mechaniek oor Frans
mechaniek
nl
Mechanisch deel van een toestel.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
mécanisme
nl
Mechanisch deel van een toestel.
fr
Partie mécanique d'un dispositif.
De verbolgen mechanieken weigeren verder werk tot hun geliefde Mams Opperbevelhebber van de Aarde is!
Ces mécanismes enragés refusent de travailler... tant que Maman ne sera pas la Maîtresse Suprême de la Terre.
mécanique
nl
Mechanisch deel van een toestel.
fr
Partie mécanique d'un dispositif.
Ik heb je hulp nodig bij het mechaniek van de leidingen.
J'aurais peut-être besoin d'aide pour la le système mécanique des tuyaux.
machinerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CPA #.#.#: Metronomen en diapasons; mechanieken voor muziekdozen; snaren voor muziekinstrumenten
Qu' est- ce qui t' arrive?oj4 oj4
Wat een mooie mechaniek.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Het probleem is het overdragen van vloeibare beweeglijkheid op een passief mechaniek.'
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésLiterature Literature
Achter de metalen wijzerplaat brak een kleine houten pin, die opzettelijk in het mechaniek was aangebracht, in tweeën.
Lui... lui et Eirene, ils étaientLiterature Literature
Het installeren, onderhouden en repareren van machines voor de textielindustrie, het monteren van machines en productielijnen, het repareren van de mechanieken en elektronica van naaimachines, het op individuele bestelling ombouwen van machines voor de textielindustrie
° superviser la mise en oeuvre des plans d'actions et en évaluer les effetstmClass tmClass
Met alle problemen in de wetenschap is een van de beste dingen die we kunnen doen: de motorkap optillen, wat peuteren in de mechaniek en kijken hoe het ermee gesteld is.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de lQED QED
Is er iets mis met het mechaniek?
◦ Divulgation proactive Projet pilote NEXUS Maritime Étude d’évaluation Mars 2006 Table des matièresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het lichaam van het schepsel was een verwarde, aan elkaar gelaste bonk gestolde stroomkringen en mechanieken.
Les instructions de sécurité se trouvent sous le revers gaucheLiterature Literature
delen, bv. mechanieken voor muziekdozen en toebehoren (bv. kaarten, schijven en rollen voor mechanisch te bespelen toestellen), n.e.g.; metronomen en diapasons van alle soorten (m.u.v. snaren voor muziekinstrumenten en delen en toebehoren voor piano's en snaarinstrumenten zonder klavier)
Vous aimez vraiment vos costumesEurlex2019 Eurlex2019
Hoe kunnen wai de toekomst sturen als ein idioot een mechaniek maken kan dat alles zou kunnen feranderen?’
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.Literature Literature
Metronomen en diapasons; mechanieken voor muziekdozen; snaren voor muziekinstrumenten
En #, toutes sortes de nouvelles dispositions avec lesquelles un grand nombre de Canadiens sont probablement en désaccord ont été incluses dans la Charte des droits et libertésEuroParl2021 EuroParl2021
Wekenlang is hij bezig met het ontwerp en het mechaniek.
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.Literature Literature
Apparatuur en mechanieken, voor zover begrepen in deze klasse, toepasbaar op elementen van sloten voor binnenshuis voor kantoren en commerciële ruimten
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementtmClass tmClass
Ook weer met een betrouwbare mechaniek, die je kunt optrekken, zodat je de geheimen van wat er achter de schermen gebeurt, repetities enzovoort, volledig kunt onthullen.
Un peu bizarre au débutted2019 ted2019
Het lijkt me een drievoudig microslot-mechaniek.
TABLEAU DE CORRESPONDANCEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar had Aléa meer moeite mee omdat er twee sloten op zaten, en hun mechaniek was ingewikkelder.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.Literature Literature
Volgens hem maakte de mechaniek hem menselijk.
J' allais rencontrer cette jeune femme blessée maintes années plus tardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het mechaniek van het syncretisme is zeer subtiel.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerLiterature Literature
Ik herinnerde me het perfecte mechaniek van het begin van een van de laatste films van Roman Polanski, The Ghost Writer.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesLiterature Literature
Die vrouwelijke doordouwers hebben een mechaniek als hart en ze hebben altijd een reglement in hun handen.
Je suis aussi allé à l' école à une époqueLiterature Literature
42 Het benadrukt, in de tweede plaats, dat het relevante publiek, uit het oogpunt waarvan de tekens moeten worden vergeleken en het verwarringsgevaar moet worden beoordeeld, bestaat uit de gemiddelde Franse consument, wat horloges, klokken (pendules) en kettingen/armbanden voor horloges betreft, terwijl, wat mechanieken en onderdelen van horloges en klokken, horloge- en klokglazen, alsmede horloge- en klokkasten betreft, het relevante publiek daarnaast bestaat uit de vakmensen die horloges en klokken vervaardigen of herstellen, waarbij met name een kast doorgaans samen met het horloge of de klok wordt verkocht.
Il l'informe en outre des initiatives que la police locale compte prendre et qui concernent la politique zonale de sécuritéEurLex-2 EurLex-2
Telkens als de beker op tafel werd neergezet ging het verscholen mechaniek een stap verder naar de dood.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.Literature Literature
delen en toebehoren „bv. kaarten, schijven en rollen voor mechanisch te bespelen toestellen” van accordeons e.d. instrumenten, mondharmonica's, blaasinstrumenten, slaginstrumenten, muziekinstrumenten waarvan het geluid elektrisch wordt voortgebracht of elektrisch moet worden versterkt, muziekdozen, orchestrions, straatorgels, zingende vogels en dergelijke muziekinstrumenten, n.e.g. (m.u.v. metronomen, diapasons, mechanieken voor muziekdozen, snaren en m.u.v. delen en toebehoren voor piano's en andere snaarinstrumenten, orgels met pijpen en klavier; harmoniums e.d. instrumenten met klavier en met vrije metalen tongen)
Le pompiste est en quarantaine, il semble être atteintEurlex2019 Eurlex2019
Het zijn slechts hersenen, een mechaniek.
Comment fait- on pour atteindre ces rivages?Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.