue à lEurlex2019 Eurlex2019
Intensief gebruik van bestrijdingsmiddelen en meststoffen, onjuiste drainage- of bevloeiingsmethoden, sterke mechanisatie of ongepast landgebruik kunnen bijvoorbeeld leiden tot milieuafbraak.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!EurLex-2 EurLex-2
In de NOS-landen wordt de ontwikkeling van de landbouwsector en de sector plattelandsontwikkeling echter nog steeds geconfronteerd met diverse inherente hindernissen, zoals een moeilijk klimaat (bijv. onvoldoende neerslag), de nalatenschap van ongunstig beleid uit de Sovjettijd (bijv. staatsgewassen), problemen met het vaststellen van eigendomsrechten op grond, een tekort aan irrigatie en ontoereikende mechanisatie.
Hôpital de campagneEurLex-2 EurLex-2
- voorschriften van 8 maart 1975 voor de toekenning van steun door de deelstaat aan verenigingen voor de bevordering van de mechanisatie in de landbouw;
Police!Je veux que tout le monde sorte de ce bar immédiatementEurLex-2 EurLex-2
In wijngaarden met een hoge dichtheid, die worden gekenmerkt door een afstand tussen de rijen van hoogstens 1,70 meter, kunnen het onderhoud van permanente bodemvegetatie of de bewerking van de bodem immers tot technische problemen leiden (mechanisatie, materieel, gereedschap).
Y a plus de placeEuroParl2021 EuroParl2021
Sinds het begin van de industriële revolutie waren mensen al bang dat mechanisatie zou leiden tot massale werkloosheid.
FEVRIER #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # portant exécution du décret du # avril # relatif au placement privé en Région flamandeLiterature Literature
- Voorschriften van 8 maart 1975 voor de toekenning van steun door de deelstaat aan verenigingen voor de bevordering van de mechanisatie in de landbouw ;
Au-delà de ce délai, la Banque exercera son meilleur jugement pour prendre la décision d’autoriser ou non la divulgation de ces documents en application de l’article # des règles précitéesEurLex-2 EurLex-2
een teeltwijze die nauw verbonden is met de omgevingsomstandigheden: kleine percelen waar mechanisatie niet mogelijk is.
Je vous cherchaisEurLex-2 EurLex-2
doelmatige en duurzame mechanisatie en de plantenteelt
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.MBS MBS
- ministerieel decreet nr. 96 van 3 maart 1987 betreffende de verdeling, over de gewesten en de autonome provincies Trente en Bolzano van 105 miljard lire die op grond van het besluit van het »Comitato interministeriale per la programmazione economica (CIPE)" van 17 december 1986 bestemd zijn voor innovatie, uitbreiding van de mechanisatie in de landbouw en de vervanging van machines,
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitEurLex-2 EurLex-2
De olijventeelt concentreert zich in Umbrië nagenoeg volledig in de heuvels, hetgeen mechanisatie van de teelt bemoeilijkt.
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?EurLex-2 EurLex-2
Met name de geringe mechanisatie van de productie en de ouderdom van bepaalde wijngaarden garanderen geen toereikende rentabiliteitsmarges
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.oj4 oj4
Minister van Staat voor Landbouwtechniek en Mechanisatie (voormalig minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling), geboren 21.11.1954.
Septième chambreEurLex-2 EurLex-2
Bovendien worden gewassen vanwege het lastige bergterrein op terrassen verbouwd, hetgeen transport en mechanisatie bemoeilijkt,
Où avez- vous appriscesobscénités terrifiantes?EurLex-2 EurLex-2
Minister van Staat voor Landbouwtechniek en Mechanisatie (voormalig minister van Landbouw en Plattelandsontwikkeling), geboren op 21.11.1954
Je suis trempéeEurLex-2 EurLex-2
HESSEN - Voorschriften van 8 maart 1975 voor de toekenning van steun door de deelstaat aan verenigingen voor de bevordering van de mechanisatie in de landbouw,
Avant mon septiéme claquement de doigt...le vrai mari de la jeune mariée... entrera dans cette gourdeEurLex-2 EurLex-2
Intensief gebruik van bestrijdingsmiddelen en meststoffen, onjuiste drainage-of bevloeiings-methoden, sterke mechanisatie of ongepast landgebruik kunnen bijvoorbeeld leiden tot milieuafbraak.
NUMÉRO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉelitreca-2022 elitreca-2022
Met het in dit amendement voorgestelde bedrag wordt beoogd om de bedoelde stimulansen wel te geven, terwijl het tevens een betere compensatie biedt voor de hoge kosten van de wijnproductie op deze eilanden, die een zeer geringe omvang hebben, met grond die niet geschikt is voor mechanisatie en met een zeer lage productiviteit.
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # ànot-set not-set
De intensivering van de conventionele landbouw (stijging van de mechanisatie en het omploegen) in de afgelopen # jaar heeft bijgedragen aan deze tendens, waardoor het gevaar voor woestijnvorming in de meeste kwetsbare regio's toeneemt
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partoj4 oj4
iii) de rationalisatie en mechanisatie van de productie te bevorderen.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.