neerslachtig maken oor Frans
neerslachtig maken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abattre
fr
Affaiblir physiquement et moralement.
déprimer
Het moet je neerslachtig maken.
Et c'est voulu si c'est déprimant.
oppresser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De onrustbarende gevolgen van te weinig slaap Gebrek aan slaap kan u prikkelbaar, humeurig en neerslachtig maken.
Jusqu'au # décembre # au plus tardLiterature Literature
Waarom zou dit hem neerslachtig maken? — Fil. 2:25-30.
Le "Fonds social" a pour objetjw2019 jw2019
16 Wat kunnen wij echter doen als onze problemen ons neerslachtig maken?
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.jw2019 jw2019
* Tegelijkertijd kunnen ook onze gedachten alleen al ons neerslachtig maken.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !jw2019 jw2019
Het moet je neerslachtig maken.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Daarover hebben we gedacht, maar het zou heel veel tijd kosten en het zou ieder heel neerslachtig maken.
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentLiterature Literature
Zij belijden misschien in God te geloven en de ware religie te beoefenen, maar armoede kan hen neerslachtig maken en hun denkwijze verdraaien.
Les taux de base sont calculés conformément au chapitre concernant la méthode de fixation des taux de référence et d'actualisation exposée dans les lignes directrices de l'Autorité relatives aux aides d'État, modifiées par la décision de l'Autorité no #/#/COL du # décembrejw2019 jw2019
Wanneer je te jong bent om te trouwen, zal zwelgen in tantaliserende romantische fantasieën je alleen maar neerslachtig maken en ontmoedigen. — Vergelijk Spreuken 13:12.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsjw2019 jw2019
Dat is noodzakelijk omdat overmatige stress je lichamelijk ziek en neerslachtig kan maken.
Ta mère a des seins énormes!jw2019 jw2019
Sinds het begin van mijn tijd, heb ik de nee zeggers me neerslachtig laten maken.
de garantir la qualité et la sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze slaap van de doden hoeft ons niet te verschrikken of neerslachtig te maken.
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çajw2019 jw2019
Waarom dienen de vervolging en haat die over ons worden gebracht, ons niet neerslachtig te maken?
° "superficie de référence en pâturages permanents"jw2019 jw2019
De zorg voor haar huis en haar vier kinderen, zonder enige liefdevolle medewerking van haar echtgenoot, scheen haar neerslachtig te maken.
Tu es bosniaque?- Ouijw2019 jw2019
Als u dolgraag getrouwd zou zijn maar u er niet in slaagt een huwelijkspartner te vinden, heeft ongehuwd zijn beslist niets weg van een gave — het lijkt eerder of u veroordeeld bent tot een gevangenis van negatieve emoties die u lusteloos en neerslachtig maken.
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
Eén manier is niet stil te staan bij negatieve gedachten die je neerslachtig of onzeker maken.
Par conséquent, ljw2019 jw2019
We moesten iets bijzonders doen, we mochten niet weer zo'n neerslachtig Stones-album maken.
Elles comprennent notammentLiterature Literature
Kleine dingen maken Jeannine neerslachtig.
On savait que notre mariage était un désastreLiterature Literature
Eén hiervan heeft bijvoorbeeld te maken met neerslachtigheid.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Door de boodschap der waarheid en door zichzelf geraken zij geheel in verwarring, en hun leringen maken hen neerslachtig.
Combien r' en veux?jw2019 jw2019
13 Als u er de tijd voor neemt en het niet te druk hebt om te bidden, kunt u veel troost ontvangen, beseffend dat Jehovah ons in veel opzichten helpt met onze problemen en de dingen die dreigen ons neerslachtig te maken.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à Metroidjw2019 jw2019
De verschrikkelijke gang van zaken in de wereld is er de oorzaak van dat velen zich zorgen maken en neerslachtig zijn.
Mange des chipsjw2019 jw2019
Ik ben vastbesloten loyaal aan hem te blijven, maar gevoelens van eenzaamheid maken me vaak neerslachtig.”
Donc quand j' ai vu votre annoncejw2019 jw2019
Ik moet een keer een einde maken aan deze neerslachtige waanzin.
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiLiterature Literature
Soms maken ze periodes van neerslachtigheid door; ze voelen zich eenzaam.
Nous pouvons débattre de ce problème.jw2019 jw2019
Als dit zo is, verlangt u er dan niet vurig naar haat en geweld te zien verdwijnen, vrede te zien heersen en neerslachtigheid plaats te zien maken voor geluk?
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicejw2019 jw2019
42 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.