muis oor Frans
muis
nl
knaagdier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
souris
nl
computer
fr
dispositif de pointage en informatique
Een hond achtervolgt een kat, en de kat achtervolgt een muis.
Un chien court après un chat et le chat court après une souris.
rat
Dat gebeurt er als je een muis stuurt om het werk van een man te doen.
On n'envoie pas des rats faire le travail des hommes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Souris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
souris
souris
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar, tussen de deur en de wand, hield de kleine poes een muis stevig vast.
CHAPITRE II.-Modification de l'arrêté royal du # juillet # portant diverses modifications à la carrière des informaticiens affectés au Bureau-Conseil en Organisation et Gestion du Ministère de la Fonction publiqueLiterature Literature
Een muis wiens ogen zij toevallig gebruikte probeerde bij de kazen te komen en toen werd ineens alles donker.
JUIN #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # mars # portant fixation de l'intervention personnelle des bénéficiaires ou de l'intervention de l'assurance soins de santé dans les honoraires pour certaines prestationsLiterature Literature
Selecteer de stencil en plaats de muiswijzer op één van de handvatten. De vorm van de muiswijzer verandert. Houd de & LMB; ingedrukt en verplaats de muis, de grootte van de stencil wordt gewijzigd
approuve la conclusion de l'accordKDE40.1 KDE40.1
Deze module maakt vertrouwd met de bediening van de muis, het gebruik van het toetsenbord, de basisprincipes voor het surfen op Internet en de elektronische post
Oui, je t' aimeMBS MBS
Opmaak: De vetophoging aan de binnenzijde onder de muis verwijderen.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)EurLex-2 EurLex-2
Dat is wel degelijk een dode muis.
Mort subitement, le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De muis wou het niet opeten, Maar misschien wil Buck het wel.
Il est permis dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een muis in het voorhuis.
L'aide a pour objectif d'encourager la participation à des programmes d'assurance de la qualité certifiés par un organisme indépendant, au travers du paiement des coûts afférents aux prestations externes d'inspection et de certification liées aux programmes d'assurance de la qualité, dans le respect des dispositions de l'article #, paragraphe #, point f), du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms was het echt irritant zoals hij haar privégedachten besnuffelde als een nieuwsgierige muis.
Merci, gente dameLiterature Literature
De Muis hield de woorden gereed in zijn mond, samen met, eh, neem me niet kwalijk, wil je?
De quel genre de choses rêviez- vous, Mme Fennan, qui avaient si peu à voir avec le monde réel?Literature Literature
Als Halleigh thuis was, was ze zo stil als een muis.
Ceci... est de la laque rougeLiterature Literature
Gebruiker op afstand toestemming geven om toetsenbord en muis over te nemen
C' est quoi?- Une périduraleKDE40.1 KDE40.1
Nieuwe rijen toevoegen en er gegevens in invoeren gaat in & kexi; anders dan in spreadsheets. Om gegevens in een nieuwe rij in te voeren moet u de celcursor naar de laatste rij verplaatsen (met de pijltoetsen of met de muis). De laatste rij is gemarkeerd met een plus-teken. Verplaats de celcursor naar de kolom name en typ een naam in. Typ in de volgende kolommen de achternaam, straat, huisnummer en plaats. Verplaats de celcursor weer naar de laatste rij (met de Pijl omlaag of door in de laatste rij te klikken) om een nieuwe rij toe te voegen
Donne- lui une chanceKDE40.1 KDE40.1
Desktopsystemen die zonder accessoires worden geleverd, moeten worden uitgerust met een standaard muis, toetsenbord en extern computerbeeldscherm.
Localisation du centre du siteEurLex-2 EurLex-2
't Lijkt of 'n muis aan 't broodje heb geknabbelt en 'n rat er met de ham vandoor is.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationLiterature Literature
„Wie heeft ooit gehoord van een gevecht tussen een kat en een muis?""
Je te cherchaisLiterature Literature
Het comité heeft in zijn advies ( 9 ) geconcludeerd dat de muis, vanwege de overeenkomsten in kinetiek van tyrosine tussen muizen en mensen als een beter modeldier kan worden beschouwd dan de rat om het risico bij de mens te beoordelen.
° les règles de conduite du centre d'expertise à l'égard de tiers, notamment l'évolution des prix des instruments et matériels visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
Ik jaagde de muis weg en reed terug naar m'n werk.
J' ai tout ressentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ook van jou, muis.
Signification des abréviations et symbolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De muis bleef twee keer zo lang leven als onder een stolp met gewone lucht!
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésjw2019 jw2019
'Het is niet normaal dat een muis op die manier naar mensen toe gaat,' zei Dean een beetje nerveus.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationLiterature Literature
Na een tijdje zei hij: 'Muis, soms maak je dat ik in huilen uit wil barsten.'
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitation d'économies d'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.Literature Literature
Helaas, zijn wij de muis, sir.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We nemen aan dat u met tenminste een grafische interface bekend bent, zoals CDE, Geos, GEM, & NeXTSTEP;, & Mac;, OS/# of & Microsoft; & Windows;. We leggen dus niet uit hoe u de muis of het toetsenbord moet gebruiken, waar we concenteren ons op de interessante dingen
Je veux lui sauver la vieKDE40.1 KDE40.1
Ze drukte de muis van haar handen tegen haar ogen en keek naar het plafond om te voorkomen dat haar mascara uitliep.
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entoureLiterature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.