mensachtigen oor Frans
mensachtigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
hominidé
fr
Primate de la famille Hominidae qui consiste en Homo sapiens, ses ancêtres et les anthropoïdes.
En Riker' s intronen veranderen hem in een van de eerste mensachtigen
Les introns du Cmdt Riker l' ont changé en hominidé primitif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is een 6-jarig project om 100 mensachtigen te maken.
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetted2019 ted2019
Wat zijn de feiten met betrekking tot aapachtige fossielen in het verleden en mensachtige fossielen?
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?jw2019 jw2019
Ze zijn mensachtig... maar toch gooien ze met hun uitwerpselen.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij kijkt neer op het gezicht van een mensachtig jongetje.
SUBSTANCES DONT L'UTILISATION DANS LES ALIMENTS FAIT L'OBJET D'UNE INTERDICTION, DE RESTRICTIONS OU EST SOUS CONTRÔLE COMMUNAUTAIRELiterature Literature
Simpel mensachtig wezen.
lls ont une piscine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De eerste mensachtigen in Azië waren van een andere soort dan H. erectus, die al over een op steen gebaseerde technologie beschikte.
J'ai l'honneur d'être, Sire, de Votre Majesté, le très respectueux et très fidèle serviteur, La Ministre des Affaires sociales, Mme MWikiMatrix WikiMatrix
Dat was één soort gedrag waarmee Daneel zich als robot verraadde, hoe mensachtig hij ook was.
Nombre: deux par côtéLiterature Literature
We hadden een mensachtige robot in Kyoto, Japan, bij ATR Laboratories die zijn hele leven ervan droomde door een brein bestuurd te worden, een brein van mens of primaat.
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.ted2019 ted2019
Mensachtigen die leven om een stuk blik te dienen.
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het ziet er wel mensachtig uit.
Questions à examiner dans le cadre d'une table rondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meestal heeft u als mensachtige een dichtheid van 1, 4.
De plus, l’amélioration de la procédure pour la déclaration en détail et de l’observation des politiques commerciales a réduit le nombre de sanctions pécuniaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het heeft verrassende mensachtige trekken. maar ook handgemaakte, toekomstige, buitenaardse trekken.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lted2019 ted2019
Robots, industriële robots, robots [machines], mensachtige robots voor onderzoeken en mensachtige robots voor ingenieursdiensten, robots voor de huishouding, hulprobots
Le diable est sur toitmClass tmClass
Een menselijk personage met mensachtige herinneringen.
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de la décision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreLiterature Literature
'Zijn er mensachtige robots op andere Ruimtewerelden?'
Le paragraphe # est remplacé par le texte suivantLiterature Literature
Paranthropus boisei leek pas echt belangrijk te worden toen Richard Leakey (de zoon van Mary en Louis Leakey) de soort beschouwde als de eerste mensachtige die Stenen werktuigen gebruikte.
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailWikiMatrix WikiMatrix
Ze zijn niet mensachtig van gedaante.
• Essais cliniques (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats van een uil zat daar een klein, mensachtig wezen, ongeveer even groot als Eilis.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?Literature Literature
En daarbij ook nog eens opmerkelijk mensachtig.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLiterature Literature
Een mensachtige plant en de persoonlijke huisplant en spierbundel van 89P13.
Voici Howie KrantzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meeste genetisch gemanipuleerde mensachtigen waren zo gemaakt dat ze een lust waren voor het oog waren.
Skye Russell est morte d' une hémorragie interneLiterature Literature
De constructie van de mensachtige robots is begonnen.
Leur adresse doit être sur le reçuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De paleontologen zelf keken eens wat aandachtiger naar de microfauna uit dezelfde tijd en omgeving als de mensachtigen.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesQED QED
Toch moet ik als lid van het Instituut protesteren dat u geen gebruik maakt van de mensachtigen.'
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EURLiterature Literature
Vandaag de dag zijn we nog steeds apen uit de familie der mensachtigen.
Ligne de début &Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.