omsloten ruimte oor Frans
omsloten ruimte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
enceinte
De omsloten ruimte waarin de schapen gewoonlijk voor de nacht werden ondergebracht om ze te beschermen tegen dieven en roofdieren.
Enceinte où on menait habituellement les moutons pour la nuit, afin de les protéger des voleurs et des prédateurs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In geen geval mogen meer dan 50 omsloten ruimten in een sector worden opgenomen.
Pour éviter un double travail et pour réduire la quantité d'informations fournie, seule une documentation résumée doit être fournie pour les éléments qui respectent les STI et les autres exigences des directives #/#/CE et #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
In geen geval mogen meer dan # omsloten ruimten in een sector worden opgenomen
Liste visée à l’articleMBS MBS
Of ‘de omsloten ruimte’.
Le rapport du groupe de travail indique que le programme bois devrait être destiné aux sociétés et autres opérateurs présentant des projets concrets entrant dans le cadre des stratégies et des domaines de travail du programme et qui contribuent à une plus grande création de valeurjw2019 jw2019
Wanneer begrenzingsschotten van deze ruimten grenzen aan andere omsloten ruimten, moeten deze schotten gasdicht zijn
C' est ce qu' elle croit.- Comment ça?MBS MBS
i) een geheel of gedeeltelijk omsloten ruimte vormt en bestemd is goederen te bevatten;
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagentde la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.Eurlex2019 Eurlex2019
In geen geval mogen meer dan # omsloten ruimten in een sector worden opgenomen
En fait, comme le comité n'est pas tenu d'assurer la présence de telles personnes au conseil mais doit simplement tenter de le faire, on pourrait fort bien se retrouver avec un conseil dont aucun membre n'a une compétence financiére reconnueeurlex eurlex
Meer dan vijftig omsloten ruimten binnen één brandsectie zijn niet toegelaten.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordEurLex-2 EurLex-2
- een geheel of gedeeltelijk omsloten ruimte vormt en bestemd is om goederen te bevatten;
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierEurLex-2 EurLex-2
+ 13 (Want Sa̱lomo had een koperen podium+ gemaakt en dat vervolgens midden in de omsloten ruimte+ gezet.
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.jw2019 jw2019
'Beperkt’, zei Steiner, ‘alsof het uit een omsloten ruimte komt.
On est sauvéLiterature Literature
In geen geval mogen meer dan # omsloten ruimten in een sector worden opgenomen
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceoj4 oj4
In deze omsloten ruimte, wow.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In geen geval mogen meer dan 50 omsloten ruimten in een sectie worden opgenomen.
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéEurLex-2 EurLex-2
Ik koos de naam als verwijzing naar iemand die zijn werkzaamheden in een kleine, omsloten ruimte (cabine) verricht.
• L'évaluation du risque des programmes d'approbation préalable est fiable.Literature Literature
In geen geval mogen meer dan 50 omsloten ruimten in een sector worden opgenomen.
Alors, t' as joué les Navarro?EuroParl2021 EuroParl2021
Het vullen in omsloten ruimten is toegelaten
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué sur tous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionMBS MBS
143 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.