paard van troje oor Frans
paard van troje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
cheval de troie
Het is dan ook meer dan ooit tijd voor allesomvattende maatregelen tegen dit islamitische paard van Troje.
Par conséquent, la nécessité de mesures étendues contre ce cheval de Troie islamiste n'a jamais était aussi grande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Paard van Troje
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Cheval de Troie
Het Paard van Troje werkt niet.
Non, le coup du Cheval de Troie ne va pas marcher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze bedachten hun eigen paard van Troje.’
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEELiterature Literature
‘Die kaneelkoekjes zijn een paard van Troje,’ herhaalde Alec langzaam en duidelijk.
Je voyais ses lèvresLiterature Literature
Het paard van Troje was ook een val.
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is dat het paard van Troje?
Tu jouais du piano comme un angeopensubtitles2 opensubtitles2
Net als het paard van Troje.
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samen met Xi Lo zaten er dus vier Grieken in de buik van het paard van Troje verstopt.
Nous montrons au monde que prendre nos responsabilités, c'est créer un meilleur mondeLiterature Literature
Het paard van Troje
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationLDS LDS
Die kon haar paard van Troje zijn.
Le développement technologique et l'Internet Certains participants reconnaissent que le développement technologique est un des éléments moteurs de la croissance de la concentration de la propriété.Literature Literature
‘Dat was het paard van Troje ook,’ zei de jurist.
Je ne le connais pasLiterature Literature
Versavel dacht aan het paard van Troje en de zinloosheid van de oorlog waarvoor Guernica symbool stond.
Langue de procédure: l'allemandLiterature Literature
Wanneer ik denk aan het Paard van Troje, verbaas ik me over de domheid van Trojes soldaten.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieLiterature Literature
Wit voetje halen, hem ompraten, het goeie ouwe paard van Troje.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit zou weleens zo iets als het paard van Troje kunnen zijn.
Bonjour, Harry, c' est HugoLiterature Literature
Er binnengaan, als een paard van Troje, om het van binnenuit op te blazen.
un certificat de type pour usage civil; ouLiterature Literature
‘Ze zijn niet eens lokaas – ze zijn stuk voor stuk een paard van Troje.
s' agit d' une décision Iourde de conséquencesLiterature Literature
‘Cassandra had anders wel gelijk over het paard van Troje.’
Comme il a été mentionné plus haut, l'une des grandes implications sociales de la concentration de la propriété est, en théorie, la distribution ou la présentation exclusive des produits culturels qui peuvent intéresser un public.Literature Literature
Misschien was het een paard van Troje.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Ook mijn paard van Troje was van hout.
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.Literature Literature
De woorden ‘paard van Troje’ hadden hem aan het denken gezet.
Vous m' entendez?Literature Literature
Dit is een operatie à la het paard van Troje
Ramener chez lui votre petit frère, ivreopensubtitles2 opensubtitles2
'En is dat paard van Troje met succes afgeleverd?'
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionLiterature Literature
Maar het ultieme Paard van Troje is een geboeide gijzelaar.
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het eerste woord was het paard van Troje.
Je félicite la Commission pour sa proposition ainsi que le rapporteur pour son rapport, et je voudrais également expliquer clairement pourquoi j'adresse ces louanges et pourquoi je voudrais également les prendre toutes les deux au mot.Literature Literature
‘Jij bent Dells paard van Troje?’
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?Literature Literature
Ze bedachten hun eigen paard van Troje.’
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinLiterature Literature
132 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.