rodeo oor Frans

rodeo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

rodéo

naamwoord manlike

En voor de rodeo heb ik ook geen paard nodig.
Je ne le veux pas non plus pour le rodéo.

Rodeo

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

rodéo

naamwoord

evenement

Hoe gaat het met de Nationale Grammatica Rodeo, Bart?
Comment se passe ce rodéo de grammaire, Bart?

Rodeo

Rodeo (Californië)

Rodeo (Californie)

Rodeo is nu jouw beste vriend, of wat?
On dirait que Rodeo est ton nouveau meilleur ami maintenant?

voorbeelde

Je vergelijkt dit slachtoffer met dieren die mishandeld worden in een rodeo.
Tu assimiles cette victime maltraitée par les animaux à un rodéo.

Rodeo was haar leven, dankzij Lee Masters.
Le rodéo était devenu sa vie, grâce à Tom Masters

Tot Perry’s vijfde jaar bleef het paar, ‘Tex & Flo’, de rodeo-toernooien aflopen.
Au cours des cinq premières années de la vie de Perry, le tandem « Tex et Flo » continua à faire le tour des rodéos.

Ik shop graag met mijn vriendin Stacy op Rodeo Drive.
Pour le plaisir, je fais du shopping avec ma meilleure amie, Stacy.

Neemt hij je mee naar de rodeo?
Vous emmène-t-il assister à un rodéo?

En voor de rodeo heb ik ook geen paard nodig.
Je ne le veux pas non plus pour le rodéo.

Rodeo is niet meer wat het vroeger was
Les rodéos, c' est pas comme du temps de mon père

Het idee om de hele liquidatiesom van Michelle in een Rodeo Drive te investeren moest wel slecht aflopen.
Je savais qu'en investissant tout ce que la vente à Michelle nous a rapporté dans un gouffre à Rodeo Drive on l'aurait en plein dans le cul.

Bedoelt u niet Rodeo?
Vous voulez dire ro-day-o?

Ik nam haar mee naar filmpremières en awarduitreikingen.We gingen samen shoppen op Rodeo Drive.
Je l’ai emmenée assister à des premières de cinéma et à des remises de prix, et faire du shopping sur Rodeo Drive.

Welkom bij de rodeo.
Bienvenue au rodéo.

Produceren van evenementen, toernooien, rodeo-evenementen en competities voor radio, film en televisie
Production d'événements, tournois, rodéos, et compétitions pour la radio, le cinéma et la télévision

Wat heb je na de rodeo gedaan?
Vous avez fait quoi après le rodéo.

dat adres is definitief Rodeo.
Cette adresse, c'est bien Rodeo.

Gefeliciteerd met de wildcard voor de rodeo!
Félicitations au joker de ce rodéo, mon ami.

Retail Rodeo was in de linkse hoek.
Le Retail Rodeo était sur ma gauche.

Papa, vertel eens over de tijd dat je rodeo reed op wilde paarden.
Papa, raconte-nous quand tu faisais du rodéo.

Niet mijn eerste rodeo.
Ce n'est pas mon premier rodéo.

We ontmoetten elkaar in het rodeo circuit, hadden een paar keer seks.
On s'est connus sur le circuit du rodéo, on a dansé quelques fois.

Dit is niet mijn eerste rodeo.
Ce n'est pas mon 1er rodéo.

De cowboy komt uit een rodeo voor homo' s in Amarillo
Et j' ai trouvé le cow- boy dans un rodéo gay à Amarillo

Geloof me, dit is niet mijn eerste rodeo.
Crois moi, ce n'est pas mon premier rodéo.

Dan snap ik niet waarom iedereen naar die rodeo gaat
Alors pourquoi les gars vont au rodéo?

Rodeo Clown zijn
Les clowns de rodéo

Toen stapte het echtpaar op de achterbank, dat volop had genoten van de rodeo, uit de auto en hielp ons met de reddingspoging.
À ce moment-là le couple assis à l’arrière de la voiture, qui avait apprécié le rodéo, s’est empressé de sortir de la voiture et s’est associé à nous dans cette tentative de sauvetage.