opossum oor Frans

opossum

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

opossum

naamwoord manlike

Misschien zijn het wel ratten of wel opossums.
Ce sont peut-être des rats ou des opossums.

sarigue

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

opossums
didelphimorphia · opossum · sarigue

Virginiaanse opossum
Opossum de Virginie · opossum de Virginie

Opossums
Didelphimorphia

Noord-Amerikaanse opossum
opossum de Virginie

Midden-Amerikaanse opossum
opossum commun

Zuidelijke opossum
Didelphis marsupialis · Opossum commun

Zuid-Amerikaanse opossum
opossum à oreilles blanches

zuidelijke opossum
opossum commun

voorbeelde

Oh, kom, ik heb live op tv opossum anus gegeten.
Oh pour l'amour de dieu, j'ai mangé des anus d'opossum en direct à la télévision.

Nou, ik ga naar de wc en de opossum tevoorschijn halen.
Et bien, je dois aller aux toilettes pour hommes et sortir l'opossum.

Er zaten opossums in ons huis!’
Y avait des opossums dans la maison!»

De Noordamerikaanse opossum is bijvoorbeeld een buideldier, en andere worden in Zuid-Amerika aangetroffen.
Citons, par exemple, l’opossum de Virginie, en Amérique du Nord, et quelques espèces en Amérique du Sud.

Varken, opossum – stond één van beide bekend om zijn richtinggevoel?
Les cochons, les opossums... laquelle de ces deux espèces avait le meilleur sens de l’orientation ?

Waarom is deze panter belangrijker dan die opossum of die mus minder belangrijk dan de opossum?”
Pourquoi cette panthère est- elle plus importante que cet opossum, ou ce moineau moins important que l’opossum?”

Ik weet niet voor wie hij dacht dat ze dan waren, misschien voor de opossums.
Je me demande pour qui il s’imaginait que c’était : les opossums, peut-être.

Kunnen we konijnen of kangoeroes vangen, of opossums misschien?
Pouvons-nous prendre au piège des lapins, des kangourous, ou même des opossums ?

Correctie, er zit een opossum in de wc.
Correction, il y a un opossum dans les toilettes pour hommes.

Harry had nog nooit eerder zo’n beest gezien, maar hij ging ervan uit dat het een opossum moest zijn.
Harry n’avait jamais vu d’animal de ce genre auparavant, mais il supposa que ce devait être un opossum.

En deze opossum, het is geen bedreigde diersoort, waarom daar geld aan verspillen?’
Et cet opossum, ce n’est pas une espèce en danger; pourquoi gaspiller de l’argent pour lui?’

De ziekte wordt bijna alleen maar gevonden in plattelandsgebieden, waar de triatominae kunnen groeien en zich kunnen voeden met de natuurlijke reservoirs voor T.cruzi, onder andere opossums en gordeldieren.
La maladie se rencontre presque exclusivement dans les zones rurales, où les Triatominae peuvent se multiplier et trouver leur nourriture sur un réservoir naturel de T.cruzi (le plus répandu étant l’opossum et le tatou).

Nu kon hij het hier, goed beschermd tegen muizen en opossums, laten liggen tot hij terug was uit Engeland.
Il s’y trouverait à présent protégé des souris et des opossums jusqu’à son retour d’Angleterre.

Het is niet als bij een vogel of een opossum of het grootste zoogdier dat je kunt bedenken.
Rien à voir avec un oiseau, un opossum ou le plus gros mammifère qu’on puisse imaginer.

Hij zei dat sommige mensen zeggen dat opossums blind zijn, maar dat dat niet waar is.
Il dit que certains prétendaient que les opossums étaient aveugles, mais que ce n’était pas vrai.

Waarom wordt een huiskat twintig jaar en een opossum*, die ongeveer even groot is, maar drie jaar?
Pourquoi le chat domestique vit- il 20 ans, alors que l’opossum, de taille identique, ne vit que 3 ans* ?

Ik weet niet wat dat is.Een of andere opossum
C' est... je sais pas. une sorte d' opossum

Je had die Opossum nog moeten braden.
Tu devrais rôtir cet opossum.

Als het een wasbeer was, een stinkdier of een opossum, dan zou die vrij snel worden verdreven.
S’il s’agissait d’un raton laveur, d’une mouffette ou d’un opossum, l’intrus détalerait en vitesse.

Het betreft: nerts, rode vos, grijze vos ("Urocyon cinereoargenteus"), poolvos, kitvos, nutria, opossum, stinkdier, bassarisk, en de veelvraat (Gula gula).
Ces espèces sont le vison, le renard rouge, le renard gris, le renard arctique, le renard véloce, le ragondin, l'opossum, la moufette, le bassaris et le glouton.

Opossums verdedigen geen territorium.
La femelle ne défend pas de territoire.

Het leek even een opossum.
J'ai cru voir un opossum.

– tien of vijftien opossums op elke inwoner van Nieuw-Zeeland?
– dix ou quinze opossums par tête de pipe en Nouvelle-Zélande ?

Nu ligt ook je tong als een opossum dood in je mond en je onderkaak begint als een razende pas op de plaats te maken.
Maintenant, vous avez la langue qui s’affale comme un opossum, tandis que votre mâchoire commence à galoper sur place.

Peg ging naar het vuur, haalde de opossum van het spit en viste de zoete aardappelen uit de kooltjes.
Peg s’approcha du feu, enleva l’opossum de la broche, puis retira les patates douces des braises.