nagelbijten oor Frans
nagelbijten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
onychophagie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dames en heren, jongens en meisjes, de meest halsbrekende, beklemmendste, nagelbijtende, doodsverachtende stunt, die u ooit zag.
L'accès aux contributions financières est facilité par l'application du principe de proportionnalité en ce qui concerne les documents à fournir et par la création d'une base de données en vue de la présentation des demandesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaten ter voorkoming van het nagelbijten en het duimzuigen
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurtmClass tmClass
Zeven minuten wachten op een trein, met een aftelklok is minder frustrerend en irritant dan vier minuten wachten terwijl je je nagelbijtend afvraagt wanneer die trein nu verdomme komt.
Ceux qui ont moins de # ans, je vais les battre avec ma ceinture!QED QED
Mijn nagelbijtende spanning veranderde in pure angst.
Où est le corps du golfeur?Literature Literature
In vredesnaam, Carl, hou op met nagelbijten.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnementà engager # membres du personnel contractuel pour la mise en oeuvre du « plan bruit » # relatif a le lutte contre le bruit urbain dans la Région de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben je gestopt met nagelbijten?
Parce que c' est plus court et plus beauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosmetica, te weten nagelbeschermlakken en -crèmes, -poeders, -lotions, -oliën, met name voor het opbrengen op vingernagels en nagelriemen, ook voor het afleren van duimzuigen, vingerzuigen, nagelbijten alsmede nagelkauwen
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirtmClass tmClass
‘En kom niet weer met die onzin dat de Heer wil dat je nagelbijt als teken van nederigheid.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratLiterature Literature
Flora, in kleermakerszit op het gazon, zat nagelbijtend voor zich uit te staren.
À moins que le Règlement sur l’obligation de se présenter à un bureau de douane (2003) soit modifié ou qu’il y ait nécessité d’utiliser cette option, les membres du NEXUS Maritime devront se présenter à des emplacements désignés uniquement.Literature Literature
Wanneer heb jij me zien nagelbijten?
Sache que l' avenir n' est pas ecritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagelbijten kan een symptoom daarvan zijn.
un programme précisément spécifié du candidat lors de l'accompagnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit angst dat ze me opdringerig zou vinden wachtte ik nagelbijtend een etmaal voordat ik haar op haar werk belde.
Nous visons finalement à intégrer l'information génétique à l'évaluation du profil de risque individuel afin d'établir des mesures ciblées préventives et thérapeutiques pour les personnes porteuses des gènes de susceptibilité.Literature Literature
Vanwege haar laag zelfbeeld, zoals blijkt uit het taalgebruik en het nagelbijten, denken we dat ze boos is op deze bruiden in spé vanwege tegenslagen op romantisch gebied in haar eigen leven.
Vincent AmafiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen het nagelbijten
Le solde au # mai # représente les soldes cumulés à cette date qui, sauf mention contraire, incluent les montants qui trouvent leur origine avant le # décembreopensubtitles2 opensubtitles2
Wat is dit nagelbijtend spannend...
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet-medicinale plaatselijk aan te brengen oplossingen ter voorkoming van nagelbijten
C' est pas les chemins de fer, vieuxtmClass tmClass
‘Hou op met nagelbijten,’ zei hij, terwijl hij haar arm wegduwde.
Nous en sommes aujourd'hui à la deuxième lecture et si vous jetez un coup d'il au document, vous constaterez que les amendements que nous avions déposés en première lecture ont été repris.Literature Literature
In de hoop de populariteit ervan tegen te gaan, verklaren de Balfours: „Het innemen van een dosis rinoceroshoorn heeft dezelfde medicinale waarde als nagelbijten.”
Tape fort, mec!jw2019 jw2019
Ik heb het begin van mijn huwelijksdag nagelbijtend doorgebracht omdat ik niet wist of hij zou komen opdagen.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!Literature Literature
Holly houdt lang genoeg op met nagelbijten om te zeggen: ‘Dat verhaal is van Poe.
Pour quel gouvernement tu travailles?Literature Literature
‘Die vertraging baart me zorgen,’ zei hij tussen het nagelbijten door.
Si vous voulez qu' elle soit poltronneLiterature Literature
Ze begon te nagelbijten, wat ze nooit eerder had gedaan.
Demandes de vote séparéLiterature Literature
Peper wordt ook gebruikt als middeltje tegen nagelbijten.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaten om nagelbijten te verhinderen
Ça a vraiment bien marchétmClass tmClass
Ik ga stoppen met nagelbijten.
Bonjour, Harry, c' est HugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.