nagelbed oor Frans
nagelbed
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
lit de l'ongle
De man vocht voor zijn leven, de huid zat vast diep onder het nagelbed.
Le gars se battait pour sa vie, la peau s'est coincée en profondeur sous le lit de l'ongle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En dat verklaart de blauwe schijn op haar nagelbedden
La liaison aux protéines plasmatiques est de # à # %opensubtitles2 opensubtitles2
Haar nagelbedden zijn al verkleurd.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klote nagelbedden.
Le président du Centre d'information et d'avis sur les organisations sectaires nuisibles ou son suppléant peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De man vocht voor zijn leven, de huid zat vast diep onder het nagelbed.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit weefsel, dat onder de vrije rand van de nagel ligt, vormt een waterdichte afsluiting die het nagelbed tegen infectie beschermt.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéjw2019 jw2019
Mijn moeder heeft een keer haar nagel gescheurd tot in het nagelbed en er ontstond een infectie.
Le Ministre de la Santé publique, Vu la loi sur les hôpitaux, coordonnée le # août #, notamment l'article # et l'article #, #°, modifié par la loi du # décembreLiterature Literature
Het bovenvlak is glad, terwijl de onderkant parallelle kammen heeft die corresponderen met de lijsten op het nagelbed.
ÉVALUATION DE LA MESUREjw2019 jw2019
Dat maakt je retina's rood en je nagelbedden roze.
C' est le moment pour une sonde gastriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar nagelbedden zijn roze.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schimmeldodende producten voor plaatselijk gebruik, waaronder zalven en vloeistoffen om aan te brengen op nagels of nagelbed
Employé chargé de travaux simples de rédaction, de calcul, d'enregistrement de relevés, d'établissement d'états ou autres travaux secondaires d'un même niveau comportant l'exercice d'un certain jugement et effectués sous contrôle directtmClass tmClass
Elektrische apparaten voor het desinfecteren van het nagelbed
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaitetmClass tmClass
En dat verklaart de blauwe schijn op haar nagelbedden.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanuit het nagelbed beweegt zich vocht opwaarts door de nagelplaat heen naar de oppervlakte ervan, waar het verdampt.
Donnez une description détaillée de la structure de coordination au besoin des associations-membresjw2019 jw2019
Zit daar iets onder zijn nagelbed?
On en a tous bavéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar je nagelbedden zijn roze.
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als je door het oog kijkt, of eigenlijk naar de bloedvaten op het oogwit kijkt, zou je dit in feite kunnen doen zonder bloed af te tappen, of je kunt het via je nagelbedden doen.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresQED QED
Ik begin altijd met de pols, dan onderzoek ik de handen, kijk naar het nagelbed, dan schuif ik mijn hand op tot aan de epitrochleare knoop. Zo begin ik aan mijn ritueel.
Leurs habitudesQED QED
Weet je waarom haar nagelbedden verkleurd waren?
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige waar ik aan lijd zijn mijn nagelbedden omdat ik de manicure niet meer kan betalen en Consuela niet weet tot hoever ze moet knippen.
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kijk naar haar, naar de donkere wallen onder haar ogen en de nagels die tot ver in het nagelbed zijn afgekloven.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
Niet alleen is het product gemakkelijk te gebruiken is het ook gemakkelijk op de natuurlijke nagel ook, ervoor te zorgen dat er geen schade wordt toegebracht aan de onderliggende nagelbed.
C' est bon, je prends le volantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Infusiegerelateerde bijwerkingengeregistreerd Vaak voorkomende symptomen kunnen zijn: flauwvallen, blauwe verkleuring van de huid, de lippen en/of het nagelbed vanwege het lage zuurstofgehalte in het bloed, piepende ademhal ng, hoge of lage bloeddruk en ademhalingsmoeilijkheden.
en présence de Barry Levinson et de Valerie CurtinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De ader in het nagelbed kan per ongeluk worden gesneden, die kan leiden tot overmatig bloeden en leiden tot een infectie, en inkepingen aan de huid kan openen uw hond een infectie als het gaat over de normale routine van naar buiten gaan om te wandelen.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Plaque psoriasis kan ook een effect hebben op de nagels, waardoor deze afbrokkelen, dik worden en van het nagelbed loskomen, wat pijnlijk kan zijn.
Au revoir, LanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.