schaafwonde oor Frans
schaafwonde
nl
Een brede, ondiepe wonde tengevolgen van wrijving.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
abrasion
nl
Een brede, ondiepe wonde tengevolgen van wrijving.
fr
Blessure large et superficielle produite par frottement.
inflammation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lichte schaafwonden rond de thorax en de uiteinden van de benen.
La déclaration comporte au minimumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
âWat schaafwonden, maar die kunnen in zee zijn ontstaan, omdat hij tegen een boot stootte, drijfhout.â
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaLiterature Literature
Zien jullie de schaafwond in mij?
tu es le seul qui ne m' as jamais laissée tomberLiterature Literature
Een kobaltkleurig teken dat deed denken aan een schaafwond, een wond van de hemel.
Les transporteurs souhaitent gĂ©nĂ©ralement participer au PAD pour avoir accĂšs aux voies EXPRES, mĂȘme si deux des transporteurs interrogĂ©s ont indiquĂ© que la participation au PAD comporte dâautres avantages, principalement en ce qui concerne lâoption de dĂ©douanement Ă la frontiĂšre.Literature Literature
Ik vond ook blauwe plekken op juffrouw Selwin's linker en rechter dij, en schaafwonden op de onderrug en billen.
Ces principes sont Ă©laborĂ©s par des organisations mĂ©dicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un mĂ©dicament dĂ©terminĂ© doit ĂȘtre prescritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iris werd later met sneden, schaafwonden en een gebroken neus in het ziekenhuis opgenomen.
Ecoute, je dois y aller mais je te rappelle plus tard, ok?Literature Literature
Dit hier zijn schaafwonden veroorzaakt door klappen.
La premiÚre partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le systÚme d'échange de quotas d'émissions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar kleine schaafwonden en kneuzingen.
C' est quoi, le problĂšme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn geen tekens van letsel buiten schaafwonden op haar knieën.
Cette option de mainlevĂ©e a Ă©tĂ© introduite en 2001, mais il nây a eu que quelques mainlevĂ©es PAD au cours de cette annĂ©e-lĂ .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft een schaafwonde in zijn hals.
Les 15 et16 septembre â ConfĂ©rence sur la rĂ©forme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liĂ©s au droit d'auteur en participant Ă la ConfĂ©rence sur la rĂ©forme du droit d'auteur au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die schaafwonden bij haar gewrichten gaan tot op het bot.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het is duidelijk dat het niet om een simpele schaafwond gaat.
Dis quelque chose- Quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komt met schaafwonden en krijgt een splenectomie.
On vous a trÚs chaudement recommandé à moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij vindt alle merken, schaafwonden of bullet wonden op het lichaam, neem hem mee naar de Commandanten kantoor en bij hem blijven terwijl hij schrijft zijn verklaring.
«AllemagneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat snij - en schaafwonden.
Fréquent: anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, alleen snij-en schaafwonden.
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plaatselijk werkzame huidverzorgingsmiddelen, te weten eerstehulpspray met aloë vera voor tijdelijke verlichting van kleine sneetjes, schrammen, schaafwonden en zonnebrand
Vous ĂȘtes donc le profiler en cheftmClass tmClass
Het is maar een schaafwond.
La répartition fonctionnelle et économique des crédits sur les articles différents du budget est reprise dans lestableaux joints au présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Leer de andere vier te gebruiken, dan loop je minder schrammen, schaafwonden en korstjes op.'
Un loup peut mordre mĂȘme s' il ne lui reste que la tĂȘteLiterature Literature
Het lijkt. of deze schaafwonden na de dood zijn gemaakt.
ArrĂȘtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op Pits handen zaten schaafwonden en op zijn schoenen zaten bloedsporen.
Ăa n' aurait jamais dĂ» marcher, hein?Literature Literature
Afgezien van enkele schaafwonden maakten we goede vooruitgang.
On sait que vous ĂȘtes avec AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle oppervlakken moeten â voor zover verenigbaar met de functies van het op een stoel te bevestigen zitje â glad genoeg zijn om incidentele schaafwonden, sneden, schrammen, brandwonden of andere verwondingen tijdens het gebruik van het op een stoel te bevestigen zitje of als gevolg van het gedrag van het kind te voorkomen.
Durée de l'aide individuelleEurLex-2 EurLex-2
Met schaafwonden op haar armen en een bijtwond op haar schouder.
S'agissant des stocks de la partie occidentale, 30% de plus que la quantitĂ© recommandĂ©e seront pĂȘchĂ©s, Ă quoi viendront s'ajouter les pĂȘches non dĂ©clarĂ©es et illĂ©gales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het veroorzaakt schaafwonden binnenin je mond, maar de tentakels kunnen je niet raken.
Nous le prouverons au besoin. "ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.