plankton oor Frans
plankton
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
plancton
fr
organismes marins flottants dans l'eau
Walvissen voeden zich met plankton en kleine vissen.
Les baleines se nourrissent de plancton et de petits poissons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het plankton is een open boek waarin we de geschiedenis van de oceaan kunnen lezen.
• Le SID fournit un cadre solide pour l'élaboration des systèmes automatisés et est en mesure de respecter les exigences opérationnelles futures de l'Agence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Door de minuscule voedseldeeltjes door z'n kieuwen te filteren... kan de manta van de vrij schaarse plankton in de tropen leven.
La routine, n' est- ce pas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met betrekking tot tweekleppige weekdieren en andere soorten die niet door de mens worden gevoed maar van natuurlijk plankton leven, gelden de volgende voorschriften:
J' ai comprisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) na te gaan of er toxinebevattend plankton in het produktie- en heruitzettingswater en biotoxines in levende tweekleppige weekdieren aanwezig zijn;
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesEurLex-2 EurLex-2
Daar beneden vangen ze allerlei soorten plankton. Ze botsen tegen die kleine sliertjes leven die het voedsel vormen voor de plankoneters, vissen zoals de haring.
L'autorité disciplinaire supérieure ne peut imposer de sanction plus légère que celle qui est proposée par le conseil de disciplineted2019 ted2019
na te gaan of er toxineproducerend plankton in het productie- en heruitzettingswater en biotoxines in levende tweekleppige weekdieren aanwezig zijn; en
Un message de l' agent Stark, il est très en colèrenot-set not-set
Als de bevoegde autoriteit een gebied sluit vanwege de aanwezigheid van plankton of te hoge toxineniveaus in weekdieren, zijn ten minste twee achtereenvolgende testresultaten die onder de voorgeschreven grenswaarden blijven, met een interval van ten minste 48 uur, vereist om het gebied te kunnen heropenen.
Pour l'application du deuxième alinéa, le dernier traitement d'activité ou la dernière subvention-traitement d'activité est limité au traitement ou à la subvention-traitement dont bénéficiait le membre du personnel à la veille de la mise en disponibilité spéciale pour la fonction principale à prestations complètes exercée par luiEurLex-2 EurLex-2
Verder kan ik niet kijken, alleen zie ik voorbij het plankton het cijfer nul.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalLiterature Literature
proeven inzake acute toxiciteit op bepaalde soorten weekdieren, schaaldieren, vissen en plankton en bij voorkeur op soorten die normaal voorkomen in de lozingsgebieden.
Le sujet est trés clair et il est maintenant closEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de bevoegde Turkse instanties zich ertoe hebben verbonden om de Commissie regelmatig en snel kennis te zullen geven van het voorkomen in de produktiegebieden van plankton dat toxinen bevat;
Sam, tu penses que je pourrais te parler?EurLex-2 EurLex-2
Ode aan Plankton.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de bevoegde autoriteit een gebied sluit vanwege de aanwezigheid van plankton of te hoge toxineniveaus in weekdieren, zijn ten minste twee achtereenvolgende testresultaten die onder de voorgeschreven grenswaarden blijven, met een interval van ten minste 48 uur, vereist om het gebied te kunnen heropenen.
Le gestionnaire du réseau de transport doit préserver la confidentialité des informations commercialement sensibles dont il a connaissance au cours de lEurLex-2 EurLex-2
Hij stond op het punt tot plankton vermalen te worden.
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresLiterature Literature
De maaginhoud wordt bekeken op plankton en de vetspiegel onder het vel moet beoordeeld worden.
Je le crois aussiEurLex-2 EurLex-2
Is het de Raad bekend dat de Commissie economische en monetaire zaken van het Europees Parlement in paragraaf 16 van haar advies over het door Jorge Moreira Da Silva namens de Milieucommissie opgestelde verslag over het Groenboek van de Commissie over de handel binnen de EU in emissierechten voor broeikasgassen (A5-0271/2000) verklaarde: Er moet nadere studie worden verricht naar de rol van dekoolstofputten, en in het bijzonder het planten van bossen en het bemesten van oceanische plankton, om vast te stellen of hiervoor credits moeten worden toegekend en of de omvang van de verhandelbare nationale CO2-quota kan worden verhoogd als gevolg van dergelijke investeringen die het milieu ten goede komen?
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.EurLex-2 EurLex-2
Algen, producten uit de zee voor menselijke consumptie, te weten algen, macroalgen, plankton, fytoplankton, zeezout
Je me suis renseignétmClass tmClass
Over de angst voor het milieu in Antarctica bericht The Canberra Times: „Research door wetenschappers op Palmer Station, een wetenschappelijke basis van de Verenigde Staten op Anvers Island, wijst uit dat ultraviolette straling van hoge intensiteit schade toebrengt aan lagere levensvormen als plankton en weekdieren en langzaam maar zeker ook dieren hoger in de voedselketen zou kunnen gaan aantasten.”
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurjw2019 jw2019
Het plankton in de emulsie absorbeert het koolzuur dat de andere schepsels uitademen en maakt er weer zuurstof van.
Ils construisent une station de surveillance de l' environnementLiterature Literature
Ze zijn alomtegenwoordig en dringen door tot in de meest afgelegen gebieden,[28] waar hun concentratie in het water soms hoger is dan die van plankton.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursEurLex-2 EurLex-2
Voor D2C2: indien het voorkomen en de dichtheid van soorten seizoensgebonden is (bv. plankton), vindt de monitoring plaats op passende tijdstippen gedurende het jaar.
Tu ne l' es paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Plankton en micro-organismen laten zuurstof vrij in de atmosfeer, zoveel zelfs dat elke tweede teug lucht die je neemt uit de zee komt.
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend biented2019 ted2019
Deze herverdeling van plankton heeft al effect op het zeeleven.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De reden hiervoor is dat de alternatieven zo toxisch bleken te zijn dat ze het essentiële dierlijke plankton doodden, dat in vers water met een natuurlijke balans leeft van algen en plantaardig plankton.
Qu'est-ce que le gouvernement a fait?Europarl8 Europarl8
Wat de vereisten inzake de oorsprong van aquacultuurdieren betreft, met name voor de productie van juvenielen, wordt de larvenkweek gekenmerkt door drie fasen: de fase van het uitbroeden van de eieren en de autotrofe fase, waarin de larven de reserves in de dooierzak gebruiken, de heterotrofe fase, waarin de larven worden gevoed met plankton, en uiteindelijk het spenen, waarbij op nieuwe voederregimes wordt overgestapt.
J' étais inquietEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.