op termijn oor Frans
op termijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
à terme
à long terme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op termijn is het onbeduidend.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwachtingen betreffende de financiële rentabiliteit op termijn
Tout ce que votre petit coeur désireoj4 oj4
Misschien worden op termijn andere, efficiëntere technische oplossingen ontwikkeld.
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserEurLex-2 EurLex-2
Activa aangekocht onder overeenkomsten betreffende koop op termijn zonder rugdekking
Matériel pour installations domestiques et analogues-Prises de courant pour usages domestiques et analogues-Règles particulières (# BEF + T.V.AEurLex-2 EurLex-2
— Activa aangekocht onder overeenkomsten betreffende koop op termijn zonder rugdekking
En fait, je ne venais pas seulement vous aiderEurLex-2 EurLex-2
Op het ochtendseminarie in Abymes is duidelijk hetzelfde verlangen voelbaar om op termijn sterk te worden.
si le projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapLDS LDS
We weten echter ook dat we op termijn zullen moeten besluiten wat we met deze tekst doen.
La mise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesEuroparl8 Europarl8
Menigvuldigere enquêtes naar voorraadgegevens zouden op termijn de permanente inventarisering van betalingsstromen inzake buitenlandse effectentransacties overbodig kunnen maken
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurMBS MBS
Op termijn zorgen zij er dus voor dat de werking van milieuprocedures verbetert.
Il a manqué de peu le prix Nobeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zowel contant als op termijn alle soorten deviezen en edele metalen kopen en verkopen
La présente directive vise à couvrir les entreprises dont l'occupation ou l'activité habituelle consiste à fournir des services d'investissement et/ou à exercer des activités d'investissement, à titre professionneloj4 oj4
- bij de dragen tot een verbetering, op termijn, van het bosbouwbestand,
Jim veut que vous leur échappiez au plus tôtEurLex-2 EurLex-2
* de communautaire bestuurders moeten op termijn in het toepassingsgebied van de verordening worden opgenomen;
Si je ne vous connaissais pas si bienEurLex-2 EurLex-2
g) activa aangekocht onder overeenkomsten betreffende koop op termijn zonder rugdekking;
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesEurlex2019 Eurlex2019
-Op termijn of met opzegging
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireEurLex-2 EurLex-2
Welke maatregelen heeft de Europese Unie genomen om de ernstige toestand op termijn te verbeteren?
OM # manient les matériaux avec soin et respectEurLex-2 EurLex-2
Op termijn zal deze rol worden overgenomen door de commissie strafrechtstoepassingen
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurMBS MBS
Op termijn zou het hulpmiddel ook on line op internet gebruikt moeten kunnen worden.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineEurLex-2 EurLex-2
De Europese Unie moet op termijn een geloofwaardige oplossing vinden.
SuspensionEuroparl8 Europarl8
Ik benadruk de woorden 'op termijn?.
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsEuroparl8 Europarl8
* Wat zijn de gevolgen op termijn-
Sans le respect de ces principes, il est impossible de voir comment l'Azerbaïdjan peut avoir un avenir commun avec ses partenaireseuropéens.EurLex-2 EurLex-2
Dat zal Europa gezond maken en op termijn werkgelegenheid garanderen.
Car ça ne va pas durerEuroparl8 Europarl8
Dat betekent marktconforme en dus lagere prijzen voor Europese bedrijven en op termijn ook voor de consumenten.
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la boucheEuroparl8 Europarl8
De Commissie stelde dat zij daar niet op kon ingaan omdat de opstartproblemen op termijn zouden worden opgelost.
Essais de navigationEuroparl8 Europarl8
Deze actie moet op termijn de commercialisering van deze producten in Europa en daarbuiten vergemakkelijken.
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivéEurLex-2 EurLex-2
171125 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.