onderstam oor Frans
onderstam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
porte-greffe
In het laatste geval mag de onderstam geen loten hebben.
Dans ce dernier cas, le porte-greffe ne doit porter aucune pousse.
sous-embranchement
nl
taxonomische rang
fr
rang taxinomique pour la classification biologique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indien een basismoederplant in de zin van artikel 15, lid 2, onder a), een onderstam is, mag deze maximaal drie generaties worden vermenigvuldigd.
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatEurLex-2 EurLex-2
Elk jaar stelt Portugal de Commissie in kennis van de vorderingen met de omschakeling en herstructurering van de arealen die zijn beplant met op de eigen onderstam groeiende hybride wijnstokrassen waarvan de teelt is verboden
Probablementoj4 oj4
b) ras c.q. kloon; voor entwijnstokken is dat op de onderstam en op de entrijs van toepassing,
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesEurLex-2 EurLex-2
(5) Op grond van artikel 18, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 247/2006 moet de teelt op de percelen die zijn beplant met op de eigen onderstam groeiende hybride wijnstokrassen waarvan de teelt is verboden, op de Azoren en Madeira in de periode tot en met 31 december 2013 geleidelijk worden beëindigd.
L'exploitant s'engage à apporter son entière collaboration au service de gestion agréé, et de fournir, de façon honnête, précise et complète, toutes les informations nécessaires qui sont utiles à l'exercice de sa missionnot-set not-set
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species en Euphorbia misera; uitsluitend succulente species; op kunstmatig gekweekte specimens van cultivars van Euphorbia trigona, kunstmatig gekweekte kam- of waaiervormige mutanten of kleurmutanten van Euphorbia lactea die op een kunstmatig gekweekte onderstam van Euphorbia neriifolia zijn geënt, alsook op kunstmatig gekweekte specimens van cultivars van Euphorbia „Milii” die in partijen van 100 of meer planten worden verkocht en die gemakkelijk als kunstmatig gekweekte specimens herkenbaar zijn, zijn de bepalingen van deze verordening niet van toepassing) #4
Écoutez- les!EurLex-2 EurLex-2
Een nieuwe scheut die wordt geënt op een volwassen onderstam kan goed gedijen, maar hij kan ook verschrompelen, zodat er geen vruchten aan komen.
autres machines et appareilsjw2019 jw2019
Voor Madeira wordt diezelfde afwijking in de aangepaste formulering verlengd en de wijn die is geproduceerd met op de eigen onderstam groeiende hybride wijnstokrassen mag in die regio worden geconsumeerd.
Écoute, j' ai fait ce que j' avais à faire. et si tu décides de faire comme moi je crois que ça pourrait marcherEuroparl8 Europarl8
Hoe weet je dat de onderstam sterk is?
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de periode tot en met 31 december 2013 beëindigt Portugal geleidelijk de teelt op de percelen die zijn beplant met op de eigen onderstam groeiende hybride wijnstokrassen waarvan de teelt is verboden, in voorkomend geval met gebruikmaking van steun in de zin van titel II, hoofdstuk III, van Verordening (EG) nr. 1493/1999.
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiEurLex-2 EurLex-2
In het laatste geval mag de onderstam geen loten hebben.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estEurLex-2 EurLex-2
Elk jaar stelt Portugal de Commissie in kennis van de vorderingen met de omschakeling en herstructuring van de arealen die zijn beplant met op de eigen onderstam groeiende hybride wijnstokrassen waarvan de teelt verboden is.
La première de ces conditions est que l'entreprise bénéficiaire a effectivement été chargée de l'exécution d'obligations de service public et [que] ces obligations ont été clairement définiesnot-set not-set
- oudere aanplant: onderstam Citrus Aurantinum: 5 × 4 of 5 × 5 m
À son avis, il faut un système administratif plus simple, cohérent et inclusif pour nos accords.EurLex-2 EurLex-2
& Zucc. zijn geënt, een onderstam hebben die afkomstig is van materiaal dat officieel gezond is verklaard;
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsEurLex-2 EurLex-2
& Zucc. zijn geënt, een onderstam hebben die afkomstig is van materiaal dat officieel gezond is verklaard;
Les mesures particulières liées à cette participation sont définies au sein du comité mixte vétérinaireEurLex-2 EurLex-2
(II) (Met uitzondering van de in bijlage A opgenomen species; uitsluitend succulente species; op kunstmatig gekweekte specimens van cultivars van Euphorbia trigona, kunstmatig gekweekte kam- of waaiervormige mutanten of kleurmutanten van Euphorbia lactea die op een kunstmatig gekweekte onderstam van Euphorbia neriifolia zijn geënt, alsook op kunstmatig gekweekte specimens van cultivars van Euphorbia„Milii” die in partijen van 100 of meer planten worden verkocht en die gemakkelijk als kunstmatig gekweekte specimens herkenbaar zijn, zijn de bepalingen van deze verordening niet van toepassing) #1
Je part tôt demain matinEurLex-2 EurLex-2
Als onderstam voor de olijfboom van het ras „Mallorquina” wordt uitsluitend de wilde olijfboom gebruikt, een zeer sterke en dus ideale boomsoort die in de bossen van Mallorca groeit en zich dus perfect aan de omgeving heeft weten aan te passen.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van artikel 102 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 mogen de op de Azoren en Madeira geoogste druiven van op de eigen onderstam groeiende hybride wijnstokrassen waarvan de teelt is verboden (Noah, Othello, Isabelle, Jacquez, Clinton en Herbemont), worden gebruikt voor de productie van wijn die alleen binnen die gebieden in het verkeer mag worden gebracht.
Obligation d’information incombant aux autorités de notificationEurLex-2 EurLex-2
De tussenruimte wordt vooral beïnvloed door de apparatuur van de teler, de locatie, het type onderstam en de boomvorm.
C' est DeGrutEurLex-2 EurLex-2
zowel de onderstam als de ent zijn kunstmatig gekweekt zoals bepaald onder a) en b), indien het geënte planten betreft.”
Fédération russeEurLex-2 EurLex-2
De terebint (Pistacia terebinthus) groeit spontaan op dit soort substraat, en vormt de voornaamste onderstam voor de soort P. vera
Il a déjà possédé un joyau que je désireoj4 oj4
Indien een onderstam deel uitmaakt van een basismoederplant, is deze onderstam basismateriaal van de eerste generatie.
Enfin, l'arrêt Altmark a clairement mis en lumière la nécessité de moderniser la législation communautaire relative aux transports publics de voyageursEurLex-2 EurLex-2
hardheid: (gemeten met een penetrometer met een naald van 11 mm) bij de oogst niet minder dan 8,5 kg en aan het eind van de bewaarperiode niet minder dan 5 kg; bij vruchten waarvoor „Franco” als onderstam is gebruikt, wordt een hardheid (gemeten met een penetrometer) van 9 kg bij de oogst en 5 kg aan het eind van de bewaarperiode toegestaan (toegestane minimumwaarden);
Un autre lac les serre de l' autre côtéEurLex-2 EurLex-2
Van alle bomen in de boomgaarden mag maximaal 5 % van een andere variëteit zijn en/of een andere onderstam hebben dan P. terebinthus.
C' est l' âme du groupeEurLex-2 EurLex-2
Pinus thunbergii Parl., geënt op een onderstam van een andere Pinus-soort, van oorsprong uit Japan.
C' est vrai: la génomiqueEuroParl2021 EuroParl2021
Elk jaar stelt Portugal de Commissie in kennis van de vorderingen met de omschakeling en herstructurering van de arealen die zijn beplant met op de eigen onderstam groeiende hybride wijnstokrassen waarvan de teelt is verboden.
Chaque commandant d’opération fournit au comptable d’ATHENA, avant le # mars suivant la clôture de l’exercice ou dans les quatre mois suivant la fin de l’opération qu’il commande, la date la plus rapprochée étant retenue, les informations nécessaires pour établir les comptes annuels des coûts communs, les comptes annuels des dépenses préfinancées et remboursées au titre de l’article # et le rapport d’activité annuelEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.