raadgevend comité EG oor Frans
raadgevend comité EG
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
comité consultatif CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een bijzonder belangrijke rol zal worden gespeeld door het Raadgevend Comité Cariforum-EG, opgericht bij artikel 232 van de overeenkomst.
Soulignons enfin qu'il existe des occasions de relations entre les autres piliers par le biais de la Chaire de recherche sur l'obésité D.B. Brown et les autres équipes en voie de formation sur l'obésité de l'Université de l'Alberta et de l'Université Laval.EurLex-2 EurLex-2
Organisaties die voldoen aan de eisen van artikel 1 mogen de vergaderingen van het Raadgevend Comité Cariforum-EG als waarnemer bijwonen.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationEurLex-2 EurLex-2
De Gezamenlijke Raad wordt voorts bijgestaan door een Raadgevend Comité Cariforum-EG dat de dialoog en samenwerking tussen vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld moet bevorderen.
La prochaine á droiteEurLex-2 EurLex-2
ingesteld bij de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de Cariforum-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, betreffende het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EG
J' ai eu le passe par le gérantoj4 oj4
Bij artikel 232 van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-landen enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds is een Raadgevend Comité CARIFORUM-EG (hierna: Raadgevend Comité) opgericht dat de Gezamenlijke Raad CARIFORUM-EG moet helpen om voor een dialoog en samenwerking tussen vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, waaronder academische instellingen, en sociaaleconomische partners te ijveren.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreEurLex-2 EurLex-2
Bij artikel 232 van de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten enerzijds en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten anderzijds is een Raadgevend Comité CARIFORUM-EG (hierna: Raadgevend Comité) opgericht dat de Gezamenlijke Raad CARIFORUM-EG moet helpen om voor een dialoog en samenwerking tussen vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties (waaronder academische instellingen) en sociaaleconomische partners te ijveren.
On a parlé un peu des événements deEurLex-2 EurLex-2
Er wordt overleg gepleegd met het Raadgevend Comité en de EG-producenten worden in de gelegenheid gesteld opmerkingen te maken.
Êtes- vous médecin, MrEurLex-2 EurLex-2
Van het Raadgevend Comité Cariforum-EG (hierna "het comité" genoemd) zijn lid: [...] permanente leden als vertegenwoordigers van maatschappelijke organisaties, van wie [...] in de Cariforum-staten gevestigde organisaties en [...] in de EG gevestigde organisaties vertegenwoordigen.
Comme vous le savez, la Commission tient ce matin sa réunion ordinaire.EurLex-2 EurLex-2
(2) In artikel 232, lid 2, van de overeenkomst wordt bepaald dat de Gezamenlijke Raad beslist over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EG, teneinde een zo breed mogelijke vertegenwoordiging van alle belanghebbenden te waarborgen.
Mlle KubelikEurLex-2 EurLex-2
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1998 betreffende de benoeming van de leden van het bij Besluit 96/642/EG opgerichte Raadgevend Comité voor energie (98/134/EG)
Le meilleur de ta vie, pour l' instantEurLex-2 EurLex-2
In artikel #, lid #, van de overeenkomst wordt bepaald dat de Gezamenlijke Raad Cariforum-EG (hierna de Gezamenlijke Raad) beslist over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EG (hierna het comité), teneinde een zo breed mogelijke vertegenwoordiging van alle belanghebbenden te waarborgen
Tu pourrais m' aider à faire casquer les pouilleux qui me doivent du fricoj4 oj4
Oproep voor niet-gouvernementele organisaties om blijk te geven van hun belangstelling voor deelname aan de werkzaamheden van het Gezamenlijk Raadgevend Comité CARIFORUM-EG op grond van het Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité CARIFORUM-EG, opgericht bij de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, en over de selectie van de vertegenwoordigers van in de Europese Gemeenschap gevestigde organisaties
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablesEurLex-2 EurLex-2
Oproep voor academische instellingen om blijk te geven van hun belangstelling voor deelname aan de werkzaamheden van het Gezamenlijk Raadgevend Comité CARIFORUM-EG op grond van het Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité CARIFORUM-EG, opgericht bij de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, en over de selectie van de vertegenwoordigers van in de Europese Gemeenschap gevestigde organisaties
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurLex-2 EurLex-2
In artikel 232, lid 2, van de overeenkomst wordt bepaald dat de Gezamenlijke Raad Cariforum-EG (hierna „de Gezamenlijke Raad”) beslist over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité Cariforum-EG (hierna „het comité”), teneinde een zo breed mogelijke vertegenwoordiging van alle belanghebbenden te waarborgen.
