onderste deel oor Frans

onderste deel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

partie inférieure

Het onderste deel dient als reçu voor het rijbewijs.
La partie inférieure sert de récépissé pour l'obtention du permis.

voorbeelde

een brandklep in het onderste deel van de koker;
d'un volet d'incendie situé à l'extrémité inférieure du conduit;

De karbonadestreng wordt juist onder de wervelkolom gescheiden van het onderste deel van het halve dier;
La longe est séparée de la partie inférieure de la demi-carcasse par une coupe se situant juste au-dessous de la colonne vertébrale;

In het onderhavige geval bevindt die lijst zich op het onderste deel van de verpakking.
En l'espèce, cette liste se trouve sur la partie inférieure de l'emballage.

Sediment in het onderste deel van de bathyale zone
Sédiments du bathyal inférieur

Het onderste deel was verbrand.
La partie supérieure avait été brûlée

We blazen het onderste deel van de tank op.
Nous allons détruire le fond de la cuve.

een brandklep in het onderste deel van de koker;
d’un volet d’incendie situé à l’extrémité inférieure du conduit;

1.6. „bumper”: het onderste deel van de frontconstructie aan de buitenkant van een voertuig overeenkomstig de typegoedkeuring.
1.6. «pare-chocs»: la structure externe située à l'avant, au bas du véhicule, tel qu'il a été réceptionné.

„bumper”: het onderste deel van de frontconstructie aan de buitenkant van een voertuig overeenkomstig de typegoedkeuring.
«pare-chocs»: la structure externe située à l'avant, au bas du véhicule, tel qu'il a été réceptionné.

.2 een brandklep in het onderste deel van de koker;
.2 d’un volet d’incendie situé à l’extrémité inférieure du conduit;

Hij vond het onderste deel van de ampul.
Il trouva finalement la moitié inférieure de l’ampoule.

aan de hand van het onderste deel van het 95 %-voorspellingsinterval bij de beslissingsgrens van de bevestigingsmethode,
à partir de la plage inférieure de l'intervalle de prédiction de 95 % à la limite de décision de la méthode de confirmation.

Gebruik van het onderste deel van het 95 %-voorspellingsinterval bij de GC/HRMS-beslissingsgrens
Utilisation de la plage inférieure de l’intervalle de prédiction de 95 % à la limite de décision de la CG/SMHR:

aa8H>Onderste deel van de vrije zone 3/4 achteraanzicht <?
aa8H>Partie basse de la zone de dégagement <? aa0G>Vue de 3/4 arrière <?

hoogtetoeslag van het onderste deel van een voertuig in dwarsdoorsnede tussen draaistelspillen of tussen eindassen.
augmentation de la hauteur de la partie inférieure du véhicule dans les sections transversales entre les pivots de bogie ou entre les essieux d'extrémité.

Het onderste deel dient als reçu voor het rijbewijs.
La partie inférieure sert de récépissé pour l'obtention du permis.

De karbonadestreng wordt juist onder de wervelkolom gescheiden van het onderste deel van het halve varken;
La longe est séparée de la partie inférieure de la demi-carcasse par une coupe se situant juste au-dessous de la colonne vertébrale;

in het onderste deel het kencijfer van de ambtenaar die de ijk verricht of van het ijkkantoor;
dans la moitié inférieure, le numéro distinctif de l’agent vérificateur ou du bureau de vérification;

Waarom leeft het onderste deel nog?
Comment se fait-il que la partie inférieure semble vivre?

Het onderste deel is stroperig;
La partie inférieure est sirupeuse;

1. Scheid de bovendelen van de onderste delen.
1) Séparer les éléments de la tige des éléments du semelage.

De gegevens exclusief Frankrijk zijn iets donkerder weergegeven in het onderste deel van de kolommen.
Les données hors France sont représentées en plus foncé dans la partie inférieure de la colonne.

"bumper": het onderste deel van de frontconstructie aan de buitenkant van een voertuig overeenkomstig de typegoedkeuring.
Par «pare-chocs», il faut entendre la structure externe située à l'avant, au bas du véhicule, tel qu'il a été réceptionné.