piste oor Frans
piste
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
arène
piste
Je kunt skiën op poedersneeuwen zwarte pistes, toch?
Tu peux skier sur la neige poudreuse et les pistes noires, non?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik wil niet één van die kinderen zijn die zich zelf onder pist in zijn puberteit.
Décision du Conseil du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij piste op de stoep voor Tommy's koffiehuis.
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het praktijkexamen voor off-piste skiën bestaat uit drie lesmodules die gericht zijn op het leiden van een groep en een module die bestaat uit het zoeken en redden van twee personen die begraven liggen onder een lawine.
Oui, deux, s' il vous plaîtEurlex2019 Eurlex2019
Intussen klonken in de piste kreten van spelers en toeschouwers: 'Veeg!
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallLiterature Literature
Nu we een serieuse piste hebben, kan hij misschien stoppen om tussen Heidi's duiven naar een verdachte te zoeken?
Il regarde photo # jours:lundi, mardi, mercrediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samenvattend moet dus worden vastgesteld dat de Italiaanse Republiek, door in het kader van het project tot uitbreiding en herinrichting van het skigebied van Santa Caterina Valfurva (piste „Edelweiss”) en tot realisering van de daarmee samenhangende infrastructuurvoorzieningen met het oog op de wereldkampioenschappen alpineskiën 2005 in de speciale beschermingszone IT 2040044, „Parco nazionale dello Stelvio”, maatregelen goed te keuren die significante gevolgen kunnen hebben voor deze SBZ, zonder de gevolgen van deze maatregelen voor het gebied, gelet op de instandhoudingsdoelstellingen ervan, aan een passende effectbeoordeling te onderwerpen, of zonder alternatieve oplossingen voor deze maatregelen voldoende te onderzoeken, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens artikel 6, leden 3 en 4, juncto artikel 7 van de habitatrichtlijn.
Et si un des nôtres avait failt pareil?EurLex-2 EurLex-2
Jullie mogen de troep opruimen als ze weer op het bed pist.’
° douze heuresLiterature Literature
Dan splitst de piste in tweeën: de blauwe piste buigt af naar rechts, de zwarte over een scherpe hobbel naar links.
Tout le monde pourrait se retrouver infectéLiterature Literature
Laat dat jochie met rust voordat hij in z'n broek pist.
considérant que, pour garantir un système decontrôle efficace, le diagnostic des maladies doit être harmonisé et mis en oeuvre sous les auspices des laboratoires responsables, dont la coordination peut être assurée par un laboratoire de référence désigné par la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beveiliging van het skiën buiten de piste.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienEurLex-2 EurLex-2
Nu ken ik nog een gekrengd genie die op iedereen pist vanaf zijn hoge paard.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg maar acht van de tien, en die statistiek is betrouwbaar, want ik piste veel.
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurLiterature Literature
weg, piste, mountainbike, veldrijden, BMX, trial, fietspolo, indoor (cyclobal, kunstwielrennen
Elle se détourna et le dévisagea de hautMBS MBS
De kat klimt in'n boom en pist op ze.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat maakt het uit dat je in je broek piste.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij piste in een rijdende tram
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làopensubtitles2 opensubtitles2
Dus als je pist, kotst of schijt, kom je dichter bij de onsterfelijkheid.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pist niet tijdens een bat mitswa, idioot.
Et j' aime pas HoudiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ignacio kon nu de piste door lopen zonder dat de stier in beweging kwam.
Une pièce d' eau nous iso/ait du mondeLiterature Literature
Wij denken dat deze piste ambitieus is, maar toch haalbaar.
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesEuroparl8 Europarl8
Maar deze nieuwe piste is bijzonder interessant.
Bouge pas, CosmicEuroparl8 Europarl8
Hij piste voor mij en wisselde de bekertjes om
On peut peut- être faire quelque chose à ce proposopensubtitles2 opensubtitles2
Hij kwam de piste op en dacht:
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die dag leerde ik iets op die besneeuwde piste.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalitésde création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleLDS LDS
Des te vlugger je Andrews zal overtuigen, des te vlugger we de piste op kunnen gaan.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.