opuntia oor Frans

opuntia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

opuntia

naamwoord manlike

losse stengelleden en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte exemplaren van Opuntia subgenus Opuntia.
les éléments de troncs (raquettes), leurs parties et produits, de plantes du genre Opuntia sous-genre Opuntia reproduites artificiellement.

Opuntia

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

Opuntia

naamwoord

losse stengelleden en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte exemplaren van Opuntia subgenus Opuntia.
les éléments de troncs (raquettes), leurs parties et produits, de plantes du genre Opuntia sous-genre Opuntia reproduites artificiellement.

voorbeelde

De combinatie van quercetine en betalaïne (door hun gehalte aan droog extract van de vrucht van de opuntia getitreerd), N-acetyl-cysteïne, zink en de vitaminen B3, E, B6, B2, B9 en B12 in Condensyl® vermindert de schade aan het DNA van het sperma (nucleaire-decondensatie-index en DNA-fragmentatie-index van het sperma).
La combinaison de l'extrait sec du fruit du figuier de Barbarie à teneur standardisée en quercétine et bétalaïne, de la N-acétylcystéine, du zinc et des vitamines B3, E, B6, B2, B9 et B12 présents dans Condensyl® réduit la désorganisation de l'ADN des spermatozoïdes (indice de décondensation nucléaire du sperme et indice de fragmentation de l'ADN spermatique).

stengels, bloemen en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte planten van de geslachten Opuntia subgenus Opuntia en Selenicereus (Cactaceae), en
les tiges, les fleurs, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre Opuntia, sous-genre Opuntia, et Selenicereus (Cactaceae); et

Opuntia microdasys (cultivars).
Opuntia microdasys (cultivars)

losse stengelleden en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte exemplaren van Opuntia subgenus Opuntia
les éléments de troncs (raquettes), et leurs parties et produits, de plantes du genre Opuntia sous-genre Opuntia reproduites artificiellement

— cactusvijgen (Opuntia ficus-indica).
— figue de Barbarie (Opuntia ficus-indica).

e) stengels, bloemen en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte planten van de geslachten Opuntia subgenus Opuntia en Selenicereus (Cactaceae), en
e) les tiges, les fleurs, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre Opuntia, sous-genre Opuntia, et Selenicereus (Cactaceae); et

stengels, bloemen en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte planten van de geslachten Opuntia subgenus Opuntia en Selenicereus (Cactaceae); en
les tiges, les fleurs, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre Opuntia, sous-genre Opuntia, et Selenicereus (Cactaceae); et

De volgende teelten worden onder meer als fruit en kleinfruit van subtropische breedten beschouwd: anona (Anona spp.), ananas (Ananas spp.), avocado (Persea spp.), banaan (Musa spp.), cactusvijg (Opuntia spp.), lychee (Litchi spp.), papaja (Carica spp.), mango (Mangifera spp.), guave (Psidium spp.), passievrucht (Passiflora spp.).
Sont considérés par exemple comme fruits et baies d'espèces subtropicales les cultures suivantes: anone (Anona spp.), ananas (Ananas spp.), avocat (Persea spp.), banane (Musa spp.), figue de Barbarie (Opuntia spp.), litchi (Litchi spp.), papaye (Carica spp.), mangue (Mangifera spp.), goyave (Psidium spp.), fruits de la passion (Passiflora spp.).

losse stengelleden en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte exemplaren van Opuntia subgenus Opuntia.
les éléments de troncs (raquettes), leurs parties et produits, de plantes du genre Opuntia sous-genre Opuntia reproduites artificiellement.

losse stengelleden en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte exemplaren van Opuntia subgenus Opuntia
les éléments de troncs (raquettes), leurs parties et produits, de plantes du genre Opuntia sous-genre Opuntia reproduites artificiellement

cactusvijgen (Opuntia ficus-indica).”
figue de Barbarie (Opuntia ficus-indica).»

e) losse stengelleden en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte exemplaren van Opuntia subgenus Opuntia.
e) les éléments de troncs (raquettes), et leurs parties et produits, de plantes du genre Opuntia sous genre Opuntia acclimatées ou reproduites artificiellement.

EL | Τοπικός Οίνος Οπούντια Λοκρίδος Equivalente benaming: Regional wine of Opountia Lokridos | topikos inos opuntia lokridos ekvivalenturi termini: rejional vain of opuntia lokridos |
EL | Τοπικός Οίνος Οπούντια Λοκρίδος Termes équivalents: Vin régional d'Opountia Lokridos | topikos inos opuntia lokridos ekvivalenturi termini: rejional vain of opuntia lokridos |

e) stengels, bloemen en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte planten van de geslachten Opuntia subgenus Opuntia en Selenicereus („Cactaceae”) en
e) les tiges, les fleurs, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre Opuntia, sous-genre Opuntia, et Selenicereus (Cactaceae); et

De uitzondering is niet van toepassing op uit Mexico uitgevoerde zaden van Cacataceae spp. en op uit Madagascar uitgevoerde zaden van Beccariophoenix madagascariensis en Neodypsis decaryi; b) in vitro zaailing- en weefselculturen op een vaste of vloeibare voedingsbodem die in steriele recipiënten worden getransporteerd; c) afgesneden bloemen van kunstmatig gekweekte planten; d) vruchten en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte planten van het genus Vanilla (Orchidaceae) en van de familie Cactaceae; e) stengels, bloemen en delen en producten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte planten van de geslachten Opuntia subgenus Opuntia en Selenicereus (Cactaceae); en f) verpakte eindproducten van Euphorbia antisyphilitica die zijn klaargemaakt voor de detailhandel.
La dérogation ne s'applique ni aux graines de Cactaceae spp. exportées du Mexique, ni aux graines de Beccariophoenix madagascariensis et de Neodypsis decaryi exportées de Madagascar; b) les cultures de plantules ou de tissus obtenues in vitro, en milieu solide ou liquide, et transportées en conteneurs stériles; c) les fleurs coupées de plantes reproduites artificiellement; d) les fruits, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre Vanilla (Orchidaceae) et de la famille des Cactaceae; e) les tiges, les fleurs, et leurs parties et produits, des plantes acclimatées ou reproduites artificiellement du genre Opuntia, sous-genre Opuntia, et Selenicereus (Cactaceae); et f) les produits finis de Euphorbia antisyphilitica conditionnés et prêts pour la vente au détail.

Het instinct van dit familielid drijft hem ertoe zijn nest op een plek te bouwen waar weinig verkeer langs zal komen, ja, de doornigste plek van de weinig uitnodigende cactus Opuntia cholla.
Le nid globulaire de cet oiseau est bien protégé par les aiguillons du cactus, qui ressemblent à autant d’épées prêtes à transpercer quiconque les frôle.

annona (Anona spec.), ananas (Ananas spec.), avocado (Persea spec.), banaan (Musa spec.), cactusvijg (Opuntia spec.), litchi (Litchi spec.), kiwi (Actinidea spec.), papaja (Carica spec.), mango (Mangifera spec.), guave (Psidium spec.), passievrucht (Passiflora spec.).
Anone (Anona spec.), ananas (Ananas spec.), avocat (Persea spec.), banane (Musa spec.), figue de Barbarie (Opuntia spec.), litchi (Litchi spec.), kiwi (Actinidea spec.), papayes (Carica spec.), mangues (Mangifera spec.), goyaves (Psidium spec.), grenadille (Passiflora spec.).