punjabi oor Frans
punjabi
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
panjâbî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Punjabi
nl
taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee of drie talen: Oost-Punjabi (pan), West-Punjabi (pnb) en Mirpuri-Punjabi (pmu)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Punjabi
De Hoofdzuster hier spreekt meer Punjabi dan hem.
Votre infirmière en chef parle mieux le Punjabi que lui.
panjâbî
nl
Een Indische taal die voornamelijk gesproken wordt in het Punjab-gebied in India en Pakistan.
fr
Langue indique parlée principalement dans le Penjab (en Inde et au Pakistan).
pendjabi
nl
taal die in de Punjab, zowel in India als in Pakistan gesproken wordt en die volgens sommige taalkundigen onderverdeeld wordt in twee of drie talen: Oost-Punjabi (pan), West-Punjabi (pnb) en Mirpuri-Punjabi (pmu)
Het was het enige Punjabi wat ik zo even kon verzinnen.
C'est le seul pendjabi dont j'aie pu me souvenir.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
penjabi · Pendjabi · Penjabi · Pundjabi · pandjabi · penjâbî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kan meneer Jezus ook Punjabi spreken?
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buiten mijn elite Punjabi bewakers... hebben we absoluut geen militaire verdediging meer.
Par exemple, si on gagne 14 secondes pour chaque dédouanement PAD au pont Ambassador de Windsor, compte tenu du volume du trafic commercial (environ 1 000 camions avec des expéditions PAD par jour), on gagne 3,88 heures par jour.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nederlands Punjabi
Regardez- le, aujourd' huijw2019 jw2019
Ik had gehoopt om een klas in Urdu te vinden of Punjabi maar deze hebben mij afgewezen.
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nee, het is een Punjabi-gebied.
Permet de rechercher un unique caractère à partir d' un domaine prédéfini. Lorsque vous insérerez cet élément graphique, une boîte de dialogue apparaîtra vous permettant de spécifier les caractères auxquels cet élément d' expression rationnelle correspondrajw2019 jw2019
Het volledige programma werd niet alleen in het Engels maar ook in het Frans, Spaans en Punjabi gepresenteerd.
Ces modifications prévoient donc que, suivant un verdict de non-responsabilité criminelle pour cause de troubles mentaux, la victime peut rédiger et déposer une déclarationjw2019 jw2019
Eerst probeerde zij Punjabi te leren om mensen in haar gebied te helpen.
Que faisait le panneau dans ta voiture?jw2019 jw2019
Enkele dagen later ging Gil, een Indiase vriend van George die Punjabi spreekt, naar de Koninkrijkszaal. Er werd een bijbelstudie met hem begonnen.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsjw2019 jw2019
De Hoofdzuster hier spreekt meer Punjabi dan hem.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kinderen kregen de Punjabi-taal onderwezen en werden af en toe in hun inheemse klederdracht gekleed.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansjw2019 jw2019
Ze ging geregeld de vergaderingen bezoeken, nam haar Bijbelstudie weer op en leerde vloeiend Punjabi spreken en lezen.
• Les créateurs ont-ils à leur disposition les outils permettant d'offrir des produits concurrentiels sur un marché mondial?jw2019 jw2019
Heb je lessen in Punjabi?
Radis de tous les moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In en rond de stad wordt voornamelijk Punjabi gesproken.
Alors:Vas- y tout court!WikiMatrix WikiMatrix
Het was het enige Punjabi wat ik zo even kon verzinnen.
Amuse- toi bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Sindh — waar een breed scala aan etnische groepen woont, zoals de Sindhi, de Punjabi, de Beloetsjen, de Pathanen en de Muhajirs — gebeurt dit te vaak.
Cet appartement est parfaitnot-set not-set
PUNJABI (taal)
Ne raméne pas çajw2019 jw2019
Veel Getuigen in Italië zijn de uitdaging aangegaan om een andere taal te leren, zoals Albanees, Amharisch, Arabisch, Bengali, Chinees, Punjabi, Singalees en Tagalog.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.jw2019 jw2019
Veel van de chauffeurs voor het treinstation waren Ethiopiër of Punjabi.
Le ministre des Finances nous dit, et le secrétaire d'État aux institutions financiéres internationales nous répétait exactement la mźme chose tout à l'heure-il y a des perroquets dans ce parti-: «Vous n'avez pas droit à cette compensation puisque votre revenu de taxe de vente provinciale n'a pas diminué depuis l'harmonisation de la TPS et de la TVQ.»Literature Literature
" Je bent misschien Punjabi, Gujarati, Parsi of BengaIi.. "
Vingt- cinq longues années!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punjabi.
Bon appétitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uit dergelijke prakrits stammen onder meer moderne talen als Hindi, Punjabi of Bengaals.
que le médicament vétérinaire nWikiMatrix WikiMatrix
Ze spreekt Punjabi.
Vous pensez qu' il devrait mourir pour ce qu' il a fait?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omstreeks diezelfde tijd vond er een kringvergadering in het Punjabi plaats, met ongeveer 250 aanwezigen.
Le numéro d'entreprise ou d'unité d'établissement attribué par la Banque Carrefour des Entreprises, ou une copie des statutsjw2019 jw2019
“Basmati”-rijst wordt voor het eerst genoemd in het in het Punjabi geschreven epische gedicht Heer Ranjha uit 1766 van de grote dichter Varis Shah uit Punjab.
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesEuroParl2021 EuroParl2021
" Je bent misschien Punjabi, Gujarati, Parsi of BengaIi.. "
La question, pour vous, c' est: qu' allez-vous faire, à présent?opensubtitles2 opensubtitles2
70 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.