ondergronds bouwen oor Frans

ondergronds bouwen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

caveau

naamwoord

Ondergronds bouwen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Troglodyte

voorbeelde

Ondergrondse bouw
Services de construction souterraine

Planning en oprichting van hoog- en ondergrondse bouw, inclusief bouw- en technische planning
Planification et construction d'immeubles et de constructions souterraines, y compris la planification de la construction et la planification technique

Onnerops beeldscherm toonde het jongste rapport over de ondergrondse bouw in Zuidhorn.
L’afficheur d’Unnerby montrait les derniers rapports sur les constructions souterraines de Pleinsud.

Wikkelbuizen (niet van metaal) voor de kanaalreiniging, met name in de ondergrondse bouw
Tuyaux enroulés (non métalliques) pour canalisations, en particulier pour le terrassement

Bindmiddelen voor de ondergrondse bouw
Liant pour le génie civil

Pleisterbasis, betonreparatiematerialen voor de reparatie van betondelen in de hoog- en ondergrondse bouw
Primaire pour crépi, matériaux d'entretien du béton pour l'entretien des pièces en béton dans le bâtiment et le génie civil

Buis (niet van metaal) voor hoogbouw en ondergrondse bouw
Tuyaux (non métalliques) pour le bâtiment et le terrassement

Machines en werktuigmachines,Met name speciale gereedschappen voor de natuursteen-, glas-, hittebestendige industrie alsmede hoog- en ondergrondse bouw
Machines et machines-outils,En particulier outils spéciaux pour l'industrie de la pierre naturelle, du verre et des produits réfractaires ainsi que pour la construction et le terrassement

- ondergrondse bouw: Franki-Gruppe, Möbius Baugesellschaft (50 %);
- Génie civil: Franki-Gruppe, Möbius (Baugesellschaft (50 %)

Alle voornoemde goederen in deze klasse uitsluitend voor gebruik op het gebied van ondergrondse bouw- en constructiewerkzaamheden
Tous les produits précités compris dans cette classe uniquement destinés au domaine de la construction souterraine

Expertises op het gebied van herstel van het milieu,Transport, waterregulatie, afvalwaterzuivering en afvalwaterverwijdering, ondergrondse bouw, watertechniek
Services d'ingénierie dans le domaine de la restauration environnementale,Transport, régulation de l'eau, épuration et évacuation des eaux usées, terrassement, hydrotechnologies

Bouw, te weten het produceren en aanbrengen van allerlei zelfreinigende oppervlaktes op allerlei hoogbouwconstructies en in de ondergrondse bouw
Construction, à savoir fabrication et application de surfaces autonettoyantes en tout genre sur des bâtiments en tout genre et dans les travaux publics

ondergrondse bouw, begrensd door een vloer, muren en een dak van metselwerk of beton, waar de tanks worden geplaatst
construction souterraine, limitée par un plancher, des murs et un toit en maçonnerie ou en béton, où sont placés les réservoirs

Afvoerkasten en -putjes, van metaal, voor de afwatering in de hoogbouw en/of ondergrondse bouw, met name afvoerputten en dakafvoeren
Bacs à égout et caniveaux métalliques d'assèchement en bâtiment et/ou génie civil, en particulier caniveaux et gouttières

Afvoerkasten en -putjes, niet van metaal, voor de afwatering in de hoog- en/of ondergrondse bouw, met name afvoerputten en dakafvoeren
Bacs à égoût et caniveaux non métalliques d'assèchement en bâtiment et/ou génie civil, en particulier caniveaux et gouttières

De kernactiviteiten op het gebied van de bouw omvatten de bovengrondse en ondergrondse bouw, met inbegrip van industriebouw, woningen en openbare gebouwen.
Son activité principale comprend la construction et les travaux publics, notamment le génie industriel, le logement et la construction publique.

Bouwmaterialen, niet van metaal, met name klei en kleimengsels, kleiaardemineralen bevattende toeslagstoffen voor keramische producten en sanitair keramiek voor de ondergrondse bouw
Matériaux de construction, non métalliques, en particulier argile et mélanges argileux ainsi qu'additifs contenant des minéraux argileux pour les produits en céramique et les céramiques des sanitaires pour les constructions souterraines

Voorts zal het staalbouwbedrijf worden gesloten en zal de participatie van 50 % in de onderneming voor ondergrondse bouw Möbius worden verkocht (overweging 52).
De plus, le groupe cessera ses activités dans le secteur de la construction métallique et cédera sa participation de 50 % dans Möbius, qui exerce son activité dans le domaine du génie civil (considérant 51).

Handgereedschappen en -instrumenten, met de hand te bedienen,Met name speciale gereedschappen voor de natuursteen-, glas-, hittebestendige industrie alsmede hoog- en ondergrondse bouw
Outils et instruments à main entraînés manuellement,En particulier outils spéciaux pour l'industrie de la pierre naturelle, du verre et des produits réfractaires ainsi que pour la construction et le terrassement

Boven- en ondergrondse spoorwegen; bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen
Voies ferrées de surface et souterraines; travaux de construction relatifs aux voies ferrées de surface et souterraines

42.12 | Boven- en ondergrondse spoorwegen; bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen |
42.12 | Voies ferrées de surface et souterraines; travaux de construction de voies ferrées de surface et souterraines |

voor Bilfinger Berger: civiele bouwwerken, boven- en ondergrondse bouw in binnen- en buitenland, private exploitatiemodellen en dienstverlening (in het bijzonder diensten voor industrie, krachtcentrales en onroerend goed, zoals Facilities Management);
Bilfinger Berger: génie civil, construction en surface et souterraine en Allemagne et à l'étranger, modèles et services d'exploitation privée (notamment services à l'industrie, aux centrales électriques et au secteur immobilier, tels que la gestion d'installations),

voor Bilfinger Berger: civiele bouwwerken, boven- en ondergrondse bouw in binnen- en buitenland, private exploitatiemodellen en dienstverlening (in het bijzonder diensten voor industrie, krachtcentrales en onroerend goed, zoals Facilities Management
Bilfinger Berger: génie civil, construction en surface et souterraine en Allemagne et à l'étranger, modèles et services d'exploitation privée (notamment services à l'industrie, aux centrales électriques et au secteur immobilier, tels que la gestion d'installations

Machineonderdelen en inrichtingen, met name met gebruikmaking van compressibele media in het kader van de elastomeertechnologie, voornamelijk voor toepassingen in de ondergrondse bouw en de mijnbouw en in zelfrijdende productiemachines
Pièces de machines et équipements, en particulier avec utilisation de fluides compressibles dans le cadre de la technologie élastomère, principalement utilisés dans le génie civil et l'industrie minière ainsi que dans les machines de travail automotrices

Bovendien zullen de staalconstructieactiviteiten van Lavis (omzet 7 miljoen EUR in 2000) stopgezet worden en zal de participatie van 50 % in de onderneming voor ondergrondse bouw Möbius (omzet van 62 miljoen EUR) verkocht worden.
En outre, l'entreprise mettra fin à l'activité de construction métallique de Lavis (chiffre d'affaires de 7 millions d'euros en 2000) et cédera sa participation de 50 % dans Möbius (chiffre d'affaires de 62 millions d'euros), qui exerce ses activités dans le domaine du génie civil.