rond haakje
parenthèse
ronde haak oor Frans
ronde haak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
parenthèse
de ronde haakjes en de asterisk na het woord „Kroatië” en de vierkante haakjes in de tweede kolom van dezelfde regel;
les parenthèses et l'astérisque entre ces parenthèses après le mot «Croatie» et les crochets dans la deuxième colonne de la même ligne;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recht van voren zijn haar dijen twee volmaakte ronde haken met daartussen haar geschoren V.
Qu' avez- vous à répondre?Literature Literature
Ik zag Guinevere op Mordreds paard in het rond hakken met het zwaard dat we haar hadden gegeven.
Champ d'applicationLiterature Literature
Ik zag Guinevere op Mordreds paard in het rond hakken met het zwaard dat we haar hadden gegeven.
Qui voudrait du mal à mon bébé?Literature Literature
De lidstaten om redenen van vereenvoudiging verplichten volgens deze laatste – minder nauwkeurige – methode af te ronden, staat haaks op de doelstelling van deze afwijkingen.
Lecture de l' hologrammeEurLex-2 EurLex-2
‘Nee natuurlijk niet,’ zei ze en ze draaide rond op haar hak zodat haar mantel sierlijk mee zwierde.
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.Literature Literature
De punt van een haak kan recht of ook omgebogen en krom zijn; de steel kan een variabele lengte en vorm hebben en de dwarsdoorsnede kan rond (regelmatige haak) of plat (gesmede haak) zijn.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeEurLex-2 EurLex-2
Haken, met name wandhaken, schroefhaken en haken van rond staal
Touchez- lestmClass tmClass
Trimmessen, veiligheidsmessen, messen met rond uiteinde, trimmessen met haak, Trapeziummessen
Rapport de conformité techniquetmClass tmClass
Erg rechte haak, erg rond gat
Chaque propositionsoumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusopensubtitles2 opensubtitles2
Het was een vrouwenhandschrift, rond en zonder spitse haken.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agencesLiterature Literature
Jens tikte de as van de tang en hing hem aan een haak aan de ronde barbecue.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoiLiterature Literature
Vader rende rond om takken af te hakken die grootmoeder en ik opraapten en naar de hut sleepten.
Vous êtes précieux avec des permissions, DjebenaLiterature Literature
Chambers gebruikt die om bomen rond de Zee om te hakken.
Laisse- moi faire un truc bienLiterature Literature
Er is uitgebreid subcutaan oedeem, met name rond de kop en de hakken.
En quelques heures, il ramasse un paquetEurLex-2 EurLex-2
Vind je ' t dan beter om rond te lopen als Kapitein Haak?
La peine de mort serait, ici, l' exécution au garrotopensubtitles2 opensubtitles2
Er is uitgebreid subcutaan oedeem, met name rond de kop en de hakken
Compte tenu du volume des échanges de produits agricoles et de produits de la pêche entre les parties, de leurs sensibilités particulières, des règles des politiques communes de la Communauté et des règles des politiques albanaises en matière d'agriculture et de pêche, du rôle de l'agriculture et de la pêche dans l'économie de l'Albanie et des conséquences des négociations commerciales multilatérales dans le cadre de l'OMC, la Communauté et l'Albanie examinent au sein du conseil de stabilisation et d'association, au plus tard six ans après la date d'entrée en vigueur du présent accord, la possibilité de s'accorder de nouvelles concessions, produit par produit et sur une base harmonieuse et réciproque, afin de libéraliser davantage le commerce des produits agricoles et des produits de la pêcheoj4 oj4
Hij was vast niet rustig toen hij haar voortsleepte... toen de ketting rond haar nek bleef haken trok hij haar los en ging door.
Les règles, a-t-il poursuivi, relèguent les documentaires à un rang inférieur, surtout les documentaires d'auteur uniques.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trimmessen, veiligheidsmessen, messen met rond uiteinde, trimmessen met haak, Trapeziummessen, Zaagbladen, Afbreekmessen, bankschaafmessen, Bladen voor decoupeerzagen, Bladen voor zaagmachines met herhalende beweging, Bladen voor gatenzagen
Au cas où tu le saurais pas, mec, ta femme est une terroristetmClass tmClass
Raif spartelde in het rond als een vis aan de haak en kende dezelfde angst en verwarring.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier lesforces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité des chercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.Literature Literature
Hij loopt de lege trailer rond, komt terug en plant zijn hak opnieuw in mijn nek.
J' ai juste besoin d' accompagnateursLiterature Literature
Terwijl we het weiland rond liepen, hoorde ik Cahil schreeuwen: 'Hakken omlaag!
Conditions d’octroi d’une participation financière de la CommunautéLiterature Literature
Davids gezicht is grauw, de rimpels rond zijn mond zijn scherp afgetekende haken.
Tu vois, dans cette pièce, un papillon cogne contre la fenêtre.Literature Literature
70 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.