waar dan ook
partout où · quelque part
ook oor Frans
ook
nl
daarnaast; verder; tevens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
aussi
nl
daarnaast; verder; tevens
Kan je er ook één voor mij kopen?
Peux-tu m'en acheter un pour moi aussi ?
également
Ik heb ook schrik, dus ga ik er niet naartoe.
J'ai peur également, donc je ne vais pas m'y rendre.
si
Er is echter niet genoeg informatie beschikbaar om te bepalen in hoeverre dit ook daadwerkelijk is gebeurd.
On ne dispose toutefois pas d'informations suffisantes pour déterminer si ce texte a été respecté.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pareillement · certes · trop · itou · de plus · avec ça · de même · en outre · non plus · à la fin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze voelden zich gefrustreerd en hadden ook veel minder bereikt dan waarop ze gehoopt hadden.
Le système de sécurité a été mis à jourted2019 ted2019
Mijn vraag aan het Duitse voorzitterschap is dan ook de volgende: wanneer zal het voorzitterschap met compromisvoorstellen komen die werkelijk evenwichtig zijn en waarbij alle lidstaten betrokken zijn, die uiteraard elk afdrachten doen waardoor een overeenkomst binnen de termijn mogelijk wordt?
Tu l' as déjà vu?Europarl8 Europarl8
Dit kan ook worden toegeschreven aan de toegenomen voedselverstrekking in PT, waarin het aandeel groenten en fruit hoog is.
Elles peuvent être envoyées par fax [(#-#) # # #- # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, à l'adresse suivanteEuroParl2021 EuroParl2021
“De mijne ook,” riposteerde de scheikundige.
Leurs communications sont désorganiséesLiterature Literature
Verkiezingsfraude uitleggen als het resultaat van culturele verschillen lijkt niet alleen vergezocht, maar men streeft er vermoedelijk ook zijn doel mee voorbij.
Avec pIaisir.Si je ne me trompeEuroparl8 Europarl8
De evaluatie van de economische levensvatbaarheid wordt gebaseerd op een kosten-batenanalyse, waarbij rekening wordt gehouden met alle kosten en baten, ook op middellange en/of lange termijn, uit het oogpunt van alle externe milieukosten en andere milieuaspecten, de continuïteit van de voorziening en de bijdrage tot de economische en sociale samenhang.
Il faut donc impérativement que les programmes spécifiques soient mis en œuvre sur la base des principes de l'excellence scientifique, et non sur la base d'autres prioritésnot-set not-set
Naast de versterkte KMO-specifieke acties in het programma Capaciteiten wordt met de onderzoeksbelangen van de KMO’s rekening gehouden in het programma Samenwerking en zullen onderwerpen die van bijzonder belang zijn voor de KMO’s nader worden aangewezen in de werkprogramma’s en uitnodigingen tot het indienen van voorstellen; bij de activiteiten in het programma Mensen wordt speciaal de klemtoon gelegd op de rol van de KMO’s; en de KMO’s zullen ook kunnen deelnemen aan het programma Ideeën.
Restriction d’utilisation du dispositif (le cas échéantEurLex-2 EurLex-2
De tong heeft een zeer actief aandeel aan het uiten van iemands gedachten, en in verschillende talen, zoals het Engels en het Frans, blijkt dit ook uit het woord voor „taal” dat afgeleid is van het Latijnse lingua, dat „tong” betekent.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveiljw2019 jw2019
De EDPS benadrukt dat dit soort verwerking in principe strikt geregeld (zo niet verboden) is in de wetgeving van de lidstaten, en de taak is van specifieke overheidsinstellingen waarvan de werking ook strikt is geregeld.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEurLex-2 EurLex-2
Gezien het feit dat ÖBB-Infrastruktur AG en ÖBB-Personenverkehr AG tot dezelfde groep ondernemingen behoren, vraag ik mij ook af of de gegevens die ÖBB-Infrastruktur AG als infrastructuurbeheerder verstrekt, wel worden verstrekt op een niet-discriminerende basis.
Je vous écouteEurLex-2 EurLex-2
Hoe ze haar benen ook bewoog, het was onmogelijk om dichter bij het gebouw te komen.
Allez, maintenant mangeLiterature Literature
Staatssteun kan echter ook negatieve effecten hebben, zoals het verstoren van de mededinging tussen ondernemingen en het zodanig ongunstig beïnvloeden van het handelsverkeer tussen lidstaten dat het gemeenschappelijk belang van de Unie daardoor wordt geschaad.
ANALYSE DES DONNÉESEurlex2019 Eurlex2019
In aanvulling op de in lid 2 genoemde diensten kan de Commissie voor het verrichten van andere, binnen het bestek van het kaderprogramma vallende activiteiten ook financiële steun verlenen op basis van een mogelijks uitsluitend aan de netwerkpartners gerichte oproep tot het indienen van voorstellen.
Avis global de la Commission par rapport aux ZL # etnot-set not-set
Ook artikel 17 van verordening nr. 4252/88 kan geen grondslag vormen voor de Franse regeling.
C' est une ambulance!EurLex-2 EurLex-2
Maar ik weet ook dat ik... dat ik niet de moed heb mezelf van kant te maken.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsLiterature Literature
19 – Naast de al genoemde Franse en Spaanse versie verwijst bijvoorbeeld ook de Portugese versie naar „qualquer forma de comunicação”.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEurLex-2 EurLex-2
Ze kunnen ook alvast proberen mevrouw Riggins wat te kalmeren.’
On dirait deux jambes qui vous sortent des épaulesLiterature Literature
Ook onverstandige praktijken, commerciële hebzucht, gebrek aan voorlichting en onverschilligheid hebben een afschuwelijke situatie doen ontstaan.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?jw2019 jw2019
Ook kan per fonds in kwestie worden gespecificeerd welke soorten maatregelen en concrete acties zullen worden gefinancierd.
• Détection nanométriquenot-set not-set
Ook hoop ik op een institutionele consolidering binnen de Commissie.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueEuroparl8 Europarl8
Ik ken m'n man beter dan wie ook, en hij heeft nu iemand nodig zoals jij.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
is van oordeel dat de aanneming, ratificering en uitvoering van een dergelijk verdrag niet alleen verbetering zal brengen in de situatie van het grote aantal vrouwen op de arbeidsmarkt voor huishoudelijk personeel door het waarborgen van fatsoenlijke arbeidsomstandigheden, maar ook hun sociale integratie zal verbeteren;
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteEurLex-2 EurLex-2
— Δ reiz.km: indien het aantal reizigers stijgt, wordt de stijging van het reizigersverkeer, uitgedrukt in reizigerskilometer, vermenigvuldigd met 0,80 DKK en zal de brutoverlaging ook worden verminderd met dit bedrag (49).
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
Omdat ook de overige producenten geen representatieve verkoop op de binnenlandse markt hadden, moest de normale waarde, overeenkomstig artikel 2, lid 3, van de basisverordening, worden berekend door aan de productiekosten van de uitgevoerde soorten een redelijk bedrag toe te voegen voor verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten („VAA-kosten”) en voor winst, bepaald overeenkomstig artikel 2, lid 6, van de basisverordening.
Donne- moi ta mainEurLex-2 EurLex-2
Aan het eind zag hij een deur... ook die ging open toen hij hem aanraakte...
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.Literature Literature
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.