milieurampen(bestrijdings)plan
plan d'intervention en cas de catastrophe
plannen oor Frans
plannen
nl
Een plan maken of uitwerken voor iets.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
projeter
fr
''Traductions à trier suivant le sens.''
Als jullie een ontsnapping plannen, dan kan ik wel helpen.
Si vous projetez une évasion, je peux vous aider.
planifier
nl
Een plan maken of uitwerken voor iets.
fr
Réaliser ou préparer un plan pour faire quelque chose.
We plannen een opiniepeiling.
Nous planifions la conduite d'enquêtes d'opinions.
programmer
Het plan voor toezicht en rapportage moet gedetailleerd, doorzichtig en objectief zijn.
Le programme de suivi et de rapports est détaillé, transparent et objectif.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plans · planification · organiser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je gaf mijn plannen aan de Turken.
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De autoriteiten plannen een onafhankelijke doorlichting van de kwaliteit van de activa van haar kredietportefeuille door onafhankelijke controleurs, die uiterlijk eind 2017 afgerond moet zijn.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Deze definitie bestrijkt niet financierings- of begrotingsplannen en -programma's, meer bepaald de plannen en programma's die betrekking hebben op de voorgestelde jaarlijkse begrotingen of die aangeven hoe bepaalde projecten of activiteiten gefinancierd moeten worden, interne werkprogramma's van een communautaire instelling of communautair orgaan, en noodplannen en -programma's met als enig doel civiele bescherming;
Nous voulons voir le gorilleEurLex-2 EurLex-2
De vergunningsprocedure voor plannen en projecten die van invloed zijn op Natura 2000-gebieden
La débâcle du # marsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Daarom moeten inspecteurs hun werkzaamheden zorgvuldig plannen en, voorzover mogelijk, rekening houden met de wensen van de leiding in verband met het tijdstip van de bezoeken aan bepaalde delen van de instelling.
° un licencié en psychologieEurLex-2 EurLex-2
Omdat die laatste organisaties hun acties jaren van tevoren plannen, kunnen terroristische acties eenvoudigweg niet voorkomen worden door gegevens te bewaren.
Comme tu voudrasEuroparl8 Europarl8
stelt zich daarnaast op het standpunt dat de lidstaten en kandidaat-lidstaten bij het plannen van nieuwe constructies, bij stadsontwikkelingsprojecten en het verlenen van infrastructuurvergunningen beter bedacht moeten zijn op potentiële overstromingsscenario's; constateert met voldoening dat Duitsland voornemens is nog dit jaar met een nieuw wetsontwerp voor bescherming tegen overstromingen te komen, dat voorziet in een verbod op de bouw van nieuwe bedrijven of woningen in gebieden die blootstaan aan overstromingsgevaar; is van mening dat de lidstaten potentiële overstromingsscenario's integraal deel moeten laten uitmaken van de besluitvorming omtrent alle vergunningsaanvragen voor nieuwbouw, stadsontwikkeling en infrastructuurprojecten;
Manoeuvrabilité des formationsnot-set not-set
Een app voor filmbewerking kan bijvoorbeeld uw video bewerken en deze naar uw YouTube-kanaal uploaden en een app om evenementen te plannen kan met uw toestemming afspraken instellen in uw Google-agenda.
Et bravo pour la grammairesupport.google support.google
plannen voor actie, alarmering en voorlichting in noodgevallen, die samen met de bevoegde overheidsinstanties worden vastgesteld
• Détaillez vos besoins en fait d'appareils, en joignant des estimations de prix s'il y a lieu.oj4 oj4
(11) De huidige mogelijkheden om de lidstaten effectief te ondersteunen bij de operationele aspecten van het beheer van de buitengrenzen moeten worden versterkt wat betreft de beschikbare technische middelen; het Agentschap moet de coördinatie van gezamenlijke operaties of proefprojecten voldoende nauwkeurig kunnen plannen.
