rijk maken oor Frans

rijk maken

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

enrichir

werkwoord

Dat jij mijn vriend was heeft mijn leven zo rijk gemaakt, Pete.
Votre amitié a aussi enrichi ma vie, Peter.

Soortgelyke frases

rijker maken
enrichir

voorbeelde

• In welk opzicht kan God je rijk maken?
• En quel sens Dieu peut- il vous rendre riche ?

Ik wilde ze niet rijk maken.
Les billets étaient toujours dans la voiture, et je voulais pas les rendre riche.

Mijn vriend, ik zal u rijk maken vanavond.
Mon ami, je vais te rendre riche, ce soir.

23. (a) Hoe kunnen wij, als personen die arm zijn, velen rijk maken?
23. a) Comment pouvons- nous faire bien des riches tout en étant pauvres ?

Deze foto zal ons allemaal rijk maken.
Cette photo nous rendra tous riches.

Mijn naam is Ryan Morton, en ik wil je rijk maken
Je m' appelle Ryan Morton, et je veux vous rendre riche

Alexander de Grote wilde van Babylon de hoofdstad van zijn rijk maken, maar hij stierf plotseling.
Plus tard, Alexandre le Grand a projeté d’en faire sa capitale, mais il est mort subitement.

En zijn vrouw erg rijk maken.
Et rendre sa femme très riche.

Gelukkig gaat Trump ons rijk maken.
Mais Trump va nous enrichir.

Behalve je rijk maken, juist?
Exception faite de ta fortune, hein?

Die graflozen goot hoertjes gaan ons rijk maken, bro
Ces salopes d' outre- tombe vont nous rapporter plein de pognon, mon frère

M'n oude vriend herinnert zich z'n eed... en gaat z'n broeders rijk maken.
Mon vieil ami s'est enfin souvenu de son serment et va rendre ses frères très riches.

Ik kan je rijk maken.
Je peux faire de vous une femme riche.

U gaat ons rijk maken?
Vous allez nous rendre riches?

De man die mij nu helpt – die als metgezel met mij mee gaat – die zal ik rijk maken.
L'homme qui voudra m'aider, qui deviendra mon associé, celui-là, je l'enrichirai.

Ik kan je erg rijk maken, rijker dan je je kunt voorstellen.
Je pourrais faire ta fortune, au-delà de tout ce que tu peux imaginer.

Hij zou me rijk maken, de klootzak.
Ce salopard allait me rendre riche.

Het zou haar voor de rest van haar leven rijk maken.
Ils la rendront riche pour le reste de sa vie.

Ja, maar het zou u onvoorstelbaar rijk maken
Ce serait la fortune assurée pour vous

Hij wil je rijk maken.
Et il veut faire de toi un homme riche.

We zullen jullie rijk maken.
Nous allons vous rendre riche.

We komen je rijk maken, man.
Je suis là pour te rendre riche.

De nazi’s wilden de jongere generatie, wij vieren inbegrepen, tot enthousiaste aanhangers van het Derde Rijk maken.
Les nazis voulaient faire de la jeune génération, y compris nous quatre, d’ardents défenseurs du Troisième Reich.

De zegen van Jehovah zou hen rijk maken.
(Malachie 3:10). La bénédiction de Jéhovah les enrichirait.

Eén zal je rijk maken, de ander zal je verheffen, de derde zal je gelukkig maken.
L’une te rendra riche, l’autre te portera au sommet, la dernière te rendra heureux.