Eeuwig schaak
échec perpétuel
Schaak oor Frans
Schaak
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
Échec au roi
Daarna kun jij de koning schaak zetten
Et tu pourras faire échec au roi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schaak
nl
Een zet die een onontsnapbare en onverdedigbare aanval vormt op een schaaktegenstander zijn koning.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
échecs
nl
het schaakspel als zodanig
Zelfs een goede computer kan van u niet winnen met schaak.
Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.
échec
fr
Coup par lequel on met le roi en péril|1
Zelfs een goede computer kan van u niet winnen met schaak.
Même un bon ordinateur ne peut pas te battre aux échecs.
jeu d’échecs
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jeu d'échec · jeu d'échecs · échec au roi · échec et mat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
échec et mat
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vraag met verzoek om mondeling antwoord O-000056/2011 aan de Commissie Artikel 115 van het Reglement Sophia in 't Veld, Baroness Sarah Ludford, Renate Weber, Sonia Alfano, Marietje Schaake, Gianni Vattimo, Nathalie Griesbeck, Ramon Tremosa i Balcells, Louis Michel namens de ALDE-Fractie Betreft: Besluit van de Amerikaanse regering tot hervatting van de procedures voor de militaire commissies op Guantánamo Op 22 januari 2009 gaf president Obama bevel tot stopzetting van de indiening van nieuwe aanklachten bij de militaire commissies op Guantánamo, hetgeen neerkwam op opschorting van het besluit van de vorige Amerikaanse regering om toe te staan dat verdachten in de gevangenis op Guantánamo door militaire commissies worden berecht.
On l' enterre!not-set not-set
Hebt u zin in een partijtje schaak?
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we één of ander wedstrijdje willen spelen, waarom gaan we dan niet gewoon een potje schaken?'
Tu es dingue?Literature Literature
De Saavedra-positie is een beroemd eindspel bij het schaken dat opvalt door een minorpromotie.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésWikiMatrix WikiMatrix
In het echt zijn koningen machtig, maar met schaken zijn ze vrijwel nutteloos.
SuspensionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Japans schaken (Shogi-spellen)
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.tmClass tmClass
Ik heb tijd om te lezen, na te denken, schaak te spelen.
Sois prudente, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Na het avondmaal moet ik schaken met de keizer,' zei Kaspar terwijl Pasko naast hem kwam lopen.
Qui t`a appris à chevaucher et à tirer?Literature Literature
Sorry dat ik niet mijn beste schaken laat zien.
Le respect des droits d'auteur protège les revenus qui permettent de préserver la qualité des événements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op b4 zou de zwarte koning schaak hebben gestaan door de witte toren, de koning en een pion.
que chaque contribution du FSE à un document unique de programmation de lLiterature Literature
Hij had nooit moeten instemmen met een partij schaak als hij zijn ogen amper open kon houden.
Je suis en train de faire la sauceLiterature Literature
Zoals schaken?
Ça marche même sur moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat wil zeggen, als ik geen koffie drink en met mijn vrienden zit te schaken.
Même si l’assouplissement des restrictions pour les marchandises PAD comporte certains risques (p. ex. pour la santé et la sécurité), ces derniers pourraient être gérés grâce aux processus actuels et à une meilleure collaboration entre l’ASFC et les autres ministères.Literature Literature
Ik hoop maar dat jullie twee ergens samen zijn, verdiept in een potje schaak.’
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéLiterature Literature
Het woord wordt gevoerd door Marietje Schaake, namens de ALDE-Fractie, de het verzoek toelicht, Philippe Lamberts, namens de Verts/ALE-Fractie en Udo Bullmann, namens de S&D-Fractie over het verzoek.
Lui donner ce qu' il veut pour démontrer qu' on est antidogmatique?not-set not-set
Dat hij geen schaak meer wil spelen.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar op de avond voor de bruiloft liet Otto's dochter zich schaken door de jongste zoon van Karl Klingenschoen!
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesLiterature Literature
Hij zegt dat dit de reden is dat ik jou nooit kan verslaan met schaken.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we het over schaken hebben.
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bezeerde zijn rug deze ochtend in het park... terwijl hij aan het schaken was met de lokale negers.
Un texte ou une émissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je wil, zal ik je leren om te schaken.
Les guerres de mon père contre les barbaresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wanneer ze slechts met zijn tweeën waren, speelden ze altijd schaak.
Attends une minute, je te disLiterature Literature
Leer eens schaken.
le règlement (CE) n° # de la Commission du # juin # établissant les modalités dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze geweldige robot kan ontzettend goed schaken, op een ding na: het is helemaal geen robot.
J' ai un peu faimted2019 ted2019
Promotie is bij het schaken de term voor het vervangen van een pion wanneer die de laatste rij bereikt tot een ander schaakstuk in dezelfde kleur.
Sache que l' avenir n' est pas ecritWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.