onder de hand oor Frans
onder de hand
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
sous le manteau
fr
(en) sous-main
sous main
fr
(en) sous-main
sous-main
fr
(en) sous-main
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 en Jethro ontving het onder de hand van Kaleb;
° l'arrêté royal du # juillet #, modifié par l'arrêté royal du # mai # et les arrêtés royaux des # mars # et # mai #, modifiant les dispositions statutaires et réglementaires applicables aux agents de la Régie des Voies aériennes à l'exception des dispositions transitoiresLDS LDS
Deze keer trok hij zijn hoofd niet weg onder de handen van de Majoor.
• La capacité d'exécution de l'Agence a été considérablement renforcée depuis les attentats terroristes de 2001.Literature Literature
12 en Esajas ontving het onder de hand van God.
Ça te dit quelque chose?LDS LDS
De kluis gaat onder mijn hand open, of... onder de handen van deze kinderen.’
Elle doit faire de la publicitéLiterature Literature
Dat, dames en heren, is de Amerikaanse democratie die zich daar onder de hand van Thomas Jefferson ontwikkelt.
Tom, regarde çated2019 ted2019
‘Ik vrees niets, zelfs niet de dood onder de handen van de Nachtmensen of erger!’
Comment vous sentez- vous?Literature Literature
52 aNoach was tien jaar oud toen hij geordend werd onder de hand van Methusalach.
Je suis le leader du monde libreLDS LDS
Alle bedieningsknoppen en hefbomen waren onder de handen van de piloot in de matras aangebracht.
Marc THOULENLiterature Literature
Ik begin onder de hand te geloven dat jullie me in de maling zitten te nemen.
Les débats ont d'abord porté sur lesprincipaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.Literature Literature
Groshen rolde heen en weer onder de handen van de masseur.
Nonobstant l'article #, paragraphe #, un certificat de circulation des marchandises EUR.# peut, à titre exceptionnel, être délivré après l'exportation des produits auxquels il se rapporteLiterature Literature
De slapende nimf krijgt vorm onder de handen van de kunstenaar.
dans le cas de virements par lots pour lesquels le prestataire de services de paiement du donneur d'ordre est situé en dehors de la Communauté, les informations complètes sur le donneur d'ordre visées à l'article # seulement dans le virement par lots, mais non dans les virements individuels regroupés dans les lotsLiterature Literature
8 en Kaleb ontving het onder de hand van Elihu;
Une mousson genre " mousson"?LDS LDS
Langzamerhand namen de krampen af en de baby ontspande zich onder de handen van de dokter.
T' as unstylo pour noter l' itinéraire?Literature Literature
Was de Sultan ongelukkig bezweken onder de handen van zijn hemelschen geneesheer?
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétaireLiterature Literature
Ze crepeerden onder de handen van de artsen.
Bonne chance avec çaLiterature Literature
We staan op het punt te sterven onder de hand van honden!
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was nooit gefolterd; had Inj echter niet onder de handen van chirurgijnen talloze pijnlijke operaties ondergaan?
Depuis, étant donné l'émergence de l'industrie de la vidéo et de la câblodistribution, on a décidé de permettre aux entreprises de production et de distribution d'exploiter des cinémas.Literature Literature
De huid verkilde onder de handen van de meester; het bloed begon trager te vloeien.
Concernant les aides à la réduction des coûts externes, les coûts éligibles sont la partie des coûts externes que le transport ferroviaire permet d'éviter par rapport aux modes concurrentsLiterature Literature
Ja, het bloed zal rijkelijk stromen onder de hand van Gods terechtstellingsleger.
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsjw2019 jw2019
Ik vind het haast onverdraaglijk dat ook zij onder de hand van de moordenaar gevallen is.
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.Literature Literature
9 en Elihu onder de hand van Jeremi;
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsLDS LDS
Jullie onwaardige vaders en hun vaders voor hen zijn gevallen onder de handen van Egyptische soldaten.
Considérant que les consommateurs emploient souvent un barbecue pendant les mois d'étéLiterature Literature
Men zag dat Suthamun alweer glimlachte en zich voorover boog onder de handen van de godin.
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéLiterature Literature
Onder de handen van samenzweerders tegen de kroon?
Ça donne des visions?Literature Literature
Onder de handen van zijne eminentie of zijn agenten?
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeLiterature Literature
12326 sinne gevind in 166 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.