plannen smeden oor Frans
plannen smeden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
projeter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik het volk ooit in de steek laat... ga dan niet stiekem andere plannen smeden.
Conformément aux articles # et # de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En waar was je vriendschap terwijl Hood zijn plannen smeedde?
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evenals Nacoya wist hij dat ze haar eigen plannen smeedde en bij niemand te rade ging.
Nous sommes également trés préoccupés quand nous apprenons qu'un douanier d'expérience comme Monsieur Coffey auquel je faisais référence, un agent qui compte # années d'expérience au ministére du Revenu national, a vu ce mźme ministére mettre abruptement fin à sa carriére cette semaine parce qu'il avait publiquement allégué des cas de fraude, de gaspillage, de népotisme et d'abus dans son ministéreLiterature Literature
Aanwijzingen of personen/groepen plannen smeden/een neiging vertonen om bij incidenten betrokken te raken;
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.EurLex-2 EurLex-2
Maar terwijl ze haar plannen smeedde, voelde ze angst.
Au début ça ne sera pas facileLiterature Literature
Ik was Kevin helemaal vergeten, hoewel we over hem hadden gepraat toen we onze plannen smeedden.
Aussi longtemps qu'une Partie contractante qui a adressé la communication prévue au paragraphe # b) du présent article n'a pas notifié sonacceptation au Secrétaire général du Conseil, elle peut, pendant un délai de dix-huit mois à partir de l'expiration du délai de six mois prévu au paragraphe # du présent article, présenter une objection à l'amendement recommandéLiterature Literature
En jullie hebben niets anders gedaan dan plannen smeden en smeken om vergiffenis sinds die tijd.
Kim, qu' est- ce qui s' est passé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moedig ontmaskerde ze Haman, een machtige en meedogenloze man die plannen smeedde om de joden te vernietigen.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesjw2019 jw2019
Het was tijd dat hij ging doen wat hij het best kon: laaghartige plannen smeden.
Statistiques sur les longs métragesLiterature Literature
Micha 2 1 Wee hun die kwaad in de zin hebben en op hun bed boze plannen smeden.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeLiterature Literature
Ik moest plannen smeden, maar voordien had ik behoefte aan iets te eten en een bad.
Veuillez nous excuserLiterature Literature
En de gravin was meteen vanaf dat moment begonnen met plannen smeden.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireLiterature Literature
Ik denk dat ze daar hun plannen smeedden.
Orlandino, s' il te plaît.J' ai entendu un chiffre à la Picsou. #. # dissiperont toute incertitudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toch werd Elia bevreesd toen hij vernam dat koningin Izebel plannen smeedde om hem te doden.
Je ne veux pas me raser, je suis là pour des affaires publiquesjw2019 jw2019
Dan zullen mijn kleine vriend en ik eten en drinken en grootse plannen smeden, niet?'
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursLiterature Literature
Anderen kunnen de plannen smeden, anderen kunnen ze uitvoeren, maar wij zijn degenen die de beslissingen nemen.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTLiterature Literature
Dan konden ze nieuwe strategieën bedenken, nieuwe plannen smeden.
En tout cas, vos armes n' étaient pas làLiterature Literature
En mag ik je, terwijl we plannen smeden, vragen me wat brood en een stuk kaas te brengen?
Qu' est- ce qui est si différent?Literature Literature
die op hun bed kwade plannen smeden!
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etjw2019 jw2019
en hij* zal andere plannen smeden,
Pour la consultation du tableau, voir image et la substance ne se dégrade pas facilement, ou le log POE G # (sauf si le BCF déterminé expérimentalement Hjw2019 jw2019
Kom om acht uur naar mijn kamer, dan gaan we plannen smeden.’
Le point de vue du CESE est qu'il convient de renforcer la confiance des citoyens de l'Union européenne dans les institutions européennesLiterature Literature
Als je de toekomst kunt zien, ga je plannen smeden voor alle mogelijke gebeurtenissen.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentLiterature Literature
Fulmineren was een ding, plannen smeden en ze vervolgens uitvoeren was iets heel anders.
Il ne s'agit pas d'une affaire mineureLiterature Literature
Nachten zonder slaap, gevechten, plannen smeden.
Ça fait tellement longtemps!Literature Literature
Hij wist dat zij met elkaar communiceerden, dat ze plannen smeedden en risico’s afwogen.
Si nous réussissons, ça les empêchera peut- être d' entrer en villeLiterature Literature
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.