parlementaire vraag oor Frans

parlementaire vraag

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

question parlementaire

Ik zou hem willen vragen om zijn benadering van de kwestie van parlementaire vragen nog eens te heroverwegen.
Je voudrais lui demander de réexaminer son approche des questions parlementaires.

voorbeelde

In februari 2005 heb ik een parlementaire vraag gesteld over deze aangelegenheid (E-0801/05).
J'ai posé une question parlementaire sur le sujet susmentionné en février 2005 (E‐0801/05).

Parlementaire vragen beantwoorden.
Réponse aux questions parlementaires.

Oplossingen voor het frequente onvermogen van de Raad tot tijdige beantwoording van parlementaire vragen.
Solutions à apporter au non-respect fréquent, par le Conseil, des délais fixés pour apporter une réponse aux questions parlementaires.

De Commissie ontvangt al enkele jaren parlementaire vragen over de invoering van een kerosinetaks.
La Commission est saisie depuis plusieurs années de questions parlementaires sur l'introduction d'une taxe sur le kérosène.

[Schriftelijk antwoord op een parlementaire vraag van parlementslid Gareth R.
[Réponse écrite du secrétaire d'État à une question parlementaire du député M. Gareth R.

ter ondersteuning van het communautaire besluitvormingsproces en de parlementaire vragen
au service du processus de prise de décision de la Communauté et des questions parlementaires

gezien diverse parlementaire vragen over de situatie in Gambia,
vu plusieurs questions parlementaires concernant la situation en Gambie,

In mijn parlementaire vraag van 6 september 2010 heb ik de Commissie hierover geïnformeerd.
J'ai informé la Commission de cette constatation lors de mon intervention du 6 septembre 2010.

De Commissie moge verwijzen naar eerdere parlementaire vragen betreffende de aankoop van onroerend goed in specifieke lidstaten.
Les questions de l'Honorable Parlementaire concernent, sans faire mention d'un État membre particulier, l'achat de biens immobiliers dans un État membre par des ressortissants d'un autre État membre.

Hoeveel parlementaire vragen zijn er ingediend in het laatste volledige jaar waarover cijfers beschikbaar zijn?
Combien de questions parlementaires ont-elles été déposées au cours de la dernière année complète pour laquelle ces informations sont disponibles?

Betreft: Parlementaire vragen in 2005
Objet: Questions parlementaires en 2005

Betreft: Parlementaire vraag over vrijwillige overeenkomsten van bedrijven
Objet: Accords volontaires avec l'industrie

Deze dossiers zijn geopend op basis van klachten, verzoekschriften, parlementaire vragen, alsmede op eigen initiatief van de Commissie
Ces dossiers ont été ouverts sur la base de plaintes, de pétitions, de questions parlementaires, ainsi que de la propre initiative de la Commission

Wijziging van het Reglement van het Parlement betreffende parlementaire vragen
Modification des dispositions du règlement concernant les questions parlementaires

De Commissie heeft reeds diverse parlementaire vragen over dit thema ontvangen (bv
La Commission a déjà eu l'occasion de répondre à plusieurs questions parlementaires portant sur ce sujet (par exemple, questions E-#/# de MM

Kan de Commissie zich deze keer houden aan de termijn voor het beantwoorden van parlementaire vragen?
Aurait-elle l'obligeance de respecter le délai prévu pour répondre aux questions parlementaires?

Betreft: Parlementaire vragen
Objet: Questions parlementaires

Ik zou hem willen vragen om zijn benadering van de kwestie van parlementaire vragen nog eens te heroverwegen.
Je voudrais lui demander de réexaminer son approche des questions parlementaires.

Betreft: Kostprijs parlementaire vragen
Objet: Coût des questions parlementaires

- De heer Elliott diende in maart 1991 een parlementaire vraag in met betrekking tot vraag nr.
- L'intéressé avait posé cette même question à la Commission en mars 1991, en sa qualité de député européen.

Overigens zijn de nota' s en parlementaire vragen van het Parlementslid wel beantwoord.
En outre, les notes et les questions parlementaires du membre du Parlement auraient reçu une réponse.

Nauwkeurige toezeggingen vervat in de antwoorden van de Commissie op twee parlementaire vragen
Sur les assurances précises fournies par les réponses de la Commission à deux questions parlementaires

Betreft: Oplossingen voor het frequente onvermogen van de Raad tot tijdige beantwoording van parlementaire vragen
Objet: Solutions à apporter au non-respect fréquent, par le Conseil, des délais fixés pour apporter une réponse aux questions parlementaires

Algemene coördinatie en opvolging van de kabinetsnota's en parlementaire vragen
Coordination générale, suivi des notes de cabinet et des questions parlementaires

Behandeling van de opmerkingen van het Rekenhof en van de parlementaire vragen inzake overheidsopdrachten en diverse uitgaven
Traitement des remarques de la Cour des Comptes et des questions parlementaires relatives aux marchés publics et dépenses diverses