dooreen schudden
brasser
schudde oor Frans
schudde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Frans
beigne
beignet
benêt
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bozo · cave · coco · concombre · corniaud · cornichon · cossin · couillon · cruche · dadais · gniochon · gourde · guerlot · imbécile · innocent · mongol · niais · nicodème · nigaud · niochon · niquedouille · nono · nouille · noune · nounoune · nunuche · sans-dessein · sans-génie · sot · taon · taouin · tarla · tata · tatais · tetais · thon · timbré · toto · toton · tétais · zarzais · épais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voeg 25 ml diethylether (4.4) toe, sluit de buis met een met water verzadigde kurk of met een met water bevochtigde stop (5.6), en schud de buis krachtig, maar niet overmatig (om de vorming van stabiele emulsies te vermijden), onder herhaald omkeren gedurende 1 minuut.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseEurLex-2 EurLex-2
En ik bleef staan grienen tot Tanamil me door elkaar schudde
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureLiterature Literature
Laat de kolf nog een uur in het waterbad van 65 °C staan en schud nu om de 10 minuten.
Tout va bien se passerEurLex-2 EurLex-2
Jake schudde zijn hoofd alsof hij naar een optocht van dorpsgekken keek.
La marge moyenne pondérée de sous-cotation des prix était de # % pour Taïwan et de # % pour la MalaisieLiterature Literature
Als de pruik vuil wordt, kan ze eenvoudig gewassen worden door haar enkele malen in koud of lauw zeepwater te dompelen, te spoelen, uit te schudden en op te hangen om te drogen.
Dispositions finalesjw2019 jw2019
Hij keek naar haar, schudde zijn hoofd en keerde terug naar zijn BlackBerry.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialLiterature Literature
Een deel van me wilde Beck door elkaar schudden omdat hij hun dit aandeed.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneLiterature Literature
Sluit de Erlenmeyer hermetisch en schud om de meststof goed in suspensie te brengen, zonder klontervorming.
Elle ne se souvient pas de toiEurLex-2 EurLex-2
Jij kunt d’Amacourt aanwijzen. ́ ‘Dat kunnen we niet doen,’ zei Marie terwijl ze haar hoofd schudde.
Où est la mallette dont tu parlais?Literature Literature
Dat soort gedachten schudde Emelie altijd zo snel mogelijk van zich af.
Le conseil dLiterature Literature
Hij las hem zorgvuldig, schudde nu en dan lichtjes zijn hoofd alsof hij niet kon geloven wat hij las.
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?Literature Literature
Ik schudde mijn hoofd, meer uit koppigheid dan uit eerlijkheid.
Quelqu' un aurait du Valium?Literature Literature
Mijn zusje schudde haar hoofd, maar maakte geen aanstalten om uit de auto te stappen.
Lutte contre le racisme et la xénophobieLiterature Literature
Pavel keek me uitdrukkingsloos aan en schudde zijn hoofd.
le ou la coordinateur(trice) "accompagnement" de l'O.N.E. en charge de l'encadrement des TMSLiterature Literature
De micronutriënten worden geëxtraheerd door schudden van de meststoffen in water bij een temperatuur van 20 (± 2) °C.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreEurLex-2 EurLex-2
Omid schudde nee en kroop dieper weg in de kromming van Leila’s arm.
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionLiterature Literature
Ik ben dankbaar voor mijn verstandige en onverstoorbare collega, en in zekere zin ben ik dankbaar voor de onwetende predikant en de nogal fanatieke man die mij figuurlijk gesproken bij de schouders vatten en mij door elkaar schudden.
Si on ne fait rien, adieu le businessLDS LDS
Denk je dat ik wil dat je handen zo schudden, als de laatste keer?
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lindsay schudde haar hoofd over dat belachelijke idee.
Pour ce qui est des principales étapes de la restructuration, quel est l'échéancier?Literature Literature
Meneer Vilabjhi greep Leons hand vast voordat hij kon uitstappen en hij schudde hem krachtig.
Règlement (CE) n° # de la Commission, du # avril #, modifiant le règlement (CE) n° # dans le secteur du tabac brut en ce qui concerne la répartition des quantités à la suite du transfert des quantités de seuil de garantie d'un groupe de variétés à l'autre ainsi que l'annexe # dans laquelle les zones de production sont fixéesLiterature Literature
Voeg ongeveer 80 ml ethylether (punt 4.10) toe, schud krachtig gedurende ongeveer 60 seconden, waarbij u regelmatig de druk laat ontsnappen door de scheitrechter om te keren en de plugkraan te openen.
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!EurLex-2 EurLex-2
Toch, je kunt geen twee miljoen namen uit je mouw schudden... wanneer je een derde man nodig hebt
Dispositif de freinage de stationnementopensubtitles2 opensubtitles2
Ishan Kambiz schudde zijn hoofd en boog over haar heen om het portier aan haar kant open te doen.
Pas avant # heures du matinLiterature Literature
Hij schudde het hoofd en legde de ketting over zijn schouder om hem makkelijker mee te kunnen dragen.
...dans les 4 semaines suivant la réception de la demande.Literature Literature
De besluiteloosheid was van zijn gezicht af te lezen, maar toen schudde hij zijn hoofd en hij draaide zich om.
La mondialisation se poursuit, changeant la nature même du commerce international.Literature Literature
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.