schrik hebben van oor Frans
schrik hebben van
nl
Bang voor iets zijn; een niet te beheersen emotie van bezorgdheid over iets hebben die een schrikreactie of een angstaanjagende indruk veroorzaakt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
avoir la colique
nl
Bang voor iets zijn; een niet te beheersen emotie van bezorgdheid over iets hebben die een schrikreactie of een angstaanjagende indruk veroorzaakt.
fr
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
avoir peur
nl
Bang voor iets zijn; een niet te beheersen emotie van bezorgdheid over iets hebben die een schrikreactie of een angstaanjagende indruk veroorzaakt.
fr
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
omdat ik dacht dat leeuwen schrik hebben van vuur.
car je pensais que les lions avaient peur du feu.
craindre
nl
Bang voor iets zijn; een niet te beheersen emotie van bezorgdheid over iets hebben die een schrikreactie of een angstaanjagende indruk veroorzaakt.
fr
Éprouver une émotion d'angoisse incontrôlable à propos de quelque chose causant une réaction de peur ou une impression d'effroi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mannen van niets... die alleen maar schrik hebben van je!
ll faut partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen lijken de enige primaten te zijn die ik ken die schrik hebben van hoogtes.
Ils ont dit qu' il n' est pas là, qu' il est déjà partiQED QED
Zolang de mensen meer schrik hebben van Pablo dan van ons...
Donne- moi ça, ignorant!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn eerste idee was om vuur te gebruiken omdat ik dacht dat leeuwen schrik hebben van vuur.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusted2019 ted2019
Ik kan geen schrik hebben van de moordenaars!
Amusez- vous bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik begrijp die mensen die zo'n schrik hebben van dit systeem dus niet.
Les normes publiées sous les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CEE et #/#/CEE peuvent, en complément, être utilisées pour prouver la conformité avec l'Article #, paragraphe #, point a), et l'Article #, paragraphe #, point b), de la directive #/#/CEEuroparl8 Europarl8
Ik wil alleen dat ze geen schrik hebben van mij.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zolang de mensen meer schrik hebben van Pablo dan van ons
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zei hem geen schrik te hebben van jou!
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft geen schrik meer te hebben van de V's.
Les 15 et 16 septembre — Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada Restez au fait des enjeux actuels liés au droit d'auteur en participant à la Conférence sur la réforme du droit d'auteur au Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij moeten daar absoluut geen schrik van hebben.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseEuroparl8 Europarl8
Maar het zijn dezelfde verdragssluitende partijen, namelijk de regeringen van de lid-staten die het vrij verkeer van personen in het Verdrag gezet hebben die het nu ook weer meer en meer tot een fata morgana maken en die het debat doen verschuiven naar een debat over nationale veiligheid en schrik hebben van hun eigen schaduw.
Arrête ta comédieEuroparl8 Europarl8
Ze moet het uitgeschreewd hebben van schrik.
Les civils sont autant, sinon plus que les militaires, devenus les cibles de la technologie militaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben geen schrik van concurrentie maar ze willen wel beschikken over gelijke wapens.
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»Europarl8 Europarl8
Hij heeft nooit vrouwlijke geslachtsdelen gezien... en lijkt er behoorlijke schrik van te hebben.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij hebben meer schrik van jou dan jij van hen.
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen bij hem in de buurt zullen echter schrik van hem hebben.
Arrête ta comédieWikiMatrix WikiMatrix
De bevoorrechten hebben veel schrik van het gelijkheidsprincipe .
Vous êtes malades ou quoi?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
‘We kunnen op hen vertrouwen als ze schrik van ons hebben.
C' est souvent vraiLiterature Literature
Zij hebben duidelijk schrik van hem.
Il est par conséquent indispensable de disposer d’une nomenclature type qui permette la production de données comparables sur les professionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan hebben mannen geen schrik van U.
Je te croyais partie retrouver BryceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In plaats van schrik te hebben voor dergelijke ontwikkelingen, moeten de rechthebbenden de mogelijkheden ervan benutten.
Povidone iodéeEurLex-2 EurLex-2
Hij zou beter van mij schrik hebben.
Lorsqu'un résident de la Belgique reçoit des revenus ou possède des éléments de fortune qui sont imposés en Mongolie conformément aux dispositions de la Convention, à l'exception de celles des articles #, paragraphe #, #, paragraphes # et #, et #, paragraphes # et #, la Belgique exempte de l'impôt ces revenus ou ces éléments de fortune, mais elle peut, pour calculer le montant de ses impôts sur le reste du revenu ou de la fortune de ce résident, appliquer le même taux que si les revenus ou les éléments de fortune en question n'avaient pas été exemptésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
161 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.