onopmerkelijk oor Frans
onopmerkelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
banal
monotone
médiocre
ordinaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De omstandigheden waaronder ze waren verdwenen waren even onopmerkelijk geweest als bij Karen en Rebecca.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondLiterature Literature
Dertig jaar geleden was hij met de blinde Gottfried hiernaartoe gekomen op een onopmerkelijke zomerdag.
Des ajustements ont également été effectués dans les cas où les ventes à l'exportation ont été réalisées par l'intermédiaire d'une société liée établie dans un pays autre qu'un État membre de la Communauté, conformément à l'article #, paragraphe #, point i), du règlement de baseLiterature Literature
Ja, zeker... jammer genoeg. & lt; i& gt; Het is bijna twee weken geleden dat ik van Tokyo terugkeerde naar Yamagata. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Nu ik er aan denk heb ik zo'n onopmerkelijk leven geleid. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Zal ik met dit werk echt de kost kunnen verdienen? & lt; / i& gt;
L'obésité est associée à une importante augmentation du risque de diabète de type 2, de l'hypertension, de l'athérosclérose et de maladies connexes.QED QED
Afgezien van een kaart van Xander en een telefoontje van Liz was het voorbijgegaan als een volkomen onopmerkelijke dag.
Sur les boules d'attelage amovibles qui ne sont pas fixées avec des boulons, par exemple celles de la classe A#-X, le point d'attache et le mode de fixation doivent être conçus en vue d’un verrouillage mécanique par engagementLiterature Literature
Nu ik er aan denk, ik heb zo' n onopmerkelijk leven geleid
Voici mon bon ami, Baccalaopensubtitles2 opensubtitles2
Ze schetst een beeld van een redelijk onopmerkelijk leven.
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreLiterature Literature
Alles in huis moest onopmerkelijk zijn, zelfs als dat betekende dat er volstrekt verzonnen gewoontes werden nageleefd.
Règlement (CEE) no #/# du # juin # fixant des normes de qualité pour les choux pommés, les choux de Bruxelles, les céleris à côtes, les épinards et les prunesLiterature Literature
Het was zo onopmerkelijk dat ik het me amper herinner
• un sondage auprès des participants au programme PEP;opensubtitles2 opensubtitles2
Het is vrij onopmerkelijk en zou nog geen gesprek waard zijn, maar de onderzoekers ontdekten dat als je het aan muizen voert, het ze vaccineert tegen PTSS.
De Caluwe, assistant scientifique au « Rijksuniversiteit Gent »ted2019 ted2019
Glyndwr Michael had een onopmerkelijk gezicht gehad, met grijzend, van voren dunner wordend haar.
Sortir jouer avec les autres oiseaux?Literature Literature
Nu ik eraan terugdenk heb ik tot nu toe een onopmerkelijk leven geleid.
Par arrêtés ministériels du # aoûtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In al die dertig onopmerkelijke jaren bij de politie was er slechts één ding dat opviel.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeLiterature Literature
Even neutraal en onopmerkelijk als ‘brood’.
Celle-ci ne représente aujourd'hui que # des # États membresLiterature Literature
Mijn bezoek aan dokter Tuttle van die maand was relatief onopmerkelijk.
Sois prudente, MillieLiterature Literature
De vesiculaire ziekte is een uit symptomatisch oogpunt nogal onopmerkelijke pathologie en is, ondanks de grote besmettelijkheid ervan, binnen enkele dagen afgelopen zonder bijzondere gevolgen voor de getroffen dieren, afgezien van het feit dat zij in enkele gevallen hun nagels verliezen.
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeEurLex-2 EurLex-2
& lt; i& gt; Winters voelden niet zo koud... & lt; / i& gt; & lt; i& gt; toen ik nog kind was. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Het is bijna twee weken geleden dat ik van Tokyo terugkeerde naar Yamagata. & lt; / i& gt; & lt; i& gt; Nu ik er aan denk, ik heb zo'n onopmerkelijk leven geleid. & lt; / i& gt;
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileQED QED
Nu ik er aan denk heb ik zo' n onopmerkelijk leven geleid
Il y a deux scénarios possiblesopensubtitles2 opensubtitles2
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.