mechanisch materiaal oor Frans

mechanisch materiaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

matériel mécanique

voorbeelde

activiteiten die beoefend worden in de lucht met behulp van mechanisch materiaal in combinatie met lichamelijke vaardigheden
des activités pratiquées dans l'air à l'aide de matériel mécanique en combinaison avec des capacités physiques

10.1.1 Door intensifiëring en technische verbeteringen in de landbouw ontstaan er nieuwe arbeidsmogelijkheden in verschillende verwante activiteiten zoals transport, verpakking, opslag, verkoop van en dienstverlening inzake mechanisch materiaal, kwaliteitscontrole enz.
10.1.1 L'intensification et les améliorations technologiques dans l'agriculture ouvrent de nouvelles perspectives d'emplois dans différentes activités auxiliaires telles que le transport, l'emballage, les infrastructures de stockage, la vente et l'entretien d'équipements mécaniques, le contrôle de qualité, etc.

Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van elektrische, elektronische, fysische, chemische, computer-, telecommunicatie- en mechanische toestellen, -materiaal, -software, -systemen en -apparatuur voor het meten, simuleren, registreren en analyseren
Vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils, matériel, logiciels, systèmes et équipements électriques, électroniques, physiques, chimiques, informatiques, de télécommunications et mécaniques pour la mesure, simulation, enregistrement et analyse

Het gaat om de verwerving van de technologie die voor de ontwikkeling van het project nodig is: algemene mechanische technologie; materiaal-, proces- en fabricagetechnologie; inspectie-, onderhouds- en reparatietechnologie, en projecttechnologie.
Il s'agit d'acquérir les technologies nécessaires pour développer le projet: technologies mécaniques globales, technologies des matériaux, procédés et fabrication, technologies d'inspection, entretien et réparation et technologies de projet.

Machines en mechanische apparaten voor het opnemen, tijdelijk opslaan en transporteren van werkstukken, gereedschappen en ruw materiaal, mechanische opslagsystemen voor het verzamelen en opslaan van werkstukken, werktuigen en ruw materiaal
Machines et appareils mécaniques de réception, stockage intermédiaire et transport de pièces usinées, outils et matières premières, systèmes de stockage mécaniques pour le stockage et l'entreposage de pièces usinées, outils et matières premières

zelfde materiaal en mechanische eigenschappen, zoals gespecificeerd in de internationale norm voor materialen, of beter, voor de pot.
Même matériau et mêmes propriétés mécaniques, ainsi que spécifié dans la norme internationale applicable aux matériaux, ou plus, pour le bol.

Het verouderingseffect op de chemische, biologische en mechanische eigenschappen van het materiaal moet worden onderzocht.
Il convient d'étudier l'incidence du vieillissement sur les propriétés chimiques, biologiques et mécaniques des matériaux.

° zijn vervaardigd van mechanisch weerstandbiedend en onbrandbaar materiaal
° sera réalisée dans un matériau ininflammable et résistant sur le plan mécanique

Rapport over de mechanische eigenschappen van materiaal voor metalen cilinders en voeringen- Verplichte rapportering over alle tests die volgens dit reglement moeten worden uitgevoerd
Le rapport des propriétés mécaniques du matériau pour les bouteilles et les liners métalliques; il doit contenir tous les rapports d'essais requis par le présent Règlement

Rapport (1) over de mechanische eigenschappen van materiaal voor metalen cilinders en voeringen — Verplichte rapportering over alle tests die volgens dit reglement moeten worden uitgevoerd.
Le rapport (1) des propriétés mécaniques du matériau pour les bouteilles et les liners métalliques; il doit contenir tous les rapports d’essais requis par le présent règlement.

Rapport (1) over de mechanische eigenschappen van materiaal voor metalen cilinders en voeringen — Verplichte rapportering over alle tests die volgens dit reglement moeten worden uitgevoerd.
Le rapport (1) des propriétés mécaniques du matériau pour les bouteilles et les liners métalliques; il doit contenir tous les rapports d'essais requis par le présent Règlement.

Montage en onderhoud, met name van elektrische, elektronische, fysische, chemische, mechanische, computer- en telecommunicatietoestellen, -materiaal, -software, -systemen en -apparatuur
Services de montage et entretien, et en particulier d'appareils, matériel, logiciels, systèmes et équipements électriques, électroniques, physiques, chimiques, mécaniques, informatiques et de télécommunications

b) Materiaal bestemd om te worden tentoongesteld (uitstalkasten, stands en soortgelijke goederen), met inbegrip van elektrische en mechanische uitrusting om dit materiaal te doen werken.
b) Matériel d'étalage (vitrines, supports et objets similaires), y compris les appareils électriques ou mécaniques nécessaires à son fonctionnement.

De voorgestelde herziening omvat tevens definities voor mechanische, chemische en materiaal recycling en verduidelijkt de definitie van 'verpakking' met de invoering van een niet-verbindende bijlage met interpretatierichtsnoeren.
La révision proposée ajoute également des définitions des recyclages "mécanique", "chimique" et "matière première" et précise la définition du terme 'emballage' en introduisant une annexe à caractère non contraignant qui fournit des lignes pour l'interprétation.

Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van elektrische, elektronische, fysische, chemische, mechanische, computer- en telecommunicatietoestellen, -materiaal, -software, -systemen en -apparatuur
Vente au détail dans les commerces et via des réseaux informatiques mondiaux d'appareils, matériel, logiciels, systèmes et équipements électriques, électroniques, physiques, chimiques, mécaniques, informatiques et de télécommunications

De erkende instelling verifieert voor elke houder de mechanische eigenschappen van het materiaal na de afwerking en de eventuele thermische behandeling
L'organisme agréé vérifie, pour chaque récipient, les caractéristiques mécaniques du matériau après mise en oeuvre et traitement thermique éventuel

zelfde materiaal en mechanische eigenschappen, zoals gespecificeerd in de internationale norm voor materialen, of beter, voor de bevestigingsmiddelen voor pot/remvlak;
Même matériau et mêmes propriétés mécaniques, ainsi que spécifié dans la norme internationale applicable aux matériaux, ou plus, pour les attaches de fixation du bol et de la surface de frottement.

In een droge ESP wordt het opgevangen materiaal mechanisch verwijderd (bv. door schudden, trillen, perslucht), terwijl het in een natte ESP wordt uitgespoeld met een geschikte vloeistof, doorgaans water.
Dans un électrofiltre sec, les matières collectées sont éliminées mécaniquement (par exemple au moyen d'une agitation mécanique, de vibrations, d'air comprimé), tandis que dans un électrofiltre humide, elles sont évacuées par rinçage à l'aide d'un liquide approprié, généralement de l'eau.

In een droge ESP wordt het opgevangen materiaal mechanisch verwijderd (bv. door schudden, trillen, perslucht), terwijl het in een natte ESP wordt uitgespoeld met een geschikte vloeistof, doorgaans water.
Dans un électrofiltre sec, les matières collectées sont éliminées mécaniquement (par exemple par agitation mécanique, vibrations, air comprimé), tandis que dans un électrofiltre humide, elles sont évacuées par rinçage à l’aide d’un liquide approprié, généralement de l’eau.

1) De "elasticiteitsgrens" is een mechanische druk waardoor een bepaald materiaal begint plastisch te vervormen.
1) La «limite d'élasticité» est la contrainte mécanique à partir de laquelle un matériau commence à se déformer plastiquement.