parlementaire zetel oor Frans
parlementaire zetel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
siège parlementaire
In de EU-15 is 25,4% van de parlementaire zetels op het ogenblik in handen van vrouwen.
Actuellement, 25,4% des sièges parlementaires dans UE-15 sont occupés par des femmes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de EU-15 is 25,4% van de parlementaire zetels op het ogenblik in handen van vrouwen.
Comment ça?- Toi et BennettEurLex-2 EurLex-2
dringt er bij de nationale assemblee op aan Sam Rainsy zijn parlementaire zetel onmiddellijk terug te geven en hem weer parlementaire immuniteit toe te kennen;
Eh bien, il va payereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ik heb op 27 november 2019 mijn parlementaire zetel opgegeven, het lidmaatschap van mijn politieke partij stopgezet en mijn ontslag genomen als secretaris van het politiek comité ervan.
ESSAIS MÉCANIQUESnot-set not-set
In dit verband zou ik de aandacht van mijn geachte collega’s willen vestigen op het volgende, belangrijke punt: u mag uw parlementaire zetel niet als troefkaart inzetten om snel spijkers met koppen te kunnen slaan.
Quoi maintenant?Europarl8 Europarl8
overwegende dat de laatste verkiezingen gebaseerd waren op de omstreden grondwet van 2008, die de Birmese militaire junta een kwart van alle parlementaire zetels garandeert, en dat die verkiezingen zoals reeds werd verwacht gewonnen zijn door de Union Solidarity and Development Party (USDP), gesteund door de militaire junta,
Cela touche de nombreuses personnesEurLex-2 EurLex-2
Het voorzitterschap heeft dan ook steun gegeven aan de aanbeveling van de Raad van Europa, waarvan gelijktijdig een parlementaire missie Tirana bezocht, waarin de oppositie wordt gevraagd vanuit respect voor de democratische beginselen hun parlementaire zetels in te nemen en deel te gaan nemen aan de werkzaamheden van het Albanese parlement.
Bonjour, M.DeckerEuroparl8 Europarl8
– Mijnheer de Voorzitter, net als mevrouw Dührkop Dührkop zou ik vanuit deze parlementaire zetel het feit aan de kaak willen stellen dat er in Baskenland 157 docenten, 157 werknemers met meer dan 15 jaar arbeids- en onderwijservaring, uit hun baan kunnen worden gezet om redenen van taalkundige aard, omdat zij een bepaalde taal niet spreken.
Je vois un vieux jouetEuroparl8 Europarl8
Ik verwelkom de vooruitgang die is geboekt op het gebied van vrouwenrechten en gendergelijkheid, omdat ongeveer 25 procent van de parlementaire zetels alsook bijna de helft van de administratieve posten in de openbare sector door vrouwen bezet zijn, wat toont dat er vooruitgang is geboekt op de weg naar gelijkheid van mannen en vrouwen.
Que tu es # ans, ou #, ouEuroparl8 Europarl8
organiseren van technische vergaderingen voor de niet-fractiegebonden leden (verdeling van spreektijd, zetels in parlementaire commissies en delegaties, enz.),
J' ai perdu l'argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
overwegende dat de Cambodjaanse autoriteiten op 13 november 2015 een arrestatiebevel hebben uitgevaardigd tegen Sam Rainsy, de leider van de belangrijkste oppositiepartij, de Nationale Reddingspartij van Cambodja (CNRP), die momenteel in het buitenland verblijft, en overwegende dat de nationale assemblee van Cambodja Rainsy op grond van een zeven jaar oude aanklacht wegens smaad op 16 november 2015 zijn parlementaire zetel heeft ontnomen en zijn parlementaire immuniteit heeft opgeheven, ten gevolge waarvan hij gearresteerd kan worden als hij naar Cambodja terugkeert;
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De gezamenlijke parlementaire controlegroep vergadert ter zetel van het Europees Parlement en wordt bijeengeroepen door de voorzitter van de bevoegde commissie van het Europees Parlement.
Il faut compter environ trois semaines pour que le Bureau procède à l'enregistrement.not-set not-set
Ontwerpresolutie over aanwijzing van Napels als zetel van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (B
Vous voulez ma mort!oj4 oj4
Ontwerpresolutie over aanwijzing van Napels als zetel van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (B7-0077/2009)
pour les tiers, lEurLex-2 EurLex-2
Ontwerpresolutie over aanwijzing van Napels als zetel van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (B7-0077/2009) verwezen naar ten principale : DEVE
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesnot-set not-set
Dit is, wat de verhoudingsgetallen betreft, niet te bestrijden en is ook onvermijdelijk, omdat Luxemburg in tegenstelling tot Straatsburg en Brussel geen parlementaire functies heeft, maar zetel is van het secretariaat-generaal van het Parlement, dat de parlementaire werkzaamheden dient te ondersteunen, die zich buiten Luxemburg en wel voor drie kwart in Brussel, afspelen.
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.EurLex-2 EurLex-2
De Voorzitter heeft van de ENF-Fractie en de niet-fractiegebonden leden de volgende verzoeken om benoeming ontvangen: Delegatie in de Parlementaire Vergadering Euronest: Béla Kovács geeft zijn zetel op Commissie DEVE: Nicolas Bay.
Je suis là.-Faitesquelque chose!- J' ai malnot-set not-set
65 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.