plankenkoorts oor Frans
plankenkoorts
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
trac
Michaela ging er niet vandoor omdat ze plankenkoorts had.
Michaela n'est pas partie parce qu'elle avait le trac.
Trac
Michaela ging er niet vandoor omdat ze plankenkoorts had.
Michaela n'est pas partie parce qu'elle avait le trac.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hartkloppingen, trillende handen, plankenkoorts.
Wayne CampbellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt toch geen plankenkoorts.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Weet je wat Sarah Bernhardt ooit zei tegen een jonge actrice die opschepte dat ze nooit plankenkoorts had?
Je ne le connais pasLiterature Literature
Noem't maar plankenkoorts.
Vous rigolezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben duidelijk een geval van plankenkoorts daarachter.
J' ai continué à creuserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb altijd plankenkoorts gehad, en niet maar een beetje, maar véél.
Vu l'urgence, considérant le fait que le présent arrêté règle les modalités d'application de l'arrêté royal du # décembre # relatif au régime fiscal des cigarettes et du fuel lourd, notamment en ce qui concerne la taxation des stocksted2019 ted2019
Hetzelfde kan gelden voor plankenkoorts en andere belemmeringen voor spreken in het openbaar.
Vous êtes sûr que vous n' avez pas la Question ou un moyen de... d' y accéder?jw2019 jw2019
Alleen wat plankenkoorts.
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Michaela ging er niet vandoor omdat ze plankenkoorts had.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zei tegen mezelf dat dit gespannen, slechte gevoel in mij plankenkoorts was, maar eigenlijk was het schuldgevoel.
Par conséquent, lLiterature Literature
Nog steeds plankenkoorts.
Système #: voir lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb plankenkoorts.
Non, Fogg a raisonted2019 ted2019
Vast plankenkoorts.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had last van plankenkoorts, maar ik greep terug op mijn herinneringen aan en liefde voor de jeugdwerkkinderen in Nieuw-Zeeland.
Karen, on a vendu la maisonLDS LDS
Heb je plankenkoorts?
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concertpianist André-Michel Schub, een van de winnaars van het prestigieuze Van Cliburn-muziekconcours, heeft eens gezegd: „Elke artiest voelt een zekere plankenkoorts. . . .
J' étais au bar avec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!jw2019 jw2019
Ondanks alle triomfen van het vorige jaar had ze haar plankenkoorts nog altijd niet overwonnen.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationLiterature Literature
Blijkt dat de grote Sheldon Cooper plankenkoorts heeft.
Que tu saignes beaucoup?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plankenkoorts.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gideon - en ik zou het weer op prijs stellen wanneer dit onder ons blijft, inspecteur - lijdt aan acute plankenkoorts.
Oui... même au cinéma, on n' a jamaisvu une telle beautéLiterature Literature
Zelfs beroepsmusici hebben last van plankenkoorts.
Smoking à paillettesjw2019 jw2019
En ik zal je helpen je plankenkoorts te overwinnen.’
J' ai moi- même brûlé des livresLiterature Literature
Als je plankenkoorts hebt, doe je net alsof het publiek in z'n ondergoed zit.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft plankenkoorts.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kwam laat thuis en voelde Zoiets als plankenkoorts voor de volgende avond.
Vous êtes formidablesLiterature Literature
86 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.