preuts oor Frans
preuts
nl
zeer ingetogen, overdreven kuis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
bégueule
Hoe kan ik preuts zijn, als ik het allemaal, al duizend keer heb gezien?
Pourquoi serais-je bégueule, j'ai vu ça des milliers de fois?
prude
nl
zeer ingetogen, overdreven kuis
Doe niet zo preuts en je kunt een blije oude dag hebben.
Ne sois pas si prude et tu pourras prendre du bon temps.
pudibond
Ik ben niet preuts.
Je ne suis pas pudibond.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guindé · réservé · suffisant · collet monté
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misschien dachten ze dat ze gewoon preuts deed.
T' es le meilleur, DickLiterature Literature
Ik wilde preuts zeggen.
Durée du régime d'aideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent zo preuts.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben misschien preuts, maar ik vind't geen goed idee dat de marine een sub van'n miljard dollar toevertrouwt aan'n man die " Welkom aan boord " op z'n penis heeft laten tatoeëren.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar aangezien jouw recente activiteiten moet je niet preuts doen over wetten.
Un message de l' agent Stark, il est très en colèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De vrouwen in dit land - en ik heb het een en ander van de wereld gezien - zijn een preuts, frigide stelletje.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevageLiterature Literature
Overtuig u ervan dat het kind zowel de praktische wijsheid als de gehoorzaamheid aan Gods wet die erbij betrokken is, begrijpt en inziet dat het geen kwestie is van preuts-zijn.
Trouve un travail, gros malinjw2019 jw2019
Eerlijk gezegd denk ik dat hij gewoon preuts en moralistisch is.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanLiterature Literature
Dronkaards, nietsnutten, preuts.
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we dat niet verspillen door preuts te zijn.
Personne ne tire sans que je le dise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE BIJBEL is niet preuts als het om seks gaat.
La ferme, sale fossoyeur!jw2019 jw2019
Sinds wanneer ben jij zo preuts?
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En als ik met de preutse dochter van de een of andere heer moet trouwen om dat te krijgen, dan doe ik dat.
Et si vous n' etes pas un patient, vous pouvez m' appeler BernardLiterature Literature
Mars is nooit een planeet van preutse lieden geweest.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pLiterature Literature
Het is misschien wat preuts van me, maar dat vind ik toch wel eigenaardig.
J' en ai les moyensLiterature Literature
Ik ben je moeder, maar niet preuts.
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
School preuts veranderd het sletje.
Quelle sorte d' activités?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is Ted te preuts om te kijken?
Mme Kwon, je suis le Dr BaeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor wie doet u zo preuts?
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, ik ben niet preuts.
Mais au Sénat, «expulser» veut dire źtre chassé à jamaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tegenstelling tot wat jij denkt; ik ben niet preuts.
le nom du fonctionnaire dirigeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ondanks zijn grofgebektheid en slaapkamercapriolen was Homer vrij preuts als het ging om misdragingen op papier.
Un autre lac les serre de l' autre côtéLiterature Literature
'Douwe, dat hoort allemaal bij de veelvuldigheid van de mens, doe dus niet zo preuts.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésLiterature Literature
Nee, ze is niet preuts.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn moeder was echt niet preuts, maar zulke duidelijke taal had hij nog niet eerder van haar gehoord.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantité recommandée seront pêchés, à quoi viendront s'ajouter les pêches non déclarées et illégales.Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.