nagelen oor Frans

nagelen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

clouer

werkwoord
fr
Fixer avec des clous
De griep heeft hem aan het bed genageld.
La grippe le cloue au lit.
fr.wiktionary2016

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Thomas Nagel
Thomas Nagel
genageld
ancorné · clouté · cloué · marché · onglé
Nagel-patellasyndroom
Nail-Patella syndrome
nagel
clou · clouer · griffe · ongle · sabot · ungle
zonder nagels
désarmé

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De toegang tot de markt voor nagels voor schiethamers wordt door bepaalde technische hinderpalen belemmerd, doch het feit dat er onafhankelijke nagelfabrikanten bestaan en dat andere producenten van schiethamers hun eigen nagels vervaardigen, toont aan dat deze hinderpalen niet onoverkomelijk zijn.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesEurLex-2 EurLex-2
Apparaten voor het manicuren van de nagels, Elektrische manicuretoestellen
Oh... le pauvretmClass tmClass
Hij keek naar haar nagels: puntig en heel, niet beschadigd door enige arbeid.
Nos outils promotionnelsLiterature Literature
Hilti heeft immers geen bewijs overgelegd, in de vorm van onderzoeken van onafhankelijke deskundigen verricht ten tijde van de relevante feiten, dat de nagels van interveniënten gevaarlijk waren of althans van mindere kwaliteit dan haar eigen produkten.
Le type aux mains radioactives, bien sûrEurLex-2 EurLex-2
‘Zeker, maar hoeveel meisjes laten hun nagels niet lakken, hun haar niet knippen?
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteLiterature Literature
Chirurgische, medische, tandheelkundige en diergeneeskundige implantaten, instrumenten en apparaten, waaronder kunstledematen, -tanden, schroeven en platen voor botten, hoekplaten, intramedullaire nagels, centro-medullaire nagels, sluitringen voor schroeven, transpediculaire schroeven, botimplantaten, implantaten voor de wervelkolom
Je n' y crois pastmClass tmClass
Bij sommigen waren de nagels abnormaal lang uitgegroeid, het haar was verward en ongekamd.
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çaLiterature Literature
Bouwlijm – Constructieve penverbindingen – Driedimensionele nagel-/spijkerplaten – Ankers/bouten/schroeven ( Wandpanelen van roestvrij staal ( Loodslabben in spouwmuren ( Bevestigingsmiddel voor gevelbekleding en platte daken of zadeldaken – Verbindingen voor betonnen sandwichelementen – Gas- en waterdichte afdichtingen voor buizen in muur- en vloerdoorvoeren ( Kits voor dichtingsprofielen en -strips ( Dichtingsmengsels en -profielen voor voegen - Elastische opgehangen bevestigingen ( Trekbanden - Puntbevestiging – Afstotende en oppervlaktebehandelingsproducten – Egaliserende bevestigingsverbindingen voor daken, muren en binnentoepassingen – Vochtwerende producten/behandelingen
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesnot-set not-set
Het geluid was er echter weer, harder nu, net nagels die over een rimpelig oppervlak krassen.
C' est une excellente nouvelleLiterature Literature
Als je naar de nagel van je duim kijkt -- ongeveer een vierkante centimeter: er gaan ongeveer 60 miljard neutrino's per seconde afkomstig van de zon door iedere vierkante centimeter van je lichaam.
Toi avec NixonQED QED
Ze beet op haar hand – niet op haar nagels, maar echt op het vlees van haar hand.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains enLiterature Literature
10 De term "nagels" omvat bouten, nagels en andere bevestigingsmiddelen die worden ingeschoten of vastgezet met een schiethamer.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentrations moyennes corrigées de l'air de dilution sur la durée du cycle, obtenues par intégration (obligatoire pour les NOx et les HC) ou par la méthode de mesure des sacs, en ppmEurLex-2 EurLex-2
‘Ik klaag je niet aan als ik een nagel breek, oké?
Secrétaire généralLiterature Literature
Vroeger had ze gehouden van die ogen en van de lange, slanke handen met de ronde, verzorgde nagels.
Au revoir, ma petite chérie!Literature Literature
Sommige zijn met potlood op de muren geschreven, andere zijn met een nagel in de kalk gekrast.
Cependant, la Direction des communications et des consultations a fourni un plan de communication et des produits ciblant des publics dans le secteur du projet pilote limité, y compris un communiqué de presse, des trousses d’information, des annonces légales, des articles génériques pour des magazines de navigation de plaisance et des journaux locaux, une brochure, des affiches, un guide du participant et des messages sur Internet.Literature Literature
, konden ze de inktresten niet onder mijn nagels vandaan krijgen.
Nous sommes en train de terminer le plan de mise en œuvre et nous préparons un plan de formation.Literature Literature
Ik heb een gebroken nagel.
Avant d utiliser ActrapidTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Make-up, Make-up, Make-up poeder, Valse nagels, Nagellak, Nagelverzorgingsproducten, Valse wimpers, Cosmetica voor wimpers, Mascara
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéancetmClass tmClass
Detailhandel in cosmetische schoonheidsproducten voor haar, huid en nagels, parfums en cosmetisch gerei, allemaal geleverd via een winkel, catalogus of website
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelletmClass tmClass
Zijn greep op Joel verslapte in een poging zijn gezicht te beschermen tegen haar nagels.
Peut-źtre mźme que la Saskatchewan suivrait aussi le mouvement, puisqu'elle envisage d'adopter une loi sur l'élection des sénateursLiterature Literature
Ik weet zeker dat de vezels die die kerel onder zijn nagels had hiervandaan komen.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesLiterature Literature
Parfumproducten, etherische oliën, cosmetische middelen, lotions voor het haar, tandreinigingsmiddelen, cosmetische middelen voor het bruinen van de huid, cosmetische preparaten voor het bad, reukhout, haarlotions, haarverven, siermotieven voor cosmetische doeleinden, wierook, haarlak, melk voor de toiletverzorging, schoonheidsmaskers, valse nagels, nagelverzorgingsproducten, valse wimpers, lippenstift, doekjes geïmpregneerd met cosmetische lotions, shampoo
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huittmClass tmClass
Binnen vijf minuten zien je nagels er weer prachtig uit.’
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueLiterature Literature
Nu verzamel ik alles wat ik verlies -- mijn haar, huid en nagels -- en ik voer dit aan eetbare paddenstoelen.
Les statues!ted2019 ted2019
(55) In schiethamers van de meeste merken moeten, willen zij behoorlijk functioneren, met name patroonstrips en soms ook nagels worden gebruikt die aan de specificaties van het betrokken merk beantwoorden.
Ce rapport conclut la dernière des évaluations propres aux douanes qui sont passées de l'ADRC à l'ASFC.EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.