schootcomputer oor Frans

schootcomputer

een invouwbare, draagbare computer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans

ordinateur portable

naamwoord manlike

een invouwbare, draagbare computer

Ongeveer zoveel als je schootcomputer:
Et en fait, c'est autant que votre ordinateur portable :

portable

naamwoord manlike

Een draagbare computer die klein en licht genoeg is om op iemands schoot te kunnen gebruiken.

Ordinateur que l'on peut transporter, et suffisamment petit et léger pour pouvoir être utilisé sur ses genoux.

Ongeveer zoveel als je schootcomputer:
Et en fait, c'est autant que votre ordinateur portable :

voorbeelde

Detailhandel in computers, netbookcomputers, laptopcomputers, desktopcomputers, schootcomputers, computers, software, hardware en computerfirmware, muismatjes, tassen en hoezen voor netbookcomputers, laptopcomputers, desktopcomputers en schootcomputers, tabletcomputers, mobiele telefoons, slimme horloges, koptelefoons, luidsprekers, laadapparaten, batterijen, satellietnavigatiesystemen, radiozendapparatuur, leesapparaten voor elektronische boeken, mp3-spelers, camera's, gegevensverwerkende apparatuur en instrumenten, telecommunicatietoestellen en -instrumenten
Services de vente au détail d'ordinateurs, miniportatifs, ordinateurs portables, PC de bureau, ordinateurs blocs-notes, ordinateurs, logiciels, matériel informatique et micrologiciels, tapis de souris, sacs et étuis adaptés pour miniportatifs, ordinateurs portables, PC de bureau et ordinateurs blocs-notes, tablettes, téléphones mobiles, montres intelligentes, casques, haut-parleurs, chargeurs, batteries, systèmes de navigation par satellite, émetteurs radio, lecteurs de livres électroniques, lecteurs MP3, appareils photos, appareils et instruments de traitement de données, appareils et instruments de télécommunications

Schootcomputers (inclusief processor, muis, scherm en toetsenbord)
Ordinateurs portables (unité centrale, souris, écran et clavier)

Pda's (persoonlijke digitale hulptoestellen), zak-pc's, mobiele telefoons, schootcomputers
Assistants numériques (PDA), ordinateurs de poche, téléphones mobiles, ordinateurs portables

Ongeveer zoveel als je schootcomputer: slechts 10 watt.
Et en fait, c'est autant que votre ordinateur portable: seulement 10 watts.

Tabletcomputers, schootcomputers en computers op zakformaat, slimme telefoons, draagbare mediaverwerkende apparaten aangepast of in staat om muziek te creëren, beïnvloeden, behandelen, af te spelen en op te nemen
Tablettes électroniques, ordinateurs de poche et ordinateurs portables, téléphone intelligents, dispositifs portables de traitement de supports conçus ou adaptés pour créer, influencer, traiter, jouer et enregistrer de la musique

Draagtassen voor schootcomputers, draagbare computers en accessoires hiervoor
Étuis de transport pour ordinateurs portables et leurs accessoires

Pda's (persoonlijke digitale hulptoestellen), zak-pc's, mobiele telefoons, schootcomputers
Assistants numériques (PDA), ordinateurs de poche, téléphones cellulaires, ordinateurs portables

Pda's (persoonlijke digitale hulptoestellen), zak-pc's, mobiele telefoons, schootcomputers
Assistants numériques, ordinateurs de poche, téléphones mobiles, ordinateurs portables

Camera's, computeraccessoires, compactdiscspelers, dvd-spelers, mp3-spelers, compactdiscs (audio-video), dvd's, schootcomputers, mobiele telefoons, beeldschermen (voor computers), radio's, ontvangers (audio en video), geluidsrecorders/-schijven), televisietoestellen, videocassettes/-recorders
Caméras, accessoires informatiques, lecteurs de disques compacts, lecteurs de DVD, lecteurs mp3, disques compacts (audio-vidéo), DVD, ordinateurs portables, téléphones mobiles, moniteurs (pour ordinateurs), radios, récepteurs (audio & vidéo), enregistreurs de son/disques, appareils de télévision, magnétoscopes

De contactgroep, die de commerciële activiteiten onder de kartelleden verdeelde, hield op een schootcomputer een ("lap top") databank van projecten en klanten bij.
Le groupe de contact, qui répartissait les activités entre les membres de l'entente, possédait une base de données des projets et des clients sur un ordinateur portable.

Zo hebben schootcomputers grote accu's omdat ze veel meer stroom gebruiken dan personal digital assistants, gsm's of andere draagbare apparatuur.
Les ordinateurs portatifs, par exemple, nécessitent une grande batterie parce qu'ils consomment beaucoup plus d'énergie que les assistants numériques personnels, les GSM et autres appareils portables.

Draagbare computerapparaten, te weten schootcomputers met klantspecifieke kleurstelling
Dispositifs informatiques portables, à savoir ordinateurs portatifs colorés sur mesure

Pda's (persoonlijke digitale hulptoestellen), zak-pc's, mobiele telefoons, schootcomputers
Assistants personnels numériques (PDA), ordinateurs de poche, téléphones mobiles, ordinateurs portables

Zij besloten ter compensatie alles van ons te nemen wat zij maar konden gebruiken, met inbegrip van een laptop [schootcomputer] die wij bij ons vertaalwerk gebruikten, onze kopieermachine, onze radio’s, onze schoenen, enzovoort.
En compensation, ils ont emporté tout ce qui leur a paru utile, notamment un ordinateur portable que nous utilisions pour la traduction, un photocopieur, des postes de radio, nos chaussures, etc.

En, zo zegt The Times, in tegenstelling tot een laptop (een schootcomputer) wordt een interessant boek niet bedorven door zandkorrels die er op een vakantiestrand in terechtkomen of door dringende menigten in een volle ondergrondse, en een mooi uitgevoerd boek kan „zowel een genot voor het oog [zijn] als voedsel voor de geest”.
Le Times fait également remarquer que, contrairement à un ordinateur portable, un livre intéressant n’est pas endommagé par les grains de sable sur la plage des vacances ou par un choc dans la cohue d’un métro bondé ; en outre, un beau livre peut être “ aussi agréable à regarder qu’enrichissant par son contenu ”.

Hoezen voor schootcomputers
Housses pour ordinateurs blocs-notes

Pda's (persoonlijke digitale hulptoestellen), zak-pc's, mobiele telefoons, schootcomputers
Assistants personnels numériques ("Personal Digital Assistants" - PDA), ordinateurs de poche, téléphones mobiles, ordinateurs portables

Muismatten, Tassen en hoezen, aangepast voor netbookcomputers, Laptops, Desktopcomputers en schootcomputers
Tapis de souris, Sacs et étuis pour miniportatifs, Ordinateurs portables, PC de bureau et miniportatifs

Schootcomputers en onderdelen hiervoor (voorzover begrepen in klasse 9)
Ordinateurs portatifs et leurs pièces (compris dans la classe 9)

Schootcomputers (inclusief processor, muis, scherm en toetsenbord
Ordinateurs portables (unité centrale, souris, écran et clavier

Ongeveer zoveel als je schootcomputer: slechts 10 watt.
Et en fait, c'est autant que votre ordinateur portable : seulement 10 watts.