risicopreventie oor Frans
risicopreventie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
prévention des risques
Partnerschap tussen de diverse bij het project betrokken actoren en risicopreventie worden van bijzonder belang geacht.
Le partenariat entre les différents acteurs associés au projet et la prévention des risques sont considérés comme particulièrement importants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Via die programma's kunnen met name activiteiten worden ontplooid die gericht zijn op bepaalde doelstellingen van het communautaire samenwerkingskader waarvoor het EMSA niet bevoegd is: samenwerking met bevoegde plaatselijke autoriteiten en natuurbeschermingsorganisaties bij risicopreventie en interventies; milieueffectbeoordelingen en het schoonmaken van stranden.
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirEurLex-2 EurLex-2
Bij de omzetting van de richtlijn werden ook bepaalde nieuwe fundamentele beginselen van risicopreventie ingevoerd, zoals voorlichting van de werknemers, opleiding en raadpleging en risico-evaluatie.
Maladie: infectiond'animaux par Salmonella spp zoonotiqueEurLex-2 EurLex-2
Partnerschap tussen de diverse bij het project betrokken actoren en risicopreventie worden van bijzonder belang geacht.
Un petit momentAvant qu' ils voient que Tony c' était pas toiEurLex-2 EurLex-2
Het nieuwe mechanisme zoals hier wordt geschetst staat dus niet op zichzelf, maar bouwt voort op de andere Europese instrumenten en legt de nadruk op risicopreventie.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?not-set not-set
het optreden van de lidstaten op nationaal, regionaal en lokaal niveau met betrekking tot risicopreventie, het voorbereiden van de instanties op het gebied van civiele bescherming in de lidstaten en het optreden bij natuurrampen of door de mens veroorzaakte calamiteiten binnen de Unie te steunen en aan te vullen;
Le présidentEuroParl2021 EuroParl2021
bevordering van de aanpassing aan de klimaatverandering, risicopreventie en risicobeheer door:
C' est exactement ce que vous aviez demandénot-set not-set
Dialoog, transparantie, voldoende betrokkenheid van werknemers, risicopreventie en het ontwikkelen van inzetbaarheid zijn de sleutelelementen van het Europese antwoord op dit vraagstuk.
valeur de l'indice des prix à la consommation en août de l'année n-# qui précède l'application de l'augmentation tarifaireEuroparl8 Europarl8
Advisering inzake beheer en risicopreventie met betrekking tot verzekeringen
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!tmClass tmClass
Klimaatverandering en risicopreventie: het Alpengebied is erg kwetsbaar voor de negatieve gevolgen van de klimaatverandering en loopt een bijzonder hoog risico van overstromingen, grondverschuivingen en veranderingen in de watervoorraden.
Pas touche, les mecs!EurLex-2 EurLex-2
bevordering van de aanpassing aan de klimaatverandering, risicopreventie en -beheer;
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberEurLex-2 EurLex-2
Amendement 19 Voorstel voor een verordening Artikel 8 – lid 2 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement De lidstaten en de Commissie zien erop toe dat bij de voorbereiding en uitvoering van partnerschapscontracten en programma's wordt bijgedragen tot milieubescherming, efficiënt gebruik van hulpbronnen, matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering, herstelvermogen voor rampen, risicopreventie en risicobeheer.
Et pas seulement au travailnot-set not-set
Het is dus nodig gebleken maatregelen te nemen ter verbetering van de risicopreventie.
Oublie pas, si tu te nourris mal, aucun de ces petits tours ne marcheEuroparl8 Europarl8
beleidsdoelstelling 2 (BD 2) een groener, koolstofarm Europa door de bevordering van een schone en eerlijke energietransitie en duurzame stedelijke mobiliteit , groene en blauwe investeringen, de circulaire economie, aanpassing aan de klimaatverandering, risicopreventie en risicobeheer:
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.Eurlex2019 Eurlex2019
Dergelijke samenwerking zou dan vooral gericht worden op strategische prioriteiten van transnationale aard, zoals O&O, milieu, risicopreventie en een geïntegreerd waterbeheer.
