radioactieve stof oor Frans

radioactieve stof

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

matière radioactive

f) Een beschrijving van de radioactieve stoffen in speciale toestand of de gering verspreidbare radioactieve stoffen.
f) la description des matières radioactives sous forme spéciale ou des matières radioactives faiblement dispersables;

substance radioactive

Afgeschermde ruimten voor het manipuleren, opslaan en behandelen van radioactieve stoffen (hete cellen).
Enceintes blindées pour la manipulation et le stockage de substances radioactives (cellules chaudes).

voorbeelde

We hebben alles met radioactieve stof bedekt en overal sterke ultraviolette lampen gezet
On a passé l' abattoir à la poussière radioactive et on a installé des ultraviolets très puissants partout

De snelheid waarmee een radioactieve stof vervalt wordt de halveringstijd genoemd.
On appelle demi-vie le temps que met une substance radioactive pour perdre la moitié de ses atomes.

70 radioactieve stof
70 matière radioactive

a) een niet-verspreidbare vaste radioactieve stof; of
a) une matière radioactive solide non dispersable; soit

‘Een radioactieve stof die hitte opwekt.
—Une substance radioactive qui produit de la chaleur.

ii) gering verspreidbare radioactieve stof;
ii) les matières radioactives faiblement dispersables;

De eenheid van activiteit van een radioactieve stof is de becquerel, 1Bq = verval/sec.
L'unité de l'activité d'une substance radioactive est le Becquerel. 1 Bq = 1 désintégration/sec.

Sigaretten bevatten naast teer en nicotine vaak polonium-210, een levensgevaarlijke radioactieve stof die longkanker veroorzaakt.
Outre des goudrons et de la nicotine, les cigarettes contiennent souvent du polonium‐210, une dangereuse substance radioactive qui provoque le cancer du poumon.

Radioactieve stof zal overal neerkomen.
La poussière radioactive va recouvrir la zone.

iii) de naam (namen) van de radioactieve stof (fen) of de nuclide(n);
iii) le(s) nom(s) de la (des) matière(s) radioactive(s) ou du (des) nucléide(s);

De radioactieve stof was cesium-137.
La source radioactive était une source de césium 137.

De eenheid van activiteit van een radioactieve stof is de becquerel, 1Bq = 1 verval/sec.
L'unité de l'activité d'une substance radioactive est le Becquerel. 1 Bq = 1 désintégration/sec.

Paul vroeg zich af hoe ze erin geslaagd waren om, alleen met wilskracht, radioactieve stof te maken.
Comment, se demanda Paul, sont-ils parvenus, par leurs seuls pouvoirs mentaux, à fabriquer de la poussière radioactive ?

Het ging om de boosaardige Fornits en al dat radioactieve stof was ongeluksfornus.
Ils étaient les mauvais Fornits, et toute cette poudre radioactive était du fornus porte-malheur.

De radioactieve stof doodt de termieten niet.
La substance radioactive ne tue pas les insectes.

Tritium is een radioactieve stof die via een fusieproces uit lithium wordt gewonnen.
Le tritium est un élément radioactif produit à partir du lithium et fabriqué par un processus de fission.

a) een niet-verspreidbare vaste radioactieve stof; of
a) une matière radioactive solide non dispersable, soit

Dankzij een radioactieve stof zijn ze acht uur onzichtbaar voor sensoren
Un isotope radioactif injectable a été conçu, pour se déplacer en toute sécurité sans être détecté pendant huit heures

i) radioactieve stof in speciale toestand;
i) les matières radioactives sous forme spéciale;

Hij spoot het dier een radioactieve stof in, een magnesium-isotoop, en stelde het röntgenapparaat in.
Il lui injecta la substance traceuse radioactive, un isotope du magnésium, et il calibra le compteur.