Tu me dois #, #$, connardnot-set not-set
Bij haar beslissing houdt de bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst rekening met de relevantie van de te plannen of te coördineren toezichtactiviteit voor die autoriteiten en in het bijzonder met de gevolgen die deze beslissing kan hebben voor de stabiliteit van het financiële stelsel in de betrokken lidstaten als bedoeld in artikel 8, en met het bepaalde in lid 2 van dit artikel.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionnot-set not-set
Telt het als een one night stand als je al plannen gemaakt hebt voor een picknick de volgende dag?
la réception par type en une seule étapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij hoorde van mijn plannen om monnik te worden, riep hij uit:
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialjw2019 jw2019
Waarschijnlijk omdat hij bezig was een hinderlaag te plannen.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan de Commissie haar plannen om de zekerheid van de energievoorziening in Europa te garanderen, toelichten?
Prêt et Constructionnot-set not-set
In lid 1 bedoelde investeringen komen voor steun in aanmerking wanneer de betrokken concrete acties overeenkomstig de plannen voor de ontwikkeling van de gemeenten en dorpen in plattelandsgebieden en de gemeentelijke basisdiensten worden uitgevoerd, voor zover dergelijke plannen voorhanden zijn, en dienen consistent te zijn met elke ter zake dienende strategie voor plaatselijke ontwikkeling.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdeEurlex2019 Eurlex2019
Heeft de Commissie plannen om in de nabije toekomst een richtlijn voor melkkoeien te introduceren?
Laissez- moi tranquille!not-set not-set
Mijn moeder wijzigde onze plannen.
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Zou ze er echt met hem vandoor zijn gegaan, als ze hun plannen tot het eind toe hadden kunnen uitvoeren?'
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineLiterature Literature
Om de begunstigden met betrekking tot hun plannen voor het areaalgebruik zo veel mogelijk flexibiliteit te bieden, moet hun worden toegestaan om hun verzamelaanvraag of betalingsaanvraag te wijzigen tot de data waarop normaliter de inzaai plaatsvindt, mits alle bijzondere voorschriften in het kader van de verschillende steunregelingen of bijstandsmaatregelen in acht worden genomen en mits voor het gedeelte van de verzamelaanvraag of betalingsaanvraag waarop de wijziging betrekking heeft, de bevoegde autoriteit de begunstigde nog niet over fouten in die aanvraag heeft geïnformeerd en evenmin kennis heeft gegeven van de te verrichten controle ter plaatse waarbij vervolgens fouten aan het licht zijn gekomen.
partie(s) dénonçante(sEurLex-2 EurLex-2
‘Het zal je een duidelijker beeld geven van mijn plannen.
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisLiterature Literature
daadwerkelijke uitvoering van de nationale operationele plannen voor de hervorming van de veiligheidssector en bestrijding van drugssmokkel en het witwassen van geld;
Enfreignez les règles, vous mourrezEurLex-2 EurLex-2
De mededeling bevat een groot aantal (ruim 45) plannen – voornamelijk in de vorm van mededelingen – die de Commissie wil uitvoeren.
C' est fragile!EurLex-2 EurLex-2
De volgende gedeelten bevatten een korte beschrijving van de plannen van de Commissie voor de uitvoering van het programma.
N' essayez pas de l' excuserEurLex-2 EurLex-2
vast te stellen dat het Koninkrijk België, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad van # mei # tot voorziening in inspraak van het publiek in de opstelling van bepaalde plannen en programma's betreffende het milieu en, met betrekking tot inspraak van het publiek en toegang tot de rechter, tot wijziging van de richtlijnen #/#/EEG en #/#/EG van de Raad, althans door deze bepalingen niet aan de Commissie mee te delen, de krachtens deze richtlijn op hem rustende verplichtingen niet is nagekomen
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # juin #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour la récupération du papier, relative à la prépensionoj4 oj4
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.