middelgroot bedrijf oor Frans

middelgroot bedrijf

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

moyenne entreprise

Ook kan men aldus de toegang van kleine en middelgrote bedrijven tot de informatiecentra vergemakkelijken.
Qui plus est, ils facilitent l'accès des petites et moyennes entreprises aux autorités centrales d'information.

voorbeelde

- middelgroot bedrijf: minder dan 250 mensen in dienst en een omzet van meer dan 50 miljoen euro
- moyenne entreprise: moins de 250 employés et un chiffre d'affaires inférieur à 50 millions d'euros;

Ieder klein en middelgroot bedrijf zou toegang moeten hebben tot een innovatie- en onderzoeksnetwerk.
Il importe que chacune d'entre elles dispose d'un accès à un réseau d'innovation et de recherche.

Keimfarben GmbH is een middelgroot bedrijf, gevestigd in Diedorf bij Augsburg.
La société Keimfarben GmbH est une entreprise de taille moyenne dont le siège social se situe à Diedorf près de Augsbourg (Allemagne).

De wetgeving voor het oprichten en runnen van een klein en/of middelgroot bedrijf moet worden aangepast
Il conviendrait de réformer le cadre juridique qui régit la création et le fonctionnement des PME

Ik ben advocate bij'n middelgroot bedrijf.
Je suis avocate dans un cabinet de taille moyenne.

Een gemiddeld klein of middelgroot bedrijf is in Europa kleiner dan in de VS.
La PME type est plus petite en Europe qu’aux États-Unis.

Het middelgroot bedrijf is
La moyenne entreprise est celle

Wie in een klein of middelgroot bedrijf werkt, heeft 50% meer kans dat hem een ongeluk overkomt.
La probabilité de subir un accident sur le lieu de travail est 50 % plus élevée si vous travaillez dans une petite ou moyenne entreprise.

De wetgeving voor het oprichten en runnen van een klein en/of middelgroot bedrijf moet worden aangepast.
Il conviendrait de réformer le cadre juridique qui régit la création et le fonctionnement des PME.

Een groot of een middelgroot bedrijf kan inmiddels via digitale systemen informatie krijgen over de aanbestedingen die zijn gepubliceerd.
Une moyenne ou grande entreprise a la possibilité, via des systèmes numériques, de recevoir des informations sur les appels d'offre qui sont publiés un petit peu partout.

Bovendien heeft elk dynamisch klein of middelgroot bedrijf dat nog wil groeien baat bij jongeren met ondernemingszin en ondernemersvaardigheden.
De plus, pour une PME dynamique soucieuse de se développer, la présence de jeunes ayant acquis une mentalité et des qualifications entrepreneuriales ne pourra être qu’un avantage.

Greußener Salamifabrik GmbH voldoet aan de criteria om als klein of middelgroot bedrijf (MKB — midden- en kleinbedrijf) te worden geclassificeerd.
La Greußener Salamifabrik GmbH remplit les critères pour être considérée comme une petite et moyenne entreprise (PME).

Ze kopen een huis en Karl-Erik begint zijn nieuwe baan als chef van een middelgroot bedrijf in de groothandelsbranche.’
Ils achètent une maison et Karl-Erik commence son nouvel emploi de chef d’une pme dans la vente en gros

Ook geeft het rapport aan dat er geen goed functionerende "over-the-counter market" is voor aandelen van het middelgrote bedrijf.
La Communication met également en relief l`absence de bourse des valeurs fonctionnant bien « de gré à gré » pour les actions des entreprises de taille moyenne.

Zeer weinig banken of financiële instellingen die betalingsmiddelen ter beschikking van het publiek stellen kunnen worden beschouwd als klein of middelgroot bedrijf.
Très peu de banques ou d'établissements financiers mettant les moyens de paiement à la disposition du public peuvent être considérés comme de dimension petite ou moyenne.

We moeten voorkomen dat ieder klein of middelgroot bedrijf ertoe is veroordeeld een octrooiadvocaat in de arm te nemen om zijn innovaties te verdedigen.
Il est inadmissible que chaque petite ou moyenne entreprise doive se trouver un avocat expert en brevets pour défendre ses propres innovations.

Terwijl de oprichting van een klein of middelgroot bedrijf in sommige lidstaten enkele dagen duurt, duurt dit in andere lidstaten soms wel enkele maanden.
Tandis que dans certains États, il ne faut que quelques jours pour créer une petite ou une moyenne entreprise, dans d'autres cela peut malheureusement prendre plusieurs mois.

Een klein of middelgroot bedrijf kan eerst in fysieke productie- en verkoopmiddelen investeren, maar dan overgaan op een on-linebedrijfsvoering om kosten te sparen.
Une PME peut commencer par investir dans des actifs matériels pour la production et la vente et passer ensuite en ligne pour réduire ses frais.

Als u al dit onderzoek gaat doen, kunt u dan ook de indirecte kosten van het bezit van een klein of middelgroot bedrijf onderzoeken?
Lorsque vous mènerez toutes ces recherches, voulez-vous vous pencher sur les coûts indirects qu'entraîne la direction d'une petite ou moyenne entreprise?

Ik zou als voorbeeld een middelgroot bedrijf in de werktuigbouwkundesector noemen dat 24-uurs service aanbiedt om machines te repareren of onderdelen te leveren.
Je peux citer l'exemple d'une entreprise moyenne, active dans le domaine du génie mécanique, offrant un service 24/24 heures de réparation de machines et de livraison de pièces.

Welke oplossingen kan de Commissie bieden als een klein of middelgroot bedrijf failliet dreigt te gaan ten gevolge van zijn deelname aan het EU-ETS?
Quelles solutions la Commission peut-elle fournir au cas où une PME risque la faillite en conséquence de sa participation au SCEQE?

Zo kan van een werkgever in een groot bedrijf meer worden verwacht qua redelijke tegemoetkomingen aan zijn personeel dan van een klein of een middelgroot bedrijf.”
On peut donc attendre d’un employeur qui est une grande entreprise qu’il prenne plus de mesures pour parvenir à un aménagement raisonnable avec son personnel que d’un employeur qui est une entreprise petite ou moyenne ».

Volgens ramingen van het Chileense Verbond van het Ambacht en het Midden- en Kleinbedrijf (CONUPIA) werkt 79,8 % van de beroepsbevolking in een klein of middelgroot bedrijf.
De même, selon les estimations de la Confédération de la petite et moyenne industrie et de l'artisanat (CONUPIA), les PME emploient environ 79,8 % de la main-d'oeuvre du pays.

(5) Het begrip „klein en middelgroot bedrijf” en de verwijzing naar bedrijven moeten alle vormen van toegang tot de eengemaakte markt - profit of non-profit - gaan omvatten.
(5) Le concept de PME et la référence aux entreprises doivent être étendues à toutes les formes d'accès au marché unique, à but lucratif ou non.