optometrist oor Frans

optometrist

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

optométriste

naamwoord

Personne experte dans la détection de défauts dans la vision et pour la prescription de verres correcteurs.

waar er één optometrist is voor acht miljoen mensen.
où ce rapport est de 1 optométriste pour 8 millions de personnes.

voorbeelde

„oogspecialist” : een oogarts of een optometrist die is gekwalificeerd in optometrie en opgeleid om pathologische aandoeningen te herkennen;
— «spécialiste des yeux», un ophtalmologue ou un spécialiste de la vision qualifié en optométrie et formé pour diagnostiquer les états pathologiques,

En bovendien heb ik al betaald voor deze optometrist.
De plus, j'ai déjà payé celui-ci.

Verder is het beroep van optometrist niet in alle lidstaten gereglementeerd en de beroepsactiviteit kan voorbehouden zijn aan andere beroepen
En outre, la profession d'optométriste n'est pas réglementée dans tous les États membres et les activités professionnelles correspondantes peuvent être réservées aux membres d'autres professions

Volgens de informatie waarover de Commissie beschikt, bestaat er in Oostenrijk geen equivalent van het beroep van klinisch optometrist zoals andere lidstaten dat kennen.
Au vu des informations dont dispose la Commission, il n'existe pas, en Autriche, de profession d'optométriste (hospitalier) qui serait identique à celle reconnue dans d'autres États membres.

Geneeskundige diensten, opticiens, optometristen, ingenieurs voor oogoptiek en chirurgen
Services d'un médecin, d'un opticien, d'un optométriste, d'un ingénieur en optique ophtalmologique et d'un chirurgien

Centraal stonden twee plaatselijke optometristen die klinieken in West-Virginia hadden.
S’y étaient joints deux ophtalmologues possédant une clinique en Virginie-Occidentale.

— Diensten van zelfstandige acupuncturisten, chiropractors, optometristen, fysiotherapeuten, spraaktherapeuten enz.
— services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,

de opleidingen voor:- opticien ( "optometrist")
Les formations de:- opticien («optometrist»)

Ben doodde de optometrist.
Ben a tué l'opticien.

paramedische diensten, zoals die van verpleegkundigen, vroedvrouwen, chiropractors, optometristen, fysiotherapeuten, spraaktherapeuten enz
services paramédicaux tels que ceux des infirmiers, sages-femmes, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc

opticien (« optometrist »
opticien (« optométriste »

Franz Turchi, over de reglementering van het beroep optometrist (B5-0467/2003).
Franz Turchi sur la réglementation de la profession d'optométriste (B5-0467/2003).

En diensten van inkoopgroepen aangeboden aan opticiens, optometristen en oogheelkundigen, waaronder groepskorting, preferente voorwaarden, het leveren van ondersteuning op detailhandelsniveau en advisering inzake het beheer van commerciële zaken op het gebied van oogheelkunde en optometrie
Et services de groupes d'achats offerts à des opticiens, optométristes et ophtalmologues, y compris remises d'achats groupés, termes préférentiels, supports de vente au détail et assistance en gestion commerciale en matière d'ophthalmologie et optométrie

Moet derhalve niet, in de zin van het Europees recht, in lidstaten waarin het beroep van (klinisch) optometrist niet wettelijk geregeld is, dit beroep worden erkend en moeten niet EU-burgers in iedere lidstaat van de EU onder gelijke voorwaarden worden toegelaten tot de uitoefening van dit beroep?
En vertu du droit communautaire, la profession d'optométriste (hospitalier) ne devrait-elle pas être reconnue dans les États membres dans lesquels ce n'est pas encore le cas? L'exercice de cette profession ne devrait-il pas être soumis aux mêmes conditions et modalités dans tous les États membres de l'Union européenne?

— medische diensten: diensten van specialisten en andere artsen, van chirurgen en tandartsen; medische analyse en doorlichten; paramedische diensten, zoals die van verpleegkundigen, vroedvrouwen, chiropractors, optometristen, fysiotherapeuten, spraaktherapeuten enz.
— services médicaux: services des médecins généralistes et spécialisés, chirurgiens et dentistes; analyses médicales et radiologie; services paramédicaux tels que ceux des infirmiers, sages-femmes, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc.

Er is geen specifieke Gemeenschapswetgeving voor de werkzaamheden van opticiens of optometristen
Ni l'activité d'opticien ni celle d'optométriste ne font l'objet d'aucune réglementation communautaire spécifique

Sommige opticiëns (degenen die optische produkten maken of verkopen) en optometristen (die ogen meten en lenzen voorschrijven) kunnen iemand voorzien van een „confectie”-oog — een massaprodukt, een geprefabriceerd oog.
Certains opticiens (qui fabriquent et vendent des produits oculaires) et optométristes (qui testent les yeux et prescrivent des verres) peuvent fournir aux patients une prothèse “standard”, c’est-à-dire un œil artificiel fabriqué industriellement.

Diensten van optometristen en opticiens en gespecialiseerde optometristen, waaronder advisering en het aanbieden van informatie op voornoemde gebieden, professionele advisering inzake het gebruik van optische producten en brillen
Services d'optométrie et services d'optique, services spécialisés d'optométrie, y compris conseils et fourniture d'informations dans les domaines précités, conseils professionnels concernant l'utilisation de produits optiques et lunettes

Diensten van zelfstandige acupuncturisten, chiropractors, optometristen, fysiotherapeuten, spraaktherapeuten enz
services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants

Verkoopondersteuning voor producten en diensten, compilatie en systematisering van informatie in computerdatabases, het organiseren van een inkoopgroep van opticiens, optometristen en oogheelkundigen
Supports de vente de produits et services, compilation et systématisation d'informations dans des bases de données informatiques, organisation d'un groupe d'achats pour opticiens, optométristes et ophtalmologues

- Diensten van zelfstandige acupuncturisten, chiropractors, optometristen, fysiotherapeuten, spraaktherapeuten enz.
- services des acupuncteurs, chiropracteurs, optométristes, kinésithérapeutes, orthophonistes, etc., indépendants,

(Gelach) Ze is een optometrist uit Sint-Petersburg, en speelt met optica.
(Rires) Et elle est optométriste à Saint-Pétersbourg, et elle joue avec l'optique.

Diensten van artsen,Opticiens, optometristen, ingenieurs voor optiek en chirurgen
Services d'un médecin,Opticiens, optométristes, ingénieurs en optique oculaire et chirurgiens