raadgever oor Frans
raadgever
nl
Iemand die raad geeft.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
conseilleur
fr
Celui, celle qui donne des conseils hors de propos|1
conseiller
nl
Iemand die raad geeft.
Sergelen, is eerste raadgever in het presidium van de gemeente Darkhan.
Sergelen, est premier conseiller dans la présidence de la deuxième branche de Darkhan.
guide
Opsplitsen van de rol van „institutionele raadgever” en die van „rechter”, die nu beide door de Commissie worden uitgeoefend.
Dissocier les fonctions de «guide institutionnel» et de «juge», toutes deux assumées actuellement par la Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eldon Tanner herinneren, die raadgever van vier kerkpresidenten was.
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.LDS LDS
Sergelen, is eerste raadgever in het presidium van de gemeente Darkhan.
Tu as choisiLDS LDS
President Hinckley, destijds tweede raadgever in het Eerste Presidium, leidde de hoeksteenceremonie op dinsdag, 25 september 1984.
mise en œuvre de la nomenclature des activités économiques NACE rév. # dans les statistiques des comptes nationaux et de la balance des paiements et dans les statistiques conjoncturelles, ainsi que d’autres législations importantesLDS LDS
Eyring, eerste raadgever in het Eerste Presidium, ‘Een kostbaar erfgoed van hoop’, Liahona, mei 2014, 22.
La prophétie mentLDS LDS
Tanner als eerste raadgever in het algemeen zondagsschoolpresidium is ontheven en broeder Kevin G.
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.LDS LDS
Ik heb Phillip tot m'n raadgever benoemd.
Ah non, il est KO.Bien jouéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verstandige raadgevers kruiden hun woorden vaak met illustraties, aangezien deze de ernst van een zaak kunnen onderstrepen of degene die de raad ontvangt, kunnen helpen een kwestie te beredeneren en een probleem in een nieuw licht te bezien.
En dissimulant les preuves?jw2019 jw2019
Wereldse raadgevers en psychologen kunnen niet de hoop koesteren ooit de wijsheid en het verstand die Jehovah tentoonspreidt te benaderen.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesjw2019 jw2019
De raad van bestuur van de maatschappij van onderlinge bijstand kan ten hoogste vijf raadgevers aanduiden
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsMBS MBS
President Eyring en ik, de raadgevers van president Hinckley, namen onze plek in het Quorum der Twaalf Apostelen in, en dat quorum werd de presiderende autoriteit van de kerk.
Si tu l' aimes tant... pourquoi tu ne l' épouses pas?LDS LDS
Raadgever van de voorzitter van de Verkhovna Rada van de Krim; één van de belangrijkste organisatoren van het „referendum” van 16 maart 2014 gericht tegen de territoriale integriteit van Oekraïne.
Selon les cas, elles peuvent être apportées par tout membre du personnel ayant la formation juridique nécessaire ou par des spécialistes appartenant aux autorités judiciairesEurLex-2 EurLex-2
In angstige tijden zei Sergio altijd: angst is een slechte raadgever.
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeted2019 ted2019
trainer, adjunct technisch coördinator, technisch raadgever, adjunct technisch directeur
Des êtres venus d' un autre mondeMBS MBS
Als ik win, dan kan jij mijn raadgever op onderwijs worden.
Va pour l' hôpital, Dr JekyllOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Noorwegen bleven de wetsprekers wettelijk raadgevers tot koning Sverre I van Noorwegen (1184–1202) hen tot ambtenaren maakte.
Regarde comme elles sont belles!WikiMatrix WikiMatrix
Hij kan zijn raadgevers opdragen die te roepen en aan te stellen.
Oui.Tu tournes dans les froides montagnes Rocheuses au ColoradoLDS LDS
Een van haar raadgevers was de filosoof en redenaar Cassius Longinus — die naar verluidt „een wandelende encyclopedie” was.
Cigares, par pièce # EURjw2019 jw2019
De voorzitter, de ondervoorzitter, de leden van het secretariaat, de deskundigen en de raadgevers nemen niet deel aan de stemming
Il y a quelqu' un.Quelqu' un qui peut arrêter ça. Vous ne pouvez pas comprendreMBS MBS
Geef enkele voorbeelden waardoor wordt aangetoond hoe de rechtvaardige rechters en raadgevers optraden om de gemeente voor het aangezicht van God rein te houden.
Je défendrai nos richesses contre l' envahisseur étrangerjw2019 jw2019
13 „Een zachtmoedigheid die bij wijsheid behoort” verhindert dat een raadgever gedachteloos onbehouwen of hard is.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.jw2019 jw2019
En zijn naam zal worden genoemd: Wonderbaar Raadgever, Sterke God, Eeuwige Vader, Vredevorst.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentjw2019 jw2019
Eyring, eerste raadgever in het Eerste Presidium
Ils nous voient, mais nous, nonLDS LDS
We geven onze tiende aan de bisschop of gemeentepresident of een van zijn raadgevers.
Ce n' est pas pour affairesLDS LDS
De verkondiger begreep het punt waar het om ging snel, vooral toen de raadgever vervolgens vroeg: „Hoe denk je dat Jehovah, de Eigenaar van de wijngaard, jouw situatie beziet?”
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenaisde plus en plus irritéjw2019 jw2019
Annie Allard, juridisch raadgever bij de RTBF
A passer sous la maison pour l' atteindreMBS MBS
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.