Is de Commissie integendeel niet eerder geneigd met droefheid vast te stellen dat de conclusies van de Europese Raad in de resolutie over groei en werkgelegenheid in werkelijkheid slechts een aantal politiek-economische algemeenheden voor eerstejaarsstudenten bevatten en getuigen van de schuchtere en vaak onsamenhangende visie van een minimalistisch Europa dat voor een aantal van zijn grootste problemen, in dit geval het sociale vraagstuk, door de knieën gaat?
La Commission n'est-elle pas tentée, au contraire, de considérer avec tristesse que les conclusions du Conseil européen, reprises dans la résolution sur la croissance et l'emploi, ne font que rassembler en fait quelques généralités d'économie politique à l'usage d'étudiants de premier cycle, et attestent la vision frileuse et souvent incohérente d'une Europe minimaliste, qui capitule devant une partie de ses difficultés majeures, en l'espèce, le problème social?Europarl8 Europarl8