1.3.3 La mise en valeur des ressources Selon cet objectif, l'infrastructure et la mise en valeur des ressources à l'échelle communautaire, institutionnelle et industrielle permettent de soutenir et de promouvoir la diversité culturelle canadienne et la cohésion sociale.EurLex-2 EurLex-2
29 Hoewel de begrippen „civiele bescherming” en „civiele verdediging” verwijzen naar situaties waarin collectieve schade moet worden opgevangen – bijvoorbeeld, een aardbeving, een tsunami of een oorlog – betekent dit niet noodzakelijkerwijs dat het eveneens in artikel 10, onder h), van richtlijn 2014/24 vermelde begrip „risicopreventie” ook door een dergelijke collectieve dimensie moet worden gekenmerkt.
Je pense qu' elle a une autre dent qui pousseEurlex2019 Eurlex2019
34 Ten vierde had de wetgever van de Unie, zoals de Duitse regering in haar schriftelijke opmerkingen heeft betoogd, het gewone vervoer per ambulance niet in de uitzondering op de uitzondering moeten vermelden indien risicopreventie – en dus de algemene uitsluiting in de zin van artikel 10, onder h), van richtlijn 2014/24 – beperkt was tot reddingsoperaties in geval van extreme situaties.
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôleEurlex2019 Eurlex2019
Hiertoe behoren onder meer de mogelijkheid om voorschotten te betalen, een duidelijke en eenvoudige definitie van regionale rampen, een specifieke bepaling inzake droogte, administratieve stroomlijning en de invoering van maatregelen die de tenuitvoerlegging van relevante EU-wetgeving inzake risicopreventie bij rampen bevorderen.
Je serais un piètre Oracle sinonEurLex-2 EurLex-2
(Prejudiciële verwijzing - Artikel 99 van het Reglement voor de procesvoering van het Hof - Overheidsopdrachten - Richtlijn 2014/24/EU - Artikel 10, onder h) - Artikel 12, lid 4 - Specifieke uitsluitingen voor opdrachten voor diensten - Diensten inzake civiele verdediging, civiele bescherming en risicopreventie - Non-profitorganisaties en -verenigingen - Diensten inzake gewoon medisch vervoer en medisch spoedvervoer - Regionale wettelijke regeling volgens welke de voorkeur moet worden gegeven aan een samenwerkingsverband tussen aanbestedende diensten - Keuzevrijheid van de lidstaten inzake de wijze van dienstverlening - Grenzen - Motiveringsplicht)
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUEuroParl2021 EuroParl2021
b) het steunen van risicopreventie en -beheer op het niveau van het landbouwbedrijf;
J' aime être un idiotEurlex2019 Eurlex2019
de lidstaten verzoeken om in het kader van de huidige onderhandelingen over de financiële vooruitzichten voor 2007-2013 aan te dringen op voldoende financiële middelen voor het onderzoek op het gebied van risicopreventie;
Je n' ai pas été virénot-set not-set
Risicopreventie en risicobeheer zijn economisch gezien uitermate zinvol, omdat daarmee verliezen worden voorkomen en het rendement van elke euro wordt vervier- tot verzevenvoudigd[5].
Oui, il fait des petits mouvements avec ses orteilsEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Bosbouw — financiering voor risicopreventie
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirEurLex-2 EurLex-2
De lidstaten en de Commissie zien erop toe dat bij de voorbereiding en uitvoering van partnerschapsovereenkomsten en programma's wordt bijgedragen tot milieubescherming, efficiënt gebruik van hulpbronnen, matiging van en aanpassing aan de klimaatverandering, biodiversiteit, herstelvermogen voor rampen, risicopreventie en risicobeheer.
C' est meilleurEurlex2019 Eurlex2019
Bij het onderzoek op milieugebied zal de nadruk worden gelegd op kennissystemen ten behoeve van het beheer van de natuurlijke hulpbronnen en voor risicopreventie en crisisbeheer.
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementEurLex-2 EurLex-2
bevordering van de aanpassing aan de klimaatverandering, risicopreventie en risicobeheer door:
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.