opnieuw laden oor Frans

opnieuw laden

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

recharger

werkwoord

Je wilde opnieuw laden, maar dat lukte niet.
Vous avez essayé de recharger, mais l'arme ne marchait plus.

voorbeelde

En camera opnieuw laden!
On recharge la caméra!

Laten we het nu opnieuw laden.
Maintenant, rechargeons.

vroeg hij aan de onverschrokken Bianca, terwijl hij snel zijn pistool opnieuw laadde.
demanda-t-il à la petite fille imperturbable, tandis qu’il rechargeait promptement son pistolet

Alle bugdetails (voor huidig product) opnieuw laden
Charger les détails de tous les bogues (pour le produit courant

daar geen andere behandelingen hebben ondergaan dan lossen en opnieuw laden.
n'aient pas subi d'opérations autres que le déchargement et le rechargement.

Dan kan degene die het pistool heeft, opnieuw laden.
Comme ça, celui qui a le revolver peut recharger.

Het laden en opnieuw laden vormt voor de dieren een extra bron van stress.
Le déchargement et le rechargement des animaux sont des sources supplémentaires de stress.

Weer opnieuw laden.
On charge encore.

Wachtwoord opnieuw laden.
Entrez mot de passe.

geen andere hantering hebben ondergaan dan lossen, opslag en opnieuw laden;
n’ont fait l’objet d’aucune manipulation autre que le déchargement, le stockage et le rechargement;

Niet opnieuw laden
Ne pas recharger

het voertuig wordt onmiddellijk na het opnieuw laden opnieuw verzegeld, en
rescellement du véhicule juste après le rechargement, et

Je wilde opnieuw laden, maar dat lukte niet.
Vous avez essayé de recharger, mais l'arme ne marchait plus.

iii) daar geen andere behandelingen hebben ondergaan dan lossen en opnieuw laden.
iii) n'aient pas subi d'opérations autres que le déchargement et le rechargement.

Na vier kilometer moest hij echter zijnpistool opnieuw laden.
Par contre, au bout de quatre kilomètres, il fut obligé de recharger son arme.

Proloog Met bloeddoorlopen ogen zag de tsaar hoe de man zijn revolver opnieuw laadde.
PROLOGUE À travers un voile sanglant, le tsar vit l’homme recharger son arme.

Terwijl Harker opnieuw laadde kreeg Calendar een jonge krijger in de gaten die bevelen uitriep.
Tandis qu’Harker rechargeait, Calendar prit un jeune brave dans sa ligne de mire et l’homme s’écroula.

Opnieuw laden.
Chargez encore.

daar geen andere behandelingen hebben ondergaan dan lossen en opnieuw laden
n'aient pas subi d'opérations autres que le déchargement et le rechargement

vroeg Canterel aan prins Svetsjin, die zijn wapen opnieuw laadde.
demanda Canterel au prince Svetchine qui rechargeait son arme.

i)de zending geen andere behandeling heeft ondergaan dan lossen, opslaan en opnieuw laden;
i)l’envoi n’a subi aucune manipulation autre que le déchargement, le stockage et le rechargement;

Klik op Beleid opnieuw laden.
Cliquez sur Actualiser les règles.

de zending geen andere behandeling heeft ondergaan dan lossen, opslaan en opnieuw laden;
l’envoi n’a subi aucune manipulation autre que le déchargement, le stockage et le rechargement;