Jessicah Schipper
Jessicah Schipper
schipperen oor Frans
schipperen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
nager entre deux eaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In een poging hen ertoe te dwingen ten aanzien van hun religieuze overtuiging te schipperen en de Liberiaanse vlag te groeten, werden de Getuigen mishandeld en hun bezittingen geroofd.
Rien, jamais, n' a surpassé le ravissement de ce premier réveiljw2019 jw2019
Ieder ander die zich aan boord van een schip bevindt moet de aanwijzingen opvolgen, die hem door de schipper in het belang van de veiligheid van de scheepvaart of van de goede orde aan boord worden gegeven
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;MBS MBS
Met een handgebaar duidde de Engelsman op de schippers, die naar hen luisterden.
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?Literature Literature
Exploitatie van hotels voor watersporters en schippers en hun begeleiding
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementtmClass tmClass
Behoudens raadpleging van de Commissie en de andere Lid-Staten kan een Lid-Staat verlangen dat schippers uit andere Lid-Staten voor de vaart op bepaalde waterwegen, met uitzondering van de in bijlage II vermelde maritieme waterwegen, aan aanvullende eisen voldoen inzake bekendheid met de plaatselijke situatie, die gelijkwaardig zijn aan die welke aan de eigen schippers worden gesteld.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEurLex-2 EurLex-2
Vroeger werden de schippers van Groix Greks genoemd.
Objectif en approche, majorLiterature Literature
Elke schipper moet de noodzakelijke gegevens voor de afgifte van de vergunning aan de beheerder overmaken, die daarvan de lijst opmaakt
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondMBS MBS
Evenals Jozef uit de oudheid hebben zij geweigerd te schipperen ten aanzien van hun morele reinheid.
Mon père n' a jamais été fier de moijw2019 jw2019
De Inland ECDIS-systemen moeten de actualiseringen kunnen tonen, zodat de schipper de inhoud ervan kan nakijken en zich ervan kan vergewissen dat zij in de SENC zijn verwerkt.
Mutations fortuites et temporairesEurlex2019 Eurlex2019
Maar nog steeds zijn zij vastbesloten nooit ten aanzien van hun geloof te schipperen.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémiejw2019 jw2019
Amendement 10 Voorstel voor een richtlijn Overweging 16 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (16) Teneinde de mobiliteit van schippers verder te vergemakkelijken, moeten alle lidstaten waar mogelijk een beoordeling kunnen uitvoeren van de competenties die nodig zijn om specifieke scheepvaartrisico’s aan te pakken op alle waterwegen in de Unie waar dergelijke risico’s zijn geconstateerd.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIInot-set not-set
Ik voelde de aanwezigheid van de schipper twee meter achter me en draaide me om.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletLiterature Literature
Deze bitse vraag kwam van schipper Orlengis die de laatste sporten beklom.
Tristan, ils ont trouvé ton bateauLiterature Literature
tenminste brevet van schipper ter visserij #e klasse of van schipper ter kust. »
Les graines de citrouilleMBS MBS
De schipper die op binnenwateren van maritieme aard vaart, moet in staat zijn SIGNI (Signalisation de voies de Navigation Intérieure) en IALA (Internationale Associatie voor maritieme ondersteuning van navigatie en vuurtoreninstanties) te gebruiken ten behoeve van veilige scheepvaart op binnenwateren van maritieme aard.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondeEurlex2019 Eurlex2019
Ik reed maar door, maar hoe ver ik ook kwam, overal zag ik varkenshoeders en schippers.
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?Literature Literature
De termen "kapitein", "schipper" en "gezagvoerder" worden geacht gelijkwaardig te zijn.
appelle la Commission à adapter le niveau des ressources humaines affectées à la mise en œuvre de l'IEDDH aux spécificités et aux difficultés de ce nouvel instrument, tant au siège que dans les délégations, afin de disposer des moyens et de l'expertise nécessaires, compte tenu du caractère très sensible des projets que l'IEDDH soutient, de la nécessité de protéger les acteurs de la société civile porteurs de ces projets mais aussi de l'importance de l'objectif politique qu'il traduitEurlex2019 Eurlex2019
De schipper kan veiligheidsgrenzen instellen.
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]EurLex-2 EurLex-2
De schipper en de andere dekhulpen waren bezig met sorteren en stapelden enorme plastic bakken met vis op elkaar.
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneLiterature Literature
De zeevisser die op het ogenblik dat hij zijn dienst moet beginnen ongerechtvaardigd afwezig is of die zich tijdens de duur van de arbeidsovereenkomst zonder toelating van de schipper van boord verwijdert, verliest het recht op loon voor de duur van die afwezigheid, onverminderd de schadeloosstelling welke door de reder of de andere bemanningsleden zou kunnen worden gevorderd
Les temps sont dursMBS MBS
Waarom zou het onverstandig zijn met betrekking tot iets kleins te schipperen in de hoop vrijheid te verkrijgen om te prediken?
PiIe ou facejw2019 jw2019
- onderneming: de vennootschappen in de zin van artikel 58 van het Verdrag, alsmede de groeperingen of cooeperaties van schippers, ook indien deze geen rechtspersoon zijn, die ten doel hebben vervoersopdrachten te verwerven bij verladers om deze vervolgens onder hun leden te verdelen.
Est- ce que tu les as misesdans mon livre?EurLex-2 EurLex-2
Teneinde dergelijke vergunningen te verkrijgen, moeten schippers verplicht worden aan te tonen dat zij over specifieke aanvullende competenties beschikken.
Ne prenez que le nécessairenot-set not-set
De berichten aan schippers moeten in een toegankelijk elektronisch formaat worden meegedeeld. d) de berichten aan de schippers, waaronder meldingen van de waterstand (of maximaal toegestane diepgang) en van ijsvorming op hun binnenwateren, doorgeven in gestandaardiseerde, gecodeerde en downloadbare vorm.
Cela représente 60 % des ménages.not-set not-set
Om de routeplanning voor de schipper te vergemakkelijken, kan alle vaarweginformatie die nodig is voor een route van de haven van vertrek naar de haven van bestemming op verzoek van de gebruiker op één pagina worden gepresenteerd.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.