rot oor Frans
rot
nl
Een gewijzigde kleur, geur of samenstelling hebbende (gedeeltelijk of volledig), wegens aangevallen van en ontbinding door micro-organismen (met betrekking tot organische materie).
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
pourri
nl
Een gewijzigde kleur, geur of samenstelling hebbende (gedeeltelijk of volledig), wegens aangevallen van en ontbinding door micro-organismen (met betrekking tot organische materie).
fr
Dont la couleur, l'odeur ou la composition a changé (partiellement ou complètement), à cause d'une attaque et d'une décomposition par des microorganismes (dans la matière organique).
De helft van de appels is rot.
La moitié des pommes sont pourries.
rat
fr
Animal|1
We hebben een idee waar het nest van die rot beesten zit.
On sait où les rats ont fait leur nid.
compagnie
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mauvais · pourrir · carié · peloton · loup de mer · rot · gâté · décomposé · faisandé · putréfait · avarié · vermoulu · croupi · faisceau · putréfié
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus rot op.
Le contexte dont elle est issue influe sur notre façon de la regarderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zou hij rustig, op een rots gezeten, zijn verbranding hebben ondergaan?
Même si je ne suis pas des leurs, même si je suis un vrai monstre, à l' occasion, aujourd' hui, je ne suis... qu' un monstre marinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De besmette aardappels rotten letterlijk weg in de grond en van de aardappels die lagen opgeslagen werd gezegd dat ze „wegsmolten”.
Indemnités d'installation, de réinstallation et de mutationjw2019 jw2019
Eén enkele rots te midden van eindeloze duinen.
Vivent les terminales!Literature Literature
Vanaf dat begin tot 1994 is er op die manier naar schatting 8,4 miljoen ton rots van de berg verwijderd.
À cette fin, la Bosnie-et-Herzégovine a recours aux moyens juridiques appropriés pour garantir une protection efficace des mentions traditionnelles et prévenir leur utilisation en vue de décrire un vin ne pouvant bénéficier de ces mentions traditionnelles, quand bien même lesdites mentions traditionnelles seraient accompagnées de termes, tels que genre, type, façon, imitation, méthode ou d'autres mentions analoguesjw2019 jw2019
Boven hem kroop Bozza een stukje verder over de grote rots.
Heureusement la police viendra après l' alerteLiterature Literature
Esteban sliep gisteravond op een rots.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meid, je bent misschien rot tot op je kern... maar je kan een geweldige French 75 maken.
Monte devantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats van de kilte die hij verwachtte, voelde de rots warm, zacht, bijna levend aan.
Oui, mais Neil et moi serons en voyage de nocesLiterature Literature
Rot voor je.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Van te veel lezen gaan je hersenen dus inderdaad rotten.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesLiterature Literature
De Rots.
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudrejw2019 jw2019
Rot op, zeg.
Je fais au mieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kon zijn adem helemaal ruiken vanaf de plek waar ik stond: als fruit dat in een goot lag te rotten.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?Literature Literature
House zou hier nooit dagenlang voedsel laten rotten.
appliquer un revêtement sur des remorques (y compris des semi-remorquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is Roots niet
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.opensubtitles2 opensubtitles2
MAAK GOD TOT JE INTIEMSTE VRIEND: „Jehovah is mijn steile rots en mijn vesting”, verklaarde de psalmist David (Ps.
Nom de l'administration ...jw2019 jw2019
Gevangen tussen een rots en een harde plek
Elle a mis un terme à leur union avec uneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rot op, ouwe zak.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergeleken met mij was de Vliegende Hollander even honkvast als de Rots van Gibraltar.
Un salaud de phallocrateLiterature Literature
Wat rot.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vond't rot voor Carrie.
On était amis.OuaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rot op of je gaat eraan.
Es- tu de Konya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De blonde jongen daalde van de rots af en ging op weg naar de lagune.
Que lors de la discussion de cette problématique, les différentes instances, sont parties du principe que le projet dont question entrerait encore en vigueur durant la même année civile et que, lors du timing de leurs activités, l'on a donc tenu compte de la réglementation précitéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het boek Pulling Up Roots geeft de suggestie hen vragen te stellen zoals: ’Wat zijn de maandelijkse kosten voor elektriciteit?
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.