J' en ai conscience, tu saisEurLex-2 EurLex-2
Rectificatie van de oproep voor academische instellingen om blijk te geven van hun belangstelling voor deelname aan de werkzaamheden van het Gezamenlijk Raadgevend Comité CARIFORUM-EG op grond van het Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité CARIFORUM-EG, opgericht bij de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, en over de selectie van de vertegenwoordigers van in de Europese Gemeenschap gevestigde organisaties
° une zone maritime comprenantEurLex-2 EurLex-2
In het licht van de in artikel # van de overeenkomst vastgestelde doelstellingen, en de in artikel # van de overeenkomst bedoelde verbintenis tot monitoring daarvan, is het dienstig dat het Raadgevend Comité Cariforum-EG (hierna het comité) zo snel mogelijk wordt opgericht
En tout cas, vos armes n' étaient pas làoj4 oj4
Rectificatie van de oproep voor niet-gouvernementele organisaties om blijk te geven van hun belangstelling voor deelname aan de werkzaamheden van het Gezamenlijk Raadgevend Comité CARIFORUM-EG op grond van het Besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap over het lidmaatschap van het Raadgevend Comité CARIFORUM-EG, opgericht bij de Economische Partnerschapsovereenkomst tussen de CARIFORUM-staten, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, en over de selectie van de vertegenwoordigers van in de Europese Gemeenschap gevestigde organisaties
C' est un territoire sud- africainEurLex-2 EurLex-2
In het licht van de doelstellingen, als vastgesteld in artikel 1 van de overeenkomst, en de verbintenis tot monitoring daarvan, als bedoeld in artikel 5 van de overeenkomst, is het dienstig dat het Raadgevend Comité Cariforum-EG zo snel mogelijk wordt opgericht,
La Slovénie est un exemple pour la Slovaquie: elle a été le premier des dix nouveaux États membres et le treizième de tous les États membres de l'UE à introduire l'euro, ce qu'elle a fait en 2007.EurLex-2 EurLex-2
(3) Het is van cruciaal belang dat wordt gezorgd voor de snelle samenstelling van de in de overeenkomst bedoelde instellingen, met name het Raadgevend Comité Cariforum-EG, in het licht van zijn rol bij de monitoring van de uitvoering van de overeenkomst.
On ne l' ajamais revuEurLex-2 EurLex-2
In het licht van de in artikel 1 van de overeenkomst vastgestelde doelstellingen, en de in artikel 5 van de overeenkomst bedoelde verbintenis tot monitoring daarvan, is het dienstig dat het Raadgevend Comité Cariforum-EG (hierna „het comité”) zo snel mogelijk wordt opgericht,
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etEurLex-2 EurLex-2
Na raadpleging van het bij artikel 25, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG opgericht raadgevend comité,
C' est un air vifEurLex-2 EurLex-2
Na raadpleging van het bij artikel 25, lid 2, van Richtlijn 2009/28/EG opgerichte raadgevend comité,
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.EurLex-2 EurLex-2
Na raadpleging van het bij artikel # van Richtlijn #/#/EG ingestelde raadgevende comité
C'est tout à fait intéressantoj4 oj4
758 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.