ongelovigheid oor Frans
ongelovigheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
incrédulité
Wel, ik wil niet dat iemand naar mijn Willy met ongelovigheid gaapt.
Aucune envie qu'on souligne avec incrédulité le néant de mon sujet!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat de ongelovigen er ook van zeiden, zij waren vrij.
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleLiterature Literature
Dat deden Christus en de apostelen ook niet, maar zij begaven zich integendeel juist onder de ongelovigen om hen met de schriftuurlijke waarheden te kunnen helpen.
Un regard en coin... et ils vous tuent!jw2019 jw2019
Hellstrøm keek hem ongelovig aan.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeLiterature Literature
Wanneer de ongelovige partner het verkiest bij de opgedragen christelijke getuige van Jehovah te blijven wonen, biedt dit de gelovige een prachtige gelegenheid om in de meest naaste omgeving de huwelijkspartner te „redden”.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?jw2019 jw2019
Edward keek ongelovig van Patrick naar de kapitein.
Pour nous ramener chez nousLiterature Literature
vraagt zij – ongelovig, ik weet’t zeker, maar waarschijnlijk glimlacht ze nog steeds.
Je suis en retardLiterature Literature
Mensen zijn door God gemaakt, en zelfs kleine kinderen kunnen een verbazingwekkende kracht ten toon spreiden wanneer een vriend, een attente oudere persoon of een gelovige ouder in een bijna uitsluitend ongelovig gezin hen in de juiste richting leidt.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordjw2019 jw2019
'Bereid uw hart voor op een lange reis naar het gebied van de ongelovigen.
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.Literature Literature
20:13). Betekent het ontbreken van een dergelijke straf in het geval van trouwen met een ongelovige, dat het er niet toe doet?
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.jw2019 jw2019
Alhoewel zij een religie brachten die liefde voorstond, bezagen zij buskruit dat tegen de ongelovigen werd gebruikt als „wierook voor de Heer”
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Barijw2019 jw2019
De andere collega’s en ik blijven ongelovig staan kijken hoe de huilende androïde de oude man wurgt.
Les États membresLiterature Literature
Dit was: „Wordt nu gered, de ongelovige zal tot in alle eeuwigheden gepijnigd worden!”
A côté, le cas échéant, d’autres aides de l’Etat, des établissements publics ou des collectivités, mais dans le strict respect du plafond d’aides prescrit par l’article # du règlement (CE) no #/# en cas de cumul d’aides, ce dispositif doit favoriser le développement de l’agriculture biologique dans ce départementjw2019 jw2019
Ongelovelijk.
Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn ongelovige vader was een geweldige sporter in zijn middelbare-schooltijd.
Je ne te le demanderai pas # foisjw2019 jw2019
En hij zei, ongelovig: ‘Maar je bent terug.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Literature Literature
Tha'alaba wat het oneens wat betreft de zaak van de kinderen of zij wel of niet ongelovig zijn.
Après avis de la chambre de recours, la peine disciplinaire est prononcée définitivement par le Gouvernement flamand pour le fonctionnaire du rang A# et pour le chef d'établissementWikiMatrix WikiMatrix
Gods woord gelast christenen: „Komt niet onder een ongelijk juk met ongelovigen.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandjw2019 jw2019
'Jij met je boomvolk,' snoof ze ongelovig, maar ze luisterde tenminste.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeLiterature Literature
'Nee,' mompelde hij ongelovig, hoewel hij in zijn hart meteen overtuigd was van de waarheid van Mara's woorden.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletLiterature Literature
Ze zouden ongelovig lachen – dat bedoelen ze als een compliment, Leah.
Pour la travailleuse qui, en application de l'article #, alinéa #, de la loi du # mars # sur le travail, a reporté la prolongation de l'interruption de travail jusqu'au moment où le nouveau-né entre au foyer, la rémunération perdue à prendre en considération est la rémunération déterminée conformément aux dispositions des §§ #er et #, à la date du début de la période de protection de la maternitéLiterature Literature
In andere schriftplaatsen, waarin dezelfde illustratie van Gods tempel wordt gebruikt, wordt de nadruk op hetzelfde gelegd, namelijk hoe noodzakelijk het is dat wij het geestelijke gezichtspunt behouden en ook dat degenen die tot Gods tempel behoren de verantwoordelijkheid dragen het te vermijden „onder een ongelijk juk met ongelovigen” te komen. — 1 Kor.
Chaque groupe d'audition est chargé d'évaluer un domaine spécifiquejw2019 jw2019
Zal een ongelovige jouw enthousiasme voor geestelijke zaken delen?
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seulejw2019 jw2019
De koetsier draaide zich ongelovig naar hem om.
A la première ligne, il faut lire « Par arrêté royal du # septembre # » à la place de « Par arrêté royal du # septembre # »Literature Literature
Laat ook ongelovige gezins- en familieleden weten dat je gaat.
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mieljw2019 jw2019
Slechts 16% omschreef het als: 'gewelddadige oorlog tegen ongelovigen'.
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espèceted2019 ted